《千家诗》066 七绝 · 秋月

演播：白云出岫

 秋月

【宋】朱熹

清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里，白云黄叶共悠悠。

【译文】

清澈的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。

这秋色把人世间隔在三十里之外，空中的白云、山中的黄叶都悠闲自在，这幽静的秋色是多么令人陶醉啊！

【注释】清溪：清澈的溪水。碧山头：碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。空水：指夜空和溪中的流水。澄（chéng）鲜：明净、清新的样子。一色秋：指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。三十：非确数，只是写其远隔人世，写其幽深。红尘：佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。悠悠：悠闲自在的样子。查看合集请在公众号中回复“千家诗”
精品合集 特别推荐

长按下图识别二维码关注国学369

免费收听更多国学精粹

点击“阅读原文”查看更多国学经典