其他
英文版《小猪佩奇》系列第二季44The Toy Cupboard 玩具柜
The Toy Cupboard
（播放后点击右下角可放大横屏观看）
双语文本
上下滑动可查看更多文本The toy cupboard玩具柜It is Peppa and George's bedtime.现在是佩帕和乔治的就寝时间。Goodness me, why are“天哪，为什么”all these toys in your bed?你床上的这些玩具？That's where they live.他们就住在那里。Quickly, put the toys away快，把玩具收起来in yourtoy basket.在你的玩具篮里。But the toy basket is full.但是玩具篮满了。Oh, so it is,“哦，就是这样，”maybe you need a toy cupboard.也许你需要一个玩具柜。Yes, I could make one tomorrow.“是的，我明天可以做一个。”The last thing you made,“你做的最后一件事，daddy pig, was this shelf.“猪爸爸，就是这个架子。”I am very proud of that shelf.我为那个架子感到骄傲。But daddy it's all wobbly.但是爸爸，一切都不稳定。We use it as a slide.我们把它当作幻灯片。The teddy and Mr. Dinosaur.泰迪和恐龙先生。All right, let's buy a new toy cupboard.“好吧，我们买个新玩具柜吧。”We can buy one now on the computer.我们现在可以在电脑上买一个。Hooray!万岁！Mummy pig is using the computer猪妈妈在用电脑to buy a toy cupboard.去买一个玩具柜。Aha, now which one should we get?“啊哈，现在我们该买哪一个？”Can we have this one, please?“请给我们这个好吗？”That looks perfect,“看起来很完美，”mummy pig is buying the toy cupboard.猪妈妈正在买玩具柜。Congratulations, yourtoy恭喜你，你的玩具cupboard is ordered.橱柜已经订好了。Oh, goody.“哦，太好了。”It is morning.现在是早上。And the Mr. Zebra the postman还有斑马先生邮递员has a special delivery.有特别的运送。Post!发帖！Special delivery for MS. Peppa pig派帕猪女士专递and masterGeorge.还有乔治大师。What is it?这是怎么一回事？It's a toy cupboard.是个玩具柜。Oh, It looks a bit flat.“哦，看起来有点扁。”Yes, you built it yourself.“是的，是你自己造的。”Oh...哦。。。Don't worry, Peppa,“别担心，佩帕，”it'll be very easy for这将是非常容易的your mummy and daddy to build.你的爸爸妈妈要建。Goodbye, bye bye, bye...“再见，再见，再见…”Now what do we do?现在我们该怎么办？Now we build yourtoy cupboard.现在我们来给你做玩具柜。That's strange.真奇怪。There aren't any instructions.没有任何指示。Maybe it's so easy to build it也许建造起来很容易doesn't need instructions.不需要指导。Mummy, can we help?“妈妈，我们能帮忙吗？”Yes, first, I need a shelf.“是的，首先，我需要一个架子。”Here is a green shelf.这是一个绿色的架子。Thank you, peppa,“谢谢你，佩帕，”now I need four legs.现在我需要四条腿。One, two, three, four.“一，二，三，四。”Four blue legs, mummy“四条蓝腿，妈妈”Lovely, we'll have this done in no time.“太好了，我们马上就把这件事做完。”Here is red door, mummy pig.“这是红门，猪妈妈。”Thank you, daddy pig.“谢谢你，猪爸爸。”There, finished.“好了，完成了。”Well done, mummy pig.“干得好，猪妈妈。”It's very tiny.它很小。How would all our toy fit inside?我们的玩具怎么放进去？It's a little small.有点小。Oh, George has found another bit.“哦，乔治又找到一点了。”Oh, maybe that is a spare shelf.“哦，也许那是个备用架子。”And these would be bits too这些也会是碎片Oh, dear, the cupboard is tiny,“哦，天哪，橱柜很小，”because mummy pig has not因为猪妈妈没有used all the pieces.使用了所有的碎片。We'll just have to take it apar我们得尽快处理t and start again.然后重新开始。Oh, no.“哦，不。”If only we have the instructions.如果我们有指示就好了。Who can that be?那会是谁？Hello, I just found these in my van.“你好，我刚在我的货车里找到这些。”It's the missing instructions.是丢失的指示。That would make things a lot easier.那会让事情变得容易得多。Hooray.万岁。The instructions look very complicated.说明书看起来很复杂。It's no good,“这不好，”it's nonsense.这是胡说八道。Leave it to me, daddy pig.“留给我吧，猪爸爸。”I am quite enjoy我很享受putting these things together.把这些东西放在一起。Really?真的？Can we help it anyway?我们能帮忙吗？You can put the kettle on.你可以把水壶开着。I'll have a nice cup of tea我要一杯好茶with six sugars, please“请加六糖”Everyone is preparing tea每个人都在准备茶and biscuits for Mr. Zebra.还有给斑马先生的饼干。Tea time, Mr. Zebra.“喝茶时间到了，斑马先生。”Wow...真的。。。Mr. Zebra has built the toy cupboard.斑马先生建了玩具柜。My goodness, that was quick.“天哪，那很快。”Yeah, and I've put all your toys in there too.“是的，我也把你所有的玩具都放进去了。”Thank you, Mr. Zebra.“谢谢你，斑马先生。”But there is no room for these last two.但最后两个房间已经没有了。Oh, poor teddy and Mr. Dinosaur.“哦，可怜的泰迪和恐龙先生。”Where are they going to live?他们要住在哪里？Why not simply orderanther easy为什么不简单点一点to make cupboard?做橱柜？No!不！I've got a better idea.我有个更好的主意。Teddy and Mr. Dinosaur泰迪和恐龙先生can live on your beds.可以住在你的床上。But mummy, that is“但是妈妈，那是”where they lived before.他们以前住的地方。Yes, I know.“是的，我知道。”That's why it. S such a good idea.这就是为什么真是个好主意。声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。
长按识别或扫码关注
【小学英语学习帮】
看动画听儿歌
寓教于乐学英语