大家都在看
其他
骂了李咏551天，骂了女司机一整天的键盘侠们，请道歉！
刚刚过去的周末注定是不平静日子。
李咏因喉癌去世；
重庆两车相撞；
美国匹兹堡教堂枪击。
在这些事件中，有两个并无交集的人，被“网络喷子”连接到了一起。
一个是李咏，一个是重庆女司机。
在生活中，“键盘侠”可能是沉默寡言，性格温和的正常人，但在网络上，他们就变成言辞激烈，暴躁不堪的“喷子”。
电脑屏幕的阻隔让很多人释放了无法想象的阴暗面，
杀人需要偿命，喷人不用负责！
这两天，重庆公交车坠江事故引起了全社会关注。一辆载有十多人的公交车在桥上与一辆小轿车相撞，直接坠入长江中。事故发生后，媒体纷纷报道称事故是小轿车女司机逆行造成的，其中不乏许多主流媒体。
警方随后发布通报，表示正在全力救援，事件正在调查当中。
图源：微博
图源：微博
当媒体看到小轿车女司机的照片后，他们按耐不住了。
他们说，肯定是女司机的错，她穿高跟鞋还开车，责任就是她逆行。
随后，喷子及时赶到：
“一点交通常识都没有，你的驾照是路上捡的吗？”
图源：微博
“穿着高跟鞋，还逆向开车，罪该万死”
图源：微博
还有人说，“女司机不可怕，穿高跟鞋的女司机才可怕，穿高跟鞋开车如果还逆行的女司机更是现实中的死神！”
这两起事件中，污言秽语奔向李咏和女司机，但事实真的像人们说的那样吗？
并不是。
不知从何时开始，女司机好像变成了一个贬义词。女司机、逆行、公交车和坠江等关键词加在一起，舆论持续发酵。
可是，网络暴力已经给女司机带来了伤害。
车辆落水后非常危险，首先要保持冷静，不要惊慌。
当车辆落水后没有发生侧翻：
车辆落入水中后车身并不会立刻沉没，车辆也不会马上断电，
如果安全带无法解开，要利用尖锐物品迅速割断安全带。
砸车窗时要选择安全锤、可拆卸的座位头枕、
当砸碎玻璃后，碎玻璃会随水流迅速冲进车内，
当车辆落水后发生侧翻：
车辆落水发生侧翻后，要第一时间解开安全带，如果无法解开，
因为车辆侧翻后基本不可能打开车门，这时只能通过车窗逃生，
砸车窗前深吸一口气，同时保持镇定，
10月29日早上9点31分，哈文没有像往常一样在微博上道“早”，而是公布了李咏去世的消息。
图源：微博
一时间，中国人民不能接受，微博评论3分钟突破5万。
我们都没有想到，李咏消失一年时间后，却是以这样一种方式重回大众视线。
周日的晚上，朋友圈哀声一片，所有人都祝他“一路走好”，其中也不乏那些曾经骂他的人。
曾经，有人骂他给女儿起名法图麦·李，全家都是邪教；
图源：微博
有人用最难听的话攻击他的宗教信仰，说他背弃祖宗；
图源：微博
更有人骂他全家移民美国是民族败类，还要点脸么？
还有人说他离开央视是因为吸毒。
这一骂，就是551天，甚至在李咏去世的前一天都没有停止。
图源：北美省钱快报
图源：微博
或许是因为难听的话太多，今年9月，李咏关闭了微博评论。
不知道对当时的咏哥来说，是不是可以眼不见，心就不烦。
在这个信息爆炸的时代，网络暴力层出不穷。“人肉搜索”、“吃瓜”、“键盘侠”和“站队”这些与网络暴力有关的词，用英语怎么说呢？
1. 人肉搜索 flesh search
Please do not post flesh search results.
请不要公布人肉搜索结果。
2. 键盘侠 keyboard warrior
拿着键盘的战士，顾名思义，就是键盘侠的意思啦。
No one likes keyboard warriors.
没人喜欢键盘侠。
当然，如果你觉得这个太过直译，还有一种说法是“armchair critics”。armchair名词意思是扶手椅，形容词意思是脱离实际的。“armchair critics”的意思是不负责任的批评家，纸上谈兵的批评家。
3. 吃瓜群众
吃瓜群众是指围观的旁观者，“spectator”和“onlooker”都有观众和旁观者的意思。
I was only a pleased spectator/onlooker.
我只是个愉快的吃瓜群众。
4. 水军 Internet water army
"Water army" are seriously affecting the credibility of the Internet.
“水军”严重影响到互联网的可信度。
5. 站队
网络用语的站队主要是支持的意思，用英语表示支持对方，我们可以这么说：
take sb's part 支持某人；站在某人这一边
My mom took my part in the argument.
我妈妈在吵架中站在我这边。
stand up for sth/sb 支持某事/某人
He wanted to stand up for what he believed in.
他希望站出来支持自己相信的东西。
6. 有色眼镜 blinkers
If only they could shed their blinkers and really understand what's going on.
如果他们可以摘下有色眼镜，真正理解发生了什么。
有色眼镜的本意是有偏见，我们也可以说“have a prejudice against sb”，对某人有偏见。
7. 网络暴力 cyber bullying
I've dealt with cyber bullying.
我很擅长对付网络骚扰和网络暴力。
8. 网络推手 Internet marketer
As an Internet marketer, it is vitally important to know how well your advertising campaigns are doing.
作为网络推手，了解广告宣传活动的效果非常重要。
80%的网络喷子在现实生活中都是三观正常的普通人。
但是现实中的人们也常有不爽的情绪，却迫于自己的身份，心里的怨气，不敢发泄。
父母家人不允许；职场中不仅不敢发泄，在老板同事和主管面前唯唯诺诺；社会上更是不能随便乱说。
图源：游迅网
网络是一个适合喷子滋生的地方，这是一个自由无约束的平台，只要会打字，就可以当“键盘侠”伸张正义，再厉害的人物也能被你指着鼻子骂，还不能还手。
发表了自己的高谈阔论后，总会收获几个赞。看！群众的眼睛是雪亮的！
就算被封号了，换个小号原地复活，就像有了不会死的超能力一般。
当喷子，就是这样廉价又充满快感。
在网上总有这么一类人，无论什么话题，总能找到一个槽点。没有问题也要制造问题。
这类人没有任何立场，看到一个话题，就自动站到对立面上。不管对错，也不用了解太多，在贬低别人中获得成就感。
图源：发表情
庞勒在《乌合之众》说的：
“大众的心理毫无理性可言，他们是一群疯狂、冲动、偏执、盲目、狂热、易被鼓动的无意识庸众——即乌合之众。”
只要网上有一个人出来带节奏，受羊群效应影响，这些乌合之众便开始不管不顾的喷起来。
面对一个事件，人们或许服从，或许反抗，而人的本性中多少带有一些好胜心。
他们可能知道自己说的并不对，但是他们享受打破道德底线，撕裂虚伪外衣，这种“后青春期的叛逆”。又或许他们真的还在青春期里。
可能，那些喜欢在网上骂人的人，现实中真的生活的很辛苦。
最后，汉加君想跟大家说，对自己的言论负责，不要成为网络暴力的帮凶，不要随意站队，吃瓜也要有底线。
加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索：vanwestca@gmail.com