查看原文
其他

这一点,中国电影真得跟好莱坞好好学学

2017-05-12 ​ 刀剑笑 补壹刀

好莱坞大片《速度与激情8》在中国内地狂揽20亿票房,刷新进口大片记录。这好像算不上新闻了,毕竟中国成为好莱坞电影大票仓不是一年两年的事了。


深沉如刀哥者,当然不是要夸这部片子的豪车美女如何让人肾上腺飙升。刀哥只是在看到这个新闻后产生了一点联想,世上的事真是几家欢喜几家愁,即便在傲娇的好莱坞也是如此:


这几年来自好莱坞一些新老影星在中国市场赚得盆满钵盈,这让另外一些自己把自己玩秃噜了的演员很是眼红,甚至禁不住像怨妇一样唠叨了起来。


妄想既吃饭又砸锅


就在上月,美国媒体《好莱坞报道者》刊发了对美国演员李察·基尔的采访。这个采访引发不少关注,当然不是因为李察·基尔出了什么新的力作,而是因为他说:中国恨他!



刀哥相信,对80后90后们来说,李察·基尔根本就是一个陌生人了,因为过去10多年来,他基本上从主流电影的镜头中消失了。


现年68岁的李察·基尔曾是好莱坞炙手可热的一线男星,出演过《美国舞男》《风月俏佳人》等叫好又叫座的大片。



但这一切在1993年的奥斯卡颁奖礼上改变了。李察·基尔走上台,抛开准备好的台词,大谈中国如何“占领西藏”,西藏的状况如何悲惨。


在那之后,李察·基尔越走远远,1997年后拍摄了《红色角落》等影片,走上抹黑中国的道路。2008年,他开始鼓动抵制北京奥运会,并继续通过名下基金会在西藏问题上发声。


这位“达赖的好友”,毫不奇怪得被终身禁止进入中国。随着好莱坞和中国的关系越来越近,制片公司尽量避免冒犯中国,李察·基尔付出了代价,他“被好莱坞主流电影抛弃了”。



其实,这种被归入“反华”行列的境外艺人不少,比如出演《本能》的美国女星莎朗·斯通、直播与达赖对话的LADY GAGA等等。


李察·基尔现在跳出来“吃不着葡萄说葡萄酸”,顿时让人觉得他不仅人品有问题,智商也有问题。刀哥只想奉送一句话:自己选择的路,含着泪也要走完。


随着中国市场不断扩大,来华发展的境外明星越来越多,其中绝大多数都是远离政治,但偏有一些人想秀个性,甚至直接在西藏、台湾等涉及中国核心利益的问题上触碰中国底线。


刀哥很想指着这些人的鼻子问问:吃着中国的饭却砸中国的锅,你觉得可能么?


好莱坞新增的“政治正确”


李察·基尔的牢骚背后,是另外一个事实。正如美国《华尔街日报》的报道所言:好莱坞如今离不开中国了。



去年11月,中国影院数量超过了之前位列全球第一的美国,每天新增屏幕数超过了25块。去年中国票房总收入为66亿美元,排名全球第二,位列第一的美国为114亿美元。这样下去,过不了几年,中国就会登上排名第一的宝座。


美国派拉蒙影业前总裁Adam Goodman说,10年前他们从来不会想到中国,现在,情况变成了,如果没有中国,好莱坞将无法存在。


这带来什么变化呢?很明显,好莱坞在电影内容上越来越愿意迎合中国的需求了。


过去,出现在好莱坞电影中的中国演员大多是次要角色甚至反面人物,即便成龙或周润发曾经也是如此。



但现在,中国角色变得越来越重要,好莱坞电影公司甚至愿意为中国推出“中国版”。



美国导演迈克尔•贝就直言:“中国版本中可能会包括一些不会翻译给美国观众的笑话和附加情节。多年来,好莱坞一直把中国作为荒唐可笑的坏蛋的来源地,现在我们必须更加尊重他们没有言明的规定和情感。”


除了“为中国定制”,好莱坞大片在进入中国时,也越来越主动配合中国影视出版管理部门,按照中国的法律规定和标准删减和修改电影内容,比如一些少儿不宜的镜头。


一位了解美国大众文化和电影发展史的学者,对好莱坞的这种“迎合”一语道破:这不是什么新鲜事,而是反映了美国电影行业一贯的商业行为。


过去,我们一谈到好莱坞电影,就说它受到某些“政治正确”的支配,比如在涉及穆斯林、黑人等群体时的谨慎,维护美国价值等等。



那么现在,随着中国电影市场规模和作为美国大片票仓的重要性急剧提升,好莱坞电影的政治正确中,或许已经新增了一条:别惹毛中国!


有了这么一条“政治正确”,李察·基尔和莎朗·斯通们被好莱坞抛弃,好像也就顺理成章了。


到底怎样学好莱坞



言必称“冲奥”、语必及好莱坞,这在中国电影人中流行很多年了。可惜,中国导演们热衷于复制好莱坞商业大片的技术和制作模式,却始终参不透那些隐藏在好莱坞“政治正确”中的精髓。


在好莱坞都开始极力展现对华友好,争取中国观众的好感和票房时,一些中国导演却以“不懂政治”或“艺术是艺术,政治是政治”为借口,做着伤害自己观众感情的傻事。


一个典型例子,就是去年曾闹翻天的“赵薇影片《没有别的爱》遭抵制事件”。



片中的两个演员戴立忍和水原希子都有问题:戴立忍被曝有“台独”背景,不但力挺“反课纲”和“太阳花运动”,还曾为邪教组织张目;水原希子则被起底辱华、还曾参拜过靖国神社。


网友谴责赵薇“没有政治立场”“赚钱没下限”,并自发抵制影片。虽然戴立忍否认自己是“台独艺人”,但终究拗不过事实。这起事件以赵薇道歉和撤换戴立忍等人告终。



类似的事件最近两年发生不少,比如杜汶泽、周子瑜、何韵诗、九把刀等港台出位艺人受到大陆网友自发抵制等。


这说明什么?


说明中国大陆的娱乐市场像美国等世界其他娱乐市场一样,存在政治正确和基本价值尺度的要求。


要在大陆市场开拓事业,就需保持政治态度谨慎,不能参与、支持公众强烈反对的对抗性政治活动,不能声援“藏独”“疆独”“法1轮1功”等冲撞中华民族底线的政治势力。


既然这是世界性规律了,那么我们争相向好莱坞看齐的影视工作者们怎能不做到了熟于心呢?要想好莱坞看齐,就先学会尊重自己吧。

 

往期精彩回顾:


快来看大戏,台军又搞“汉光”演习了


没有惊世骇俗的爱情,当不了法兰西总统


说《人民的名义》完胜《纸牌屋》,你服不服


图片均来自网络

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存