查看原文
其他

Women Empowerment Awards in China | FAQ

WE Council 2023-09-17
2023 WE Awards FAQ

2023中国女性赋权奖常见问题

Who is eligible to be nominated for the Women Empowerment Awards?

谁有资格获得中国女性赋权奖提名?

Any woman, man, organization, or corporation that has made a significant contribution to advancing women's rights and equality is eligible to be nominated for a Women Empowerment Award.  This includes women or men from all walks of life, in all fields of work, and from all backgrounds.

无论他/她,来自什么行业、工作领域和背景,任何为推动女性权利和平等作出重大贡献的女性、男性、组织或企业都有资格获得中国女性赋权奖提名。

What are the criteria for nominations?

提名的标准是什么?

Nominations will be considered based on the following criteria:

提名将根据以下标准进行考虑:

        • The nominee’s impact on the community or the world 被提名者对社区或社会的影响力

        • The nominee’s leadership and innovation 被提名者的领导力和创新能力

        • The nominee’s commitment to social justice and equality 被提名者对社会公正和平等做出的贡献

        • The nominee’s personal and professional achievements 被提名者的个人和专业成就

How do I nominate someone for the Women Empowerment Awards?

如何提名她/他,成为中国女性赋权奖候选人?

To nominate someone for the Women Empowerment Awards, please visit our website, and complete the nomination form (https://womenempowermentcouncil.com/we-awards/). The nomination form will ask for information about the woman, man, or organization you are nominating, their accomplishments, and why you believe she/he/it is deserving of the award.

如果您想提名他/她,成为女性赋权奖候选人,请访问我们的网站(https://womenempowermentcouncil.com/we-awards/)并填写提名表格。提名表格将要求您填写有关您所提名的女性、男性或企业的信息,他们的成就,以及您认为她/他/它值得这项荣誉的原因。

What is the deadline for nominations?

提名截止日期是什么时候?

The deadline for nominations is June 9th, 2023.

提名截止日期为2023年6月9日。

What happens after I submit a nomination?

提交提名表后会如何?

Once your nomination is submitted, it will be reviewed by a panel of judges.  A consultant will shortlist the top five, and the judges will select the three finalists and a winner in each category. The winners will be announced at the Women Empowerment Awards ceremony in September 2023 in Beijing.

一旦您提交提名表,评审团会对其进行评选。首先顾问将选出前五名被提名者,然后评审团将从每个奖项类别中选出三名决赛者和一名最终获胜者。获奖名单将于2023年9月在北京举行的女性赋权奖颁奖典礼上公布。

What are the benefits of winning a Women Empowerment Award?

赢得女性赋权奖有什么好处?

Winners will get the deserved recognition for their achievements, will be featured in our annual awards publication and post-event posts, and will have an opportunity to network with other leaders in their field.

获奖者将因他们的成就获得相应的认可,以及出现在我们的2023年度奖项刊物和赋权奖活动后相应的推文中,同时他们将有机会与他们所在领域的其他领导者建立联系。

We hope you will join us for the Q&A session on Friday, May 26th to learn more about the Women Empowerment Awards!

如果您想了解更多关于女性赋权奖的信息,我们希望您能参加2023年5月26日本周五的问答环节!
THE DEADLINE FOR ALL NOMINATIONS IS JUNE 9th, 2023!!!   

Free and Easy to nominate!

所有提名申请截止日期为2023年6月9日!!! 免费申请、流程简单!

* Previous year winners (2022) can only submit in the same category again after two consecutive years (2024)

前一年度(2022)获奖者不能连续两年申请同一类别提名(2024年可申请)

The Women Empowerment Awards in China created by the Women Empowerment Council (WEC), is an independent and inclusive award program and not associated with any one company or institution.  The awards seek to recognize trailblazing individuals and innovative companies that have demonstrated a robust commitment to promoting women in the workforce and taking actions to effectively advance gender equality which can drive stronger business outcomes. 

中国女性赋权奖由 WE 女性发展协会(WEC)于2021年创立,是一项独立且具有包容性的奖项计划,与任何一个公司、组织或机构无关。该奖项旨在表彰那些在促进女性就业方面表现出坚定承诺,并采取行动有效促进性别平等,推动更强大商业成果的开拓性个人和创新公司。




The Women Empowerment Council (WEC) is an engaged network of leaders and decision-makers that aims to advance gender equality in businesses in China and beyond. 

Recent Articles

Women Empowerment Awards in China | Q&A Session

Women Empowerment Awards in China | New Category

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存