生活在物质世界 George Harrison | The Light That Has Lighted the World
2006年，George Harrison 发了一张名叫 Living in the Material World 的专辑。2011年，马丁·斯科塞斯也用这个名字，拍了乔治·哈里森的传记电影——《生活在物质世界》。今天讲的这首 The Light That Has Lighted the World，是专辑的第3首歌，也是电影的开场曲，谈的是一个人的“变化”。
Lyrics:
I've heard how some people, have said
我听别人说
that I've changed
我变了
That I'm not what I was
他们说我不再是过去的那个我
How it really is a shame
真是令人遗憾
The thoughts in their heads
他们脑中的想法
Manifest on their brow
都写在眉头上
Like bad scars from ill feelings
就像来自猜忌的疤痕
they themselves arouse
是他们自己造成的
So hateful of anyone that is happy or free
如此憎恨快乐或自由的人
They live all their lives
他们终其一生
without looking to see
都没注意到
The light that has lighted the world
照亮这个世界的光
It's funny how people, just won't
真是可笑
accept change
为什么人们不接受变化呢
As if nature itself - they'd prefer
好比自然本身
re-arranged
它是拥抱变化的啊
So hard to move on
你寸步难行
When you're down in a hole
如果深陷洞中
Where there's so little chance
同时也没有机会
to experience soul
体验灵魂
I'm grateful to anyone
我感激那些
that is happy or free
快乐和自由的人
for giving me hope
因为他们给了我希望
while I'm looking to see
并让我期待去看
The light that has lighted the world
照亮这个世界的光
我是George Harrison，我什么都可以弹
▼
（丸子头和雪地靴，都是我玩过的潮流）
晒下印度旅游的自拍
▼
以上图片都来自电影《Living in the Material World》。
Song List:
01 The Light That Has Lighted the World (Demo)
02 Living in the Material World
03 The Light That Has Lighted the World
04 I Me Mine
05 All Things Must Pass (Demo)
06 I Need You
07 Within You Without You
点击“阅读原文”，可通过荔枝FM收听。