其他
英文版《小猪佩奇》系列第二季50Daddy Pig's Birthday 猪爸爸的生日
Daddy Pig's Birthday
（播放后点击右下角可放大横屏观看）
双语文本
上下滑动可查看更多文本Daddy Pig's birthday猪爸爸的生日Today is Daddy Pig's birthday.今天是猪爸爸的生日。Daddy Pig has to go to work.猪爸爸得去上班。Daddy, I wish you don't have to“爸爸，我希望你不用”work on your birthday.在你生日那天工作。So do I, but I'll be home“我也是，但我会回家的”as soon as I can.尽快。See you later.再见。See you later.再见。While Daddy Pig is at work,“猪爸爸在工作的时候，”we can get all his birthday surprises ready.我们可以把他所有的生日惊喜都准备好。First, we'll make“首先，我们要”daddy's birthday cake.爸爸的生日蛋糕。We start with butterand sugar and flour,“我们从黄油、糖和面粉开始then we add an egg,“然后我们加一个鸡蛋，and most important of all,最重要的是，the chocolate pieces.巧克力块。Mummy Pig is making a chocolate cake.猪妈妈正在做巧克力蛋糕。Daddy Pig loves chocolate cake.猪爸爸喜欢巧克力蛋糕。I give it a stir.我来搅动一下。Mummy, may I stir?“妈妈，我可以搅拌一下吗？”Yes, Peppa.“是的，佩帕。”Peppa loves stirring,“佩帕喜欢激动人心George wants to go.乔治想去。Okay, George,“好吧，乔治，”that's enough stirring.够刺激的了。There,“在那里，”Daddy Pig's chocolate cake.猪爸爸的巧克力蛋糕。Hooray!万岁！Now we just have to现在我们只能bake it in the oven.在烤箱里烤。Mummy, can I lick the spoon?“妈妈，我能舔一下勺子吗？”Yes, you can lick the spoon是的，你可以舔勺子and George can lick the bowl.乔治能舔碗。Yippee.伊佩。Peppa and George love佩帕和乔治·洛夫chocolate cake mixture.巧克力蛋糕混合物。Poor Daddy Pig,“可怜的猪爸爸”he's missing all the fun.他错过了所有的乐趣。Mummy, can I ring daddy work妈妈，我能给爸爸打电话吗？and say happy birthday?说生日快乐？That's a nice idea.这主意不错。This is the office这是办公室where Daddy Pig works.猪爸爸工作的地方。Hello, Mr. Rabbit speaking.“你好，我是兔子先生。”May I speak to Daddy Pig, please.“我可以和猪爸爸说话吗？”Someone foryou, Daddy Pig.“给你找个人，猪爸爸。”It sounds important.听起来很重要。Hello, Daddy Pig speaking.“你好，我是猪爸爸。”Happy birthday, daddy.“爸爸，生日快乐。”Happy birthday!生日快乐！Thank you, Peppa.“谢谢你，佩帕。”Don't be late home,“别回家晚了，”daddy, byebye“爸爸，再见”Bye bye.再见。Happy birthday, Daddy Pig.“生日快乐，猪爸爸。”Thank you.谢谢您。That's just one more thing to do那只是另外一件事before daddy gets home.在爸爸回家之前。Yes, Daddy Pig's birthday surprise.“是的，猪爸爸的生日惊喜。”Shhhh... George, remember,“嘘乔治，记住，it is a secret.这是个秘密。Shhhh...嘘…Peppa and George have buckets of water,“佩帕和乔治有几桶水Mummy Pig has balloons.猪妈妈有气球。I wonderwhat's Daddy Pig's birthday我想知道猪爸爸的生日是什么surprise indeed.真令人吃惊。Daddy's home.爸爸在家。Quick, back to the house.“快，回屋里去。”Daddy Pig is home from work.猪爸爸下班回家了。Happy birthday, Daddy Pig.“生日快乐，猪爸爸。”Thank you, everyone.“谢谢大家。”Wow, what a lot of candles.“哇，蜡烛真多。”That's because you are因为你是very very old, daddy.“很老了，爸爸。”You must blow out你必须吹出去all yourcandles in one go.你所有的蜡烛都在一起。I'll do my best.我会尽力的。Hooray!万岁！And here's your birthday present.这是你的生日礼物。Thank you,“谢谢你，”new boots, fantastic!“新靴子，太棒了！”Let's try them out.我们试试看。Peppa, George and Mummy Pig佩帕、乔治和猪妈妈are wearing theirboots,“穿着他们的马甲，Daddy Pig is wearing猪爸爸穿着his birthday boots.他的生日靴。Daddy Pig has found猪爸爸发现了a little puddle.一个小水坑。Let. S see if the boots work.让。看看靴子能不能用。The puddle is a bit too little水坑有点小for Daddy Pig.为了猪爸爸。Mm, what I need is a big puddle.“嗯，我需要的是一个大水坑。”Why not try over here, Daddy Pig“为什么不试试这里，猪爸爸”Oh, what's this?“哦，这是什么？”It's your special birthday surprise.这是你特别的生日惊喜。Shhh... Shhh...嘘嘘…what are they up to?他们在干什么？A big muddy puddle.一个泥泞的大水坑。Fantastic!好极了！My birthday boots work perfectly.我的生日靴很管用。Would you care to join me你愿意和我一起去吗in my birthday muddy puddle?在我生日的泥坑里？Daddy Pig loves jumping up and down猪爸爸喜欢跳上跳下in muddy puddles.在泥泞的水坑里。Everyone loves jumping up and down每个人都喜欢跳上跳下in muddy puddles.在泥泞的水坑里。This is my best birthday ever.这是我有史以来最好的生日。声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。
长按识别或扫码关注
【小学英语学习帮】
看动画听儿歌
寓教于乐学英语