听书《南唐二主词》01

国学369

2024-09-06

演播：白云出岫

望远行·玉砌花光锦绣明

李璟

玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。

夜寒不去梦难成，炉香烟冷自亭亭。

辽阳月，秣陵砧，不传消息但传情。

黄金台下忽然惊，征人归日二毛生。

译文：碧玉般的台阶旁，秋花明媚多姿，景色美丽耀眼。而两扇红漆门却终日关闭。漫长的夜晚来临，闺房中残余之寒气还未散尽，想梦见情人却久久难以入眠。炉香已经燃尽，只有那袅袅上升的青烟独自游荡。我在金陵月色下独自捣衣，捣碎寸寸柔肠。遥望月亮，想象情人所在的地方。但月亮似乎有意不给我传来你的消息，只传来脉脉深情。就算有一天忽然传来你立下战功的消息，你凯旋之日我却已经头发斑白。

查看合集请在公众号中回复“南唐二主词”