《诗经》120 国风 · 唐风 · 羔裘

演播：白云出岫

羔裘

羔裘豹祛，自我人居居。

岂无他人？维子之故。

羔裘豹褎，自我人究究。

岂无他人？维子之好。

【译文】

穿着镶豹皮的袖子，对我们却一脸骄气。难道没有别人可交？只是为你顾念情义。

豹皮袖口的确荣耀，对我们却傲慢腔调。难道没有别人可交？只是为你顾念旧交。

【注释】‍羔：羊之小者。袪（qū 区）：袖口，豹祛即镶着豹皮的袖口。自我人：对我们。自，对；我人，我等人。居（jù 句）居：即“倨倨”，傲慢无礼。
维：惟，只。子：你。故：指爱。或作故旧，也通。
褎（xiù 袖）：同“袖”。究究：恶也，指态度傲慢。查看合集请在公众号中回复“诗经”精品合集 特别推荐

长按下图识别二维码关注国学369

免费收听更多国学精粹

点击“阅读原文”查看更多国学经典