《千家诗》134 七律 · 冬景

演播：白云出岫

冬景

【宋】刘克庄

晴窗早觉爱朝曦， 竹外秋声渐作威。

命仆安排新暖阁， 呼童熨贴旧寒衣。

叶浮嫩绿酒初熟， 橙切香黄蟹正肥。

蓉菊满园皆可羡， 赏心从此莫相违。

【译文】

晨曦万道，斜映着睡醒的纱窗，竹外西风，送走秋色捎来寒霜。

我命仆人及早给阁子安排火炉，又呼童子，去熨贴御寒的衣裳。

绿酒新熟，像嫩叶一样的澄碧，肥蟹煮熟黄得和橙子色彩相当。

多么艳丽，满园盛开的芙蓉菊，欣赏吧，愿君莫要错过好时光。

【注释】

觉：睡醒。　

朝曦：晨光。

威：指风力强劲。

仆：仆人。　

暖阁：备有火炉的楼阁。

熨帖：用熨斗烫平。

叶浮句：指品茶饮酒。

橙：橙子。

蓉：木芙蓉。秋季开花。

违：错失。

查看合集请在公众号中回复“千家诗”
精品合集 特别推荐

长按下图识别二维码关注国学369

免费收听更多国学精粹

点击“阅读原文”查看更多国学经典