查看原文
其他

不讲英文的李子柒火爆西方 美食白雪公主的文化输出到底有多强?

吃货小分队 加拿大之声 2020-02-19



最近李子柒太火了

被央视点赞称:

她讲好了中国文化,

讲好了中国故事!


其实在此之前李子柒就火爆海外

简直就是歪果仁眼中的仙女



老外称她为“中国当代仙女”


这位靠拍摄古风美食视频走红的博主,被外国人称作是“东方的美食家”。


在油管(YouTube)上拥有687万订阅量!每一条视频都有成百上千万观看,十几万点赞,几千评论


(687万什么概念?对比一下,CNN也不过770万订阅量!)


Facebook上随便一条视频也有几百万的观看


即便是新开的 ins 也有数万人关注



看到这,你可能会不屑一顾,会觉得这只不过是因为中国人多,在外网关注李子柒的应该大多数都是中国人。


还真不是,点开李子柒的粉丝去看看,会发现全世界各地什么地方的人都有。比如七个月前李子柒用纯中文写了一条动态:



底下的人最高赞评论则是:


有伊朗的,有美国的,有俄罗斯的,有菲律宾的,有巴西的...


虽然一直到五个月前,才有中国网友把这段翻译成了中文,但在此之前,那些看不懂中文的外国粉丝,依然不吝于在评论里表达他们对李子柒的喜爱。



媒体更是吹爆彩虹屁,称她为中国的当代白雪公主


“白雪公主是真的!(她是一位中国的Vlogger)”


“李子柒是谁?是中国当代仙女么?



“她的生活好宁静,远离尘世喧嚣。看她的视频真的让我感觉从每天的压力中得到了释放和治愈!“



“这简直是世界上最棒的频道了!她鼓舞了我,也鼓舞了整个世界,她像一个公主一样。



“一点不夸张的说,我是每天看着这个视频频道起床洗漱的,因为它会让我意识到自己还不够高效。



“这个频道拥有YouTube里最多的正能量评论……”


“她是YouTube里最富有的人:富有文化、富有自然底蕴、富有人格魅力、富有勤奋努力、富有爱!!!”


他们对李子柒的生活环境蜜汁向往,分分钟想穿越


“中国的田园乡村富有诗意,简直像电影里的画面一样”



“这是在什么地方呀??有人可以告诉我么…如果我有钱了,我一定要搬到那里去住!”


开始看到一边倒的评论还在想是不是老外没见过世面,后来仔细品味李子柒的作品,才发现原来老外爱的是这些...
风靡YouTube,数百万外国人助力赚钱
更牛逼的是,虽然李子柒现在在youtube上有700多万粉丝,每个月赚大几十万美元。


这是她500万粉丝时的数据


我以为他们会在视频上配上英文字幕,然而没有,视频和微博上发的是一模一样的。
除非有野生的字幕君(一般会很久之后才有),但她新发的视频,就是没有英文字幕,上面的中文字外国人看不懂,李子柒说的四川话,外国人就更听不懂了:


这时候他们在说话


但底下老外,就是一边看不懂一边看,一边求翻译一边看


这个人说:她是我最喜欢的Youtube博主,她是一个大厨、艺术家、园艺家,我希望他们能加上英文字幕,我太想知道她在说什么了。



这个人说:难以相信,我最喜欢的youtube频道,竟然是一个我完全听不懂语言的频道。


这些人还纷纷说还纷纷说这简直就是童话世界,简直就是伊甸园:



看到结尾她和她奶奶一起大笑,我看哭了,眼泪在眼眶里打转:



引经据典,用尼采的话来表达对李子柒的喜爱:



阿拉伯语,我也看不懂,Google告诉我说这是在祈祷,用他们的神在祝福李子柒。(阿拉伯国家的人能对一个女性说这么多赞美的话真的难得。)



另外,李子柒的youtube下面,是我见过全世界嘴最甜的网友。


没有争论,没有质疑,没有恶评,有的都是清一色的祝福和赞美。


比如这位网友说:


我希望她奶奶能长生不老,一直一直活下去,在那个童话世界里。



还有网友说:


只有在看她的时候,我绝对不会跳掉广告,因为我希望她能赚到那个钱。


这简直像是在看国家地理+迪士尼+厨神当道!



Gordon Ramsay(当今世界上最成功的厨师之一,地狱厨房主持人):我是世界上有史以来最好的主厨。


李子柒:帮我拿着番茄。



李子柒是自然的女神。




这还只是其中一个视频下面的,点开每一个视频,去看下面的每一条评论,几乎都是这样的花式彩虹屁。


就连韩国明星金在中,也表示自己爱看李子柒的视频:



李子柒的视频,甚至让非常热爱抹黑大陆的台湾媒体和台湾网友赞叹



并且自豪,认为这是汉文化对外重要的文化输出。



我也这么认为。

为何老外如此着迷李子柒


在她的视频里,除了用四川话喊一声“婆婆,吃饭啦”,并没有太多的言语。
可能就是这种默默地做着手里的活、没有语言表达的节目。跨越了中外语言最大的鸿沟让世界各地的人们享受着乡村外桃源般的宁静。


她的视频让世界人民爱上了那些质朴的乡间生活,和还原本真的烹饪美食。
有人说,她做出来的饭菜看起来特别有食欲;



也有人说,看她做饭干活,就感觉被治愈(双押!


她有一个自己的小菜园,会自己种菜,所有的料理食材都是直接从地里采摘。


她会做各种让人看了直流口水的地方美食


做醉蟹🦀️


还有各种甜品小吃冰淇凌🍦


联想到《舌尖上的中国》里说过这样一段话:“在这个时代,每一个人都经历了太多的苦痛和喜悦,中国人总会将苦涩藏在心里,而把幸福变成食物,呈现在四季的餐桌之上。


如果只是看看美女做饭还不觉得有什么稀奇,那接下来的神奇操作,就让人喜欢DIY的外国人大开眼界,比如……


她会自己做蚕丝被🐛


亲手做竹沙发🛋️


做梳妆台


做胭脂🌹


做沙发秋千?!?!


难怪有人在她做冰淇淋的视频下面产生了错觉: “难道我错过了她自己做冰箱的视频了么?” 


只是照着说明书拼个宜家的家具就到处炫耀的我,不禁默默低下了头……



李子柒不止于流量


作为一个内容的传播者,拥有超高人气的她,不仅是做饭、DIY那么“单纯”,李子柒有她的“野心”,用自己的视频向世界宣传了中国文化,传递满满的温馨和正能量。


作为非遗的宣传大使,李子柒一直亲力亲为的宣传弘扬中国的传统文化。她花了两年的时间学习制作中国文房四宝手艺和蜀绣制作,记录了中国木活字印刷术制作过程。



现在越来越多年轻的中国粉丝,也因为关注她的视频,而了解了更多传统文化的知识。


“用鲜花做胭脂,自制化妆品,感觉比YSL云云牛X啊!”


我虽然不算是李子柒的粉丝,只是周末打开油管看看她的视频。她推出的食品我没有买过,也无从评论。团队营销这事肯定是有,否则怎么可能靠一己之力有如此巨大的传播力。

李子柒的视频有如此之高的品质,我们应该赞叹这个团队,而不是因为怀疑有团队而开黑。


视频中的她看起来无所不能,不论制作食物,还是田园采摘,李子柒都亲力亲为。一个如此娇小,看起来柔弱的弱女子,可以牵着牛耕地,也可以在田野间收获。她4月会酿枇杷酒,5月又能酿出樱桃酒,7月做出七巧饼,8月做苏式鲜肉月饼。



在一期李子柒坐高铁去采长白山蜂蜜的视频下面,我看到很多外国人自发的给其他人介绍,这是中国的高速铁路,很厉害。


李子柒的视频让这个黑人感到世界美好:



让这些很焦虑的白人专门来这放松:



让无数外国人,对像这样的中国生活心生向往:



在李子柒的笔墨纸砚视频下,外国人说:


“她在重新向全世界介绍,被我们忘记的那些中国文化、艺术和智慧。


"她正在教我们,我们不了解的中国。"


在李子柒做“古法长安纸”的视频下,很多外国人因为这样的造纸方法惊掉了下巴,然后又有中国人用英语给他们科普这是很早以前就有的造纸术。



让美国人、德国人、日本人、韩国人、以色列人、俄罗斯人、沙特阿拉伯人等几十个不同国家的人,用几十种不同的语言,在她视频下面一起夸她好,一起夸中国文化好。


我们还需要要求什么呢?

如果到这个份上,你还觉得这不是文化输出,那就有点太为黑而黑了。
像这样肯下功夫精心做内容,对内带领年轻人了解传统文化,对外宣传并吸引更多的人来关注我们的中国文化,产生这么大的影响力,很多国内的当红流量也很难做到。


但就视频而言,我能够在每天快节奏的高压生活中,找到一些寄托,羡慕着在世界的某一个角落有着这样在世外桃源中无忧无虑的生活,也就满足了。


营销本身无对错,如果是能传递这样正向的能量,再来一打也没问题啊!



牛逼的背后,有你熬不了的苦


为什么李子柒会爆红?这背后的原因是什么?


查了她很多资料,小编只想告诉大家,她的成功并不是偶然的。


我想问大家,你们平时一年可以拍摄多少视频?


我翻了一下自己的手机,一年下来,我只拍了十几条,我问了工作室的同事,他们也大多是几十条


那一个视频工作者呢?我也去问了,大部分是1千多条,多的有2000多条,还是加上手机拍摄的


但是我想告诉大家,不算手机镜头,2016到2017那一年,李子柒一共给自己拍过2万条素材!



这还只是她不红的时候拍的,那个时候看不到希望还准备停止拍摄,她红的时候是在18年,19年,拍摄得更多。


这两万多条素材,她当时拍摄的时候一直来来回回去按拍摄键,按了四万次。


一次至少要多走10到50步,取平均值25步,加起来有52万步!换算成距离将近走了260公里!




我们看到她的视频,岁月静好,田园牧歌,是我们向往的生活。


但是如果你仔细看他的手,就会发现这是一双经常干活的手,粗糙的纹理,结疤很大。



有人说,那指甲盖上红色的部分是什么?是不是最新潮的美甲?



我告诉大家,这不是美甲的颜色,这是被重力捶打或者敲击之后留在指甲缝里的血块。


还有许多场景你都可以看得,她的手指上面的的伤口历历可见。



曾经有很多网红博主模仿李子柒,也是在美丽的村庄里面,也是干活,但是一看就是没干过活的人来临时扮演,做农活的模样和姿势都不对。


而李子柒不同,我是从农村出来,一看她做事的样子,就知道那真的是她曾经的人生,这个东西骗不了人的。


如果你看过李子柒从初期到现在的视频,你就会发现,她一开始并不厉害,她是随着视频一起成长起来的。



兰州拉面做的好,她是跑了好远才求一个老师傅教的,然后反复练习,蜀绣也是专门去拜师学了刺绣的技艺,你根本不知道她扎破了多少次手指…


她是从底层爬出来的人,做过服务员,在酒吧工作过,能够吃苦,而这些经历成就了她。


牛逼的背后,都有你看不到的苦逼。


大家都在看

毁掉一个家庭的,不是贫穷,不是出轨,而是......

中国明星纷至沓来加拿大商演 偷漏加中税收  呼唤加国崔永元


毒妇传奇:丑女,也可以把男人玩弄于股掌之中

只因一句话!美国著名歌星帮此位滑大学生交了$6000学费!


中国上市国企高管移民后的 真实生活纪实

奚梦瑶产儿刷热搜被怼39条人命 赌王得长孙引热议:5000亿家产~~


"疯狂英语"李阳疑复婚  前妻发文:因为爱,原谅他所有暴行

PGone赴加圈钱…被中国拉黑的艺人,为什么纷纷选择了加美?


当当网俞渝手撕李国庆  新武则天的精彩人生传奇

人生大赢家!邓文迪离婚六年后再分前夫268亿 激动晒照太狂野


44岁梅婷遭遇离婚  暴胖后立志瘦身!活成女人最羡慕的样子

新任007邦女郎,也是梦露…这个古巴妹子,凭啥成了新一代性感女神?


吸粉千万背后的奋斗:魔性大妈“韩美娟”卸妆竟是00后残疾少年

生病进了加拿大医院  才明白过去想法是错的


加拿大华裔天才少年 遭“刘强东式”桃色陷阱?

中国落榜后  他移居海外缔造一个国家,被誉为“比肩华盛顿”


【落泪】我愿一生孤独,唯有爱你如初

住两千万豪宅  从加拿大回流后, 过上高仿版海外生活的比拼与焦虑


在加拿大,普通人才买奢侈品炫富,富人拿钱干这些!

嫁给超级富豪后,她们过得并不快乐!这部纪录片曝光扎心真相...


关于我们

加拿大之声是汉加风平台之子品牌,聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度;传递正义、担当;体现社会责任。旗下品牌栏目:《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术;《汉加风系列》为时事评论;传递百姓之声,为华裔融入加国社会而奔走努力。

新闻线索:vanwestca@gmail.com


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存