再审申请人(一审原告、二审上诉人):石河子市天信典当有限公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市开发区东六路64小区****号。
法定代表人：张月,该公司董事长。
委托诉讼代理人：刘永琴，新疆初维律师事务所律师。被申请人(一审被告、二审上诉人)：石河子市华泰房地产开发有限责任公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市北泉镇石莫公路****号。法定代表人：林振喜,该公司董事长。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：石河子市汇鑫融资担保有限公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市北泉镇北泉路******号。法定代表人：肖鹏,该公司总经理。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：新疆石总场国有资产经营有限责任公司。住所地：新疆维吾尔自治区石河子市北泉镇北泉路***号。法定代表人：李莉,该公司总经理。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：林振喜,男,1972年8月22日出生,汉族,住福建省莆田市城厢区。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：许爱华,女,1978年5月17日出生,汉族,住新疆维吾尔自治区石河子市。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：许少华,女,1981年8月12日出生,汉族,住福建省莆田市。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：曾少武，男，1983年9月7日出生,汉族,住福建省莆田市荔城区。被申请人(一审被告、二审被上诉人)：汪美霞，女，1984年9月20日出生,汉族,住福建省莆田市城厢区。再审申请人石河子市天信典当有限公司(以下简称天信公司)因与被申请人石河子市华泰房地产开发有限责任公司(以下简称华泰公司)、石河子市汇鑫融资担保有限公司(以下简称汇鑫公司)、新疆石总场国有资产经营有限责任公司(以下简称石总场国资公司)、林振喜、许爱华、许少华、曾少武及汪美霞借款合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院(2018)兵民终92号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。天信公司申请再审称：本案二审法院未支持天信公司有关律师代理费的请求,没有事实和法律依据。一、华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担天信公司本案支出的律师代理费，具有事实依据。涉案《借款合同》第九条第七款约定:因借款人违约致使贷款人采取诉讼或者仲裁方式实现债权的,借款人必须承担贷款人为此所支付的诉讼费、律师代理费、执行费、鉴定费、评估费、送达费交通费等一切实现债权的费用。涉案《保证合同》、《股权质押合同》以及《房地产抵押合同》等均约定，本案担保范围包括了本案律师费。二、华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担天信公司本案支出的律师代理费，具有法律依据。第一，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》(以下简称《民间借贷司法解释》)第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”该条规定的“其他费用”是指双方在借贷过程中产生的服务费、咨询费、中介费、管理费等费用，不应包括出借人为实现债权所产生的必须费用。律师费是为追讨借款产生的费用，不属于为获取借款支付的成本，应当在年利率24%范围外予以支持。本案二审法院将天信公司实现债权所产生的律师费，包含在年利率24%以内，未支持天信公司主张的超过年利率24%的律师费，适用法律错误。根据法发(2016)21号《最高人民法院关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的若干意见》第22条的规定，最高人民法院要求维护律师执业权利，充分发挥诉讼费用、律师费用调节当事人诉讼行为的杠杆作用，促使当事人选择适当方式解决纠纷。本案二审判决既曲解了司法解释，也没有贯彻最高人民法院文件精神，不支持代理费的判决，违背了当事人意思自治，降低了违约成本。第二，最高人民法院(2016)最高法民终613号民事判决对借贷合同约定律师费的争议作了明确判决。《最高人民法院民间借贷司法解释理解与适用》一书也明确阐明了“其他费用”的范围，不包括本案所涉的律师代理费用。第三，涉案《借贷合同》、《保证合同》、《抵押合同》等的约定，系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效，各方当事人应诚信履行。天信公司为实现债权提起本案诉讼，支付了律师费用。因借款人逾期产生的诉讼费、律师代理费，是一种豁然支出的费用，是借款人和担保人没有履行合同义务所产生的费用。律师代理费和法院诉讼费是一样性质的费用，本案二审判决未将诉讼费计算到“其他费用”中，同样也不能将律师代理费计算到“其他费用”里。综上，天信公司依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项的规定申请再审，请求:一、撤销一审判决第四项，撤销二审判决;二、改判华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担天信公司一审律师代理费129000元;三、本案一审、二审诉讼费、送达费等，由华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等承担。华泰公司、汇鑫公司、石总场国资公司、林振喜、许爱华、许少华、曾少武、汪美霞等均未提交意见。本院对二审查明的事实予以确认。本院经审查认为，根据本案一审、二审判决和天信公司再审申请的理由，本案的主要争议焦点为：天信公司主张的律师代理费是否应当支持。《民间借贷司法解释》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率又约定了违约金或者其他费用,出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用,也可以一并主张,但总计超过年利率24%的部分,人民法院不予支持。”根据该规定,当事人主张的逾期利息、违约金及其他费用等总计超过年利率24%的部分，人民法院将不予支持。本案中，案涉《借款合同》约定的借款月综合服务费为1.117%,月利率为0.3%,合计息费率为月1.417%;华泰公司未按合同约定期限还款的,从逾期之日起在约定借款利率基础上上浮50%计收罚息,天信公司有权向华泰公司收取借款金额10%的一次性违约金。华泰公司违约致使贷款人采取诉讼或仲裁方式实现债权的,华泰公司承担天信公司为此支付的诉讼费、律师费、鉴定费等一切实现债权的费用。根据《借款合同》的约定，月息费率1.417%加上逾期还款上浮50%,逾期还款的月利率为2.1255%即已超过年利率24%的法律规定。本案二审法院根据前述法律规定和合同约定，对天信公司有关诉讼请求按照法律规定的上限年利率24%予以了支持,对天信公司超过年利率24%的有关违约金、律师费用等主张未予支持，并无不当，本院予以维持。综上，天信公司的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第六项规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回石河子市天信典当有限公司的再审申请。审 判 长 骆 电审 判 员 丁广宇审 判 员 陈纪忠二〇一九年五月三十日法官助理 杨 婷书 记 员 李晓宇相关文章：（点击可阅读）
◆ 在线咨询律师：
如果您有法律问题需要咨询，可点击左下角"阅读原文"页面跳转可在线咨询律师；同时，您还可以致电全国咨询热线010-56210066，我们会安排【法律一讲堂】特别顾问盈科律师事务所全球总部合伙人张思星律师团队为您提供帮助和解答。另，因咨询人员较多，法律讲堂微官网已开通付费咨询功能，合作律师将优先回复付费咨询。付费咨询的好处：1.问题第一时间通知律师，快速回复，无需排队等待。2.咨询费用第三方平台担保，先服务后收费，确保100%满意，才会付费给律师。3.足不出户，即可享受到超值的法律服务，比去律所咨询更省时、省力、省钱。 敬请理解。
◆ 关注【法律一讲堂】：
长期位居“中国法律微信影响力排行榜”法律服务机构榜首！40万订阅用户共同关注，为您提供最实用的法律知识，结合经典案例，聚焦法治热点，剖析法治难点，解答法治疑点，引导您如何知法、懂法、用法，用法律的武器维护您的合法权益。
长按二维码关注【法律一讲堂】（微信号：yunlvshi）
↓↓↓ 点击左下角“阅读原文”，页面跳转可在线咨询律师