《千家诗》081 七绝 · 泛舟

演播：白云出岫

泛舟

【宋】朱熹

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行！【译文】

昨天晚上，江河里的春水顿时涨起来了，这使得大战船漂浮在水面上犹如一根羽毛那样轻了。往日少水时，多少人花费了多少力气也不曾移动巨船一尺一寸，如今好了，船可以自由自在地航行在河流当中。

【注释】

艨艟（音“蒙冲”）：古代战船。也作蒙冲。

向来：从前。指春水未涨之时。

枉费：白费。

推移力：推船使船移动的力气。

中流：水流的中央。

查看合集请在公众号中回复“千家诗”

精品合集 特别推荐

长按下图识别二维码关注国学369

免费收听更多国学精粹

点击“阅读原文”查看更多国学经典