《诗经》044 国风 · 邶风 · 二子乘舟

演播：白云出岫

二子乘舟

二子乘舟，泛泛其景。

愿言思子，中心养养! 

二子乘舟，泛泛其逝。

愿言思子，不瑕有害! 

【译文】

你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸!【注释】二子:卫宣公的两个异母子。景:通憬，远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》"景读为'迥'，言漂流渐远也"。愿:思念貌。养(yáng)养:心中烦躁不安。瑕:训"胡"，通"无"。"不瑕"，犹言"不无"，疑惑、揣测之词。查看合集请在公众号中回复“诗经”
精品合集 特别推荐

长按下图识别二维码关注国学369

免费收听更多国学精粹

点击“阅读原文”查看更多国学经典