V103 Bob Dylan的新专辑和画展在讲什么？| 一个逃犯的公路旅行
大家好，这里是美国民谣。
又。。好久不见了。
Bob Dylan在上海办的画展，你去了吗？
画展叫做the Beaten Path （偏僻小路），居然给我这种很不喜欢出门的人，都带来一种“呀哈，我想出去看看”的心情。
看着这些画， 感觉他很喜欢在路上的感觉。
今年11月，鲍大叔还出了一张叫做Travelin’ Thru 的bootleg, 主打的歌叫做Wanted man.
Travelin’ Thru, 1967 – 1969: The Bootleg Series Vol. 15
Wanted man 怎么翻译呢？就叫做“在逃之人”吧。在歌里面，这个在逃之人，把大半个美国都溜达了一遍。歌词是这样的：
Wanted Man
Wanted man in California,
在逃之人在加州
Wanted man in Buffalo
在逃之人在水牛城
Wanted man in Kansas City,
在逃之人在堪萨斯城
Wanted man in Ohio
在逃之人在俄亥俄
Wanted man in Mississippi,
在逃之人在密西西比
Wanted man in ol' Cheyenne
在逃之人在老夏安
Wherever you might look tonight
不管你今晚看向哪儿
you might see this wanted man
都可能碰到这个通缉犯
一起推出来的，还有一个珍贵的视频。可以看到，原来这首歌，是他和Johnny Cash一起录的啊，这个版本是Take 1, 他们录的第一版。
最搞笑的是，一开始Johnny Cash的老婆 June Carter还忧心忡忡地上来叮嘱， John呀，你可别把旋律给忘了呀，这首歌是有旋律的， 别忘了让Bob唱出来！
结果，旋律是唱了，词没记住。唱到后面，俩人开始随机编造地名。
Johnny Cash : Wanted man …in Moscow.
在逃之人在。。。。莫斯科
Bob Dyaln：No… in History.
不。。。。在历史上
万幸的是三天之后，Johnny Cash 在演唱会正式表演的时候，把词、把旋律都给记熟了。
他上哪儿表演去了呢？上监狱去给真正的犯人们表演去了。
这首歌，其实是Bob Dylan 专门写给Johnny Cash 到监狱去唱的。没错，就是唱给监狱里那些真正的Wanted man.
是不是很酷， 你能想象在监狱里面给犯人唱一首逃犯之歌有多受欢迎吗？
看视频吧。
你看，三天后他词记得多熟。唱的时候，还每每在断句的地方自信地扬起了头。：）
监狱LIVE
Johnny Cash 是以在他在监狱的表演而闻名的。而他最有名的在监狱表演歌曲叫做Folsom Prison Blues.
这首歌和Wanted man 很像，一开始也是公路风格。以至于有个网友说，我小时候，我奶奶告诉我这首歌是关于一个坐火车回家有多开心的故事。长大后才知道不是那么回事儿
Folsom Prison Blues
I hear the traina comin'
我听到火车来了
It's rollin' 'round the bend
在拐弯处轰鸣着
And I ain't seen the sunshine
我已经很久没有见过太阳了
Since, I don't know when
自从来了福尔森监狱
I'm stuck in Folsom Prison
When I was justa baby
当我还小时
My Mama told me, "son
我妈妈告诉我，儿子
Always be a good boy
要当个好孩子
Don't ever play with guns"
千万别玩枪
But I shot a manin Reno
但我在里诺用枪打了一个人
Just to watch him die
就是为了看着他死
后来，他真的去Folsom Prison表演了这首Folsom Prison Blues。唱到后面那句：
But I shot a man in Reno
但我在里诺用枪打了一个人，
Just to watch him die
就是为了看着他死
监狱听众们太激动了，大声欢呼的声音把他演唱的声音都盖过去了，导致后期发Live专辑还要单独补录这一句。
Johnny Cash 在Folsom Prison的表演彻底地改变了他的人生轨迹。
在这之前他还是一个走下坡路、被唱片公司差点放弃的、有着嗑药问题、个人问题，生活一团糟的乡村音乐歌手。
表演完后，他成了一个主流的超级巨星。而他也用这些获得的人气，进一步地去推动监狱制度的改革。
可能，他就是相信Redemption（拯救重生）吧。不管陷入怎么样的境地，你都有被拯救的理由和重生的权利。那些监狱里的人，在看他来，也不全是困在笼子里面没有人性的动物。
Johnny Cash的这句话，可能就是他的监狱表演能够大获成功的原因吧：
“你要唱你的心里话——那些你想要听众听到的，能够感同身受的话。你要让他们觉得你是他们的一员，让他们能够理解你在做的事情。”
——Johnny Cash
好啦，今天的美国民谣，就给大家介绍到这里吧。
谢谢大家~~~
相关节目：
-END-
点击“阅读原文”，去网易云音乐收听完整歌单
↓↓↓