《千家诗》111 七律 · 曲江（其二）

演播：白云出岫

‍   曲江（其二）

【唐】杜甫

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

【译文】

每天退朝归来，都要典衣沽酒。常常到曲江边举杯畅饮，尽醉而归。

到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。

只看见蝴蝶在花丛深处飞来飞去，蜻蜓在水面慢慢的飞，时不时点一下水。

我要把话传给世人，希望人们与这样美好的春光共同流连享乐，虽是暂时相赏，也不要违背啊！

【注释】朝回：上朝回来。典：押当。债：欠人的钱。行处：到处。深深：在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。见：现。款款：形容徐缓的样子。传语：传话给。风光：春光。共流转：在一起逗留的盘桓。违：违背，错过。查看合集请在公众号中回复“千家诗”
精品合集 特别推荐

长按下图识别二维码关注国学369

免费收听更多国学精粹

点击“阅读原文”查看更多国学经典