如果我有隐形斗篷 | Leonard Cohen
Let me think 一下
没错！！莱昂纳德·科恩和莎朗·罗宾森！！
并不是主席和苹果肌妖怪哟喂~~
画的就是这张专辑封嘛~~
Leonard Cohen & Sharon Robinson
科恩的第十张录音室专辑《十首新歌》
我们公号长期缺这种能带来新视角的封面！
感谢灵魂画师秦同学
切入正题。
记得小时候看“一休”，有一集是一个人以为自己喝了隐身药水，可以隐身了，然后就去做了很多坏事。结果被一顿胖揍。哈利波特里面也有一个隐身斗篷，可以让哈利摆脱公众的目光，去“三把扫帚”酒吧，喝一杯黄油啤酒。
如果不被看到，你想做些什么呢？
科恩写了这样一首歌，告诉我们，在他秘密的生活当中，他想去做的事情。
"In My Secret Life"
I saw you this morning.
早上见到你
You were moving so fast.
你走的好快
Can’t seem to loosen my grip
我没法松开
On the past.
那些过往
And I miss you so much.
我好想你啊
There’s no one in sight.
眼前却没一个人
And we’re still making love
我们还是会做爱
In My Secret Life.
在我的秘密生活之中
我做我要做的事，为了把日子过下去
但我知道什么是错，什么是对
在我的秘密生活中
我愿为了真相去死
我的姐妹，坚持住啊
我终于接到了命令
要日夜行进
跨过那秘密生活的边界
（实现所有意淫的想法）
Looked through the paper.
看着报纸
Makes you want to cry.
让我想哭
Nobody cares if the people
没人在意别人
Live or die.
是生是死
And the dealer wants you thinking
交易者想让你觉得
That it’s either black or white.
这个世界非黑即白
Thank G-d it’s not that simple
感谢上帝，在我的秘密生活中
In My Secret Life.
一切没有那么简单
I bite my lip.
我咬着嘴唇
I buy what I’m told:
我信他们说的
From the latest hit,
不管是最新热讯
To the wisdom of old.
还是古老的智慧
But I’m always alone.
但我总是一个人
And my heart is like ice.
心如坚冰
And it’s crowded and cold
在我的秘密生活里
In My Secret Life.
既拥挤又冷冰冰
完。
欢迎投稿画作。
预告：地下丝绒的同名专辑（不是香蕉那张）
点击“阅读原文”，可通过荔枝FM收听。