查看原文
其他

关于 Space Oddity 你不知道的10件事

美国民谣 美国民谣 2021-03-16

49年前《宇宙异事》(Space Oddity)成为 David Bowie 第一支获得商业成功的单曲,宝爷的事业就此起步。下面是关于这首歌,你可能不知道的10件事:



01

这首歌是受到库布里克(Stanley Kubrick)电影《2001:太空漫游奥德赛》(2001: A Space Odyssey)的启发而创作的。Major Tom 的原型就是电影主角 Dr. David Bowman。


左:2001: A Space Odyssey, 1968

右:Dr. David Bowman



02

歌曲早在1969年2月2日就发行了,用在一部名为《爱你直到星期二》(Love You Till Tuesday)的电影宣传中,这一年宝爷22岁。不过直到1984年宝爷大红大紫,VHS Recording 才放出这段视频,我们可以看到宝爷一人分饰 Major Tom 和 Ground Control 两个角色:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b1333an2xcn&width=500&height=375&auto=0


03

一开始,没有一家唱片公司愿意发行这首歌,因为它们都认为《宇宙异事》是在讽刺人类的登月计划。一直拖到1969年的6月,唱片制作人盖斯·达金(Gus Dudgeon, 他也是 Elton John 的制作人)只有亲自录音并出版了这首歌。


但接下来还是没有电台愿意播放它……又拖了一个月后,BBC却在阿波罗11号登月当天(7月16日)使用了这首歌,宝爷猜测应该是电视台的人没听歌词……



04

时间来到1972年,随着 ChangesThe Jean Genie 两首单曲的成功,宝爷决定重发包含了这首歌的第一张同名专辑《大卫·鲍伊》,并将它改名为《宇宙异事》。《宇宙异事》作为专辑单曲很快冲上了美国 Billboard 的 No. 15 和英国排行榜的 No. 1,不过整个专辑却没有大卖。


左:David Bowie, 1969

右:Space Oddity, 1972



05

再说03中提到的制作人盖斯·达金,他在72年又为埃尔顿·约翰(Elton John)制作了《火箭人》(Rocket Man)一曲。两首歌歌词相似,都在讲主人公迷失太空的故事。而且宝爷在《宇宙异事》的现场中,有的时候会高呼:“Oh, Rocket Man!”


I'm not the man they think I am at home

我不再是那个家中的我

Oh, no, no, no, I'm a rocket man

哦哦哦哦 我是个太空人

Rocket man burning out his fuse up here alone

我独自一人 保险丝熔断



06

宝爷一生都对太空充满好奇,《宇宙异事》是反映这一兴趣的第一首歌。后来他又陆续写了 Life on Mars?StarmanZiggy StardustHallo SpaceboyDancing out in SpaceBorn in a UFOLazarus 等等歌曲。而宝爷出演的最著名的两部电影——《天外来客》(The Man Who Fell to Earth)和《魔幻迷宫》(Labyrinth)——也都是科幻电影。宝爷可能想通过“外星来客”的身份和概念,与这个让他倍感孤独的现实世界建立某种联系。


左:The Man Who Fell to Earth, 1976

右:Labyrinth, 1986


这一兴趣也影响到了宝爷的儿子 Duncan Jones,他现在是一个科幻电影导演,处女座名为《月球》(Moon),讲了孤身一人守卫月球基地的管理员重新发现自我的故事。


Moon, 2009



07

后来《宇宙异事》中唱的 Major Tom 又出现在了宝爷《尘归尘》(Ashes to Ashes)和《你好太空男》(Hallo Spaceboy)两首歌中:


Do you remember a guy that's been

你们还记得

In such an early song?

早先歌曲中的那个家伙吗?

I've heard a rumor from Ground Control

是我从地面控制台听来的谣言

Oh no, don't say it's true

哦不 别说那是真的

……

We know Major Tom's a junkie

我们知道汤姆少校是个瘾君子

Strung out in heaven's high

嗑药嗨得飞上了天

Hitting an all-time low

后来却摔了个稀烂


* 歌曲于1980年发行,探索了 Major Tom 不为人知的阴暗面。所以有人揣测《宇宙异事》也是关于嗑药的,歌曲开始的10秒倒计时是进入嗨的状态,最后和地面控制失联就是嗑到断片……听听就好,不足为信,01里面已经说过了。


Moondust will cover me

月球尘埃覆盖了我

Ground to Major, bye bye Tom

地面控制呼叫少校 再见汤姆


* 1996年,Major Tom 再次出现在宠物店男孩(Pet Shop Boys)为《你好太空男》制作的 Remix 中,讲的是他最后的死亡。



08

2013年,加拿大宇航员克里斯·哈德菲尔德(Chris Hadfield)在国际空间站演唱了《太空异事》,这是第一支在太空拍摄的 MV:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0548wg1gs2&width=500&height=375&auto=0


09

在完成1974年“钻石狗”巡演(Diamond Dogs Tour)之后,《太空异事》几乎从宝爷的现场歌单中消失,估计这首22岁时写的成名曲他早就唱麻木了吧,就像 Bob Dylan 后来也很少在现场唱 Blowin' in the Wind 一样。


Diamond Dogs, 1974



10

最后夹带个私货——我最喜欢的《太空异事》 Cover 版,2016年 Amanda Palmer 在 TED大会的翻唱:

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0549usvumd&width=500&height=375&auto=0

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存