查看原文
其他

泽连斯基:乌克兰是基辅罗斯唯一合法的继承者 俄军虐囚暴行曝光 俄军阵亡小高潮

地球村公民 和和天地 2022-09-08
无论国际形势如何变幻,只要俄乌战争没有结束,乌克兰就一定是这个星球关注的焦点之一,它的命运与未来决定着这个星球文明的走向。

今天文章还是先翻译泽连斯基讲话(节选,浅蓝色字体为点评、补充或注释等,时间为乌克兰时间,先近后远):


28 July 2022 - 23:22

每日晚间讲话

庆祝乌克兰建国日。

在最高拉达的庄严会议上,我向获奖者颁发“战斗功勋十字勋章”。

(列举了18人的身份与名字)

在马里因斯基宫举行颁发乌克兰护照的仪式。


感谢立陶宛总统瑙塞达的支持。

(注:瑙塞达7月28日访问基辅时表示,立陶宛将向乌克兰提供10辆装甲车,以及一批弹药和反无人机装备)

欧洲议会主席萝伯塔·梅措拉向乌克兰最高拉达发表了讲话。

与普世牧首巴塞洛缪交谈。

(注:普世牧首为东正教名誉上的精神领袖)

与荷兰首相马克·吕特交谈。


召开了最高总司令参谋会议。谈论了四大议题。

包括:军队武器分发状况、外援状况、总体国防计划等。

仅在前半天,在基辅,有四次防空警报。

俄导弹袭击了基辅地区、尼古拉耶夫地区。

(注:导弹击中首都基辅郊区的军事设施,有15人受伤。)

俄军继续在顿巴斯地区进行残酷攻击。

感谢美国参议员,他们一致通过决议:敦促美国国务院承认俄罗斯是支持恐怖主义的国家。

(注:本周三美国参议院投票通过非约束性决议,敦促国务院将俄罗斯列为“支持恐怖主义国家”)

对俄的恐怖主义行径,需要全球一级的法律回应。

关于慈善平台United24的慈善大使。


28 July 2022 - 16:15

建国日在最高拉达会议上的讲话

俄对乌全面战争第155天,乌克兰骄傲地迎来新的建国日。

我们让欧盟前所未有团结。所有的暴君都看到了民主的潜力。

一千多年历史、文化、性格,造就了今日乌克兰性格,经受了许多侵略,但牢不可破。

俄军被野心蒙蔽了双眼。

数十代乌克兰人在这里生活、战斗、建造、梦想,生生不息,不可战胜。

这是我们的时代!我们会让这个梦想成真。


感谢立陶宛总统和人民!

还有欧洲议会主席!

感谢所有伙伴国家!

乌克兰曾经几乎被遗忘,

但现在乌克兰是世界上唯一有勇气打败俄罗斯的国家。

即使处于毁灭性的战争之中,乌克兰也在加强民主制度。

我们申请加入欧盟,并以前所未有的速度和条件获得候选资格。

这就是乌克兰的速度——当我们从幻想中解放出来,实现历史上最伟大的民族团结时,我们就能够做到这一点。

关注入欧谈判,使乌克兰立法与欧盟法律同步。


开始了反寡头(垄断)化的进程。

签署法令,设立竞争委员会,以挑选高级司法委员会的候选人。确保司法改革惠及每个乌克兰人。

新任总检察长作出第一项决定,最后确定了反腐败专门检察官办公室新负责人的任命。

(注:乌克兰议会法律政策委员会Z席 Andriy Kostin,被任命为新的总检察长。媒体对此人有负面报道,包括:腐败、阻碍司法改革、财产问题、裙带关系等。泽连斯基看中此人应该是相信他。有待时间验证)


政府与纳托林欧洲学院签署了备忘录。将在乌克兰的一所高等教育机构中建立欧洲一体化学院,然后在此基础上,将在总统大学的框架内建立欧洲学院。

(注:欧洲学院位于比利时布鲁日(主校区)和波兰纳托林,为欧洲一体化培养行政人才。总统大学又称乌克兰国际行政管理大学,位于基辅市区)


尽管有人告诉我,这一问题在几个月内不会得到解决,正如我在其他问题上被多次告知的那样,但我知道创建我们的欧洲学院不会花太长时间。我相信它很快就会开始工作。我们已经有了这样的经验——将本应花费数年、数十年的时间变为数月,将本应花费数月的时间变为数周。


我们用人类最美好的情感团结了世界。

我们与被占领的恐怖作斗争,我们为所有国家捍卫人性。

我们保证,欧洲的边界永远不会再向西移动超过我们东部的国界。

(这里的欧洲是政治概念的欧洲,不包括俄罗斯西部。)


关于“战斗功勋十字勋章”。


28 July 2022 - 10:41

在乌克兰建国日的对全国讲话

伟大人民自古以来就存在于这片土地上,自古以来就有人试图奴役和摧毁这片土地。被很多人和很多次。

1034年前的罗斯受洗。

(注:公元988年7月28日)


国家形成的历史可以追溯到数千年前。

但直到今年,我们才第一次庆祝乌克兰建国日。

我们用手中的武器保卫它。连续155天。

对我们来说,建国日就是每一天。


乌克兰不是殖民地,不是飞地,不是被保护国,不是省,不是自治区,不是封地,不是帝国的一部分,不是加盟共和国......而是一个自由、独立、主权不可分割和独立的国家。


乌克兰建国至少在1500年前。Kyi, Shchek, Khoryv and Lybid 建立乌克兰首都,获得联合国和联合国教科文组织的正式承认。

乌克兰是基辅罗斯唯一合法的继承者,是我们的统治者的资产和成就。(统治者有:)阿斯科尔德和迪尔,先知奥列格,伊戈尔王子,与使徒平等的奥尔加公主,勇敢的斯维亚托斯拉夫,弗拉基米尔大帝,智者雅罗斯拉夫,弗拉基米尔·莫诺马赫,达尼拉国王。


乌克兰是哥萨克国家的继承者。Bayda Vyshneetsky、Sahaidachny、Bohdan Khmelnytsky、Ivan Mazepa、Pylyp Orlyk的故乡。


它是乌克兰人民共和国和乌克兰国的合法继承者。

它由最高拉达宣布独立和统一。

注:乌克兰人民共和国(1917年11月20日~1918年4月29日)

乌克兰国(1918年4月29日~1918年12月14日)

乌克兰于1991年8月24日从苏联独立。

就算乌克兰没有那些丰富的历史,仅仅是从1991年开始存在的国家,俄罗斯也没有任何理由可以侵略乌克兰。


乌克兰丰富的 文化传统。

它有光荣的军事传统。

用一句话来描述乌克兰历史:我们存在,存在,并将存在!

我们的战士在地面、水中和空中保卫乌克兰。我们的祖先从天上保卫它。失去国家,不仅是失去领土,还失去创造性,身份,记忆和灵魂。

对我们来说,被囚禁那不是生活,依赖不是生存。一个不独立、不自由的乌克兰不是乌克兰。


我们不允许任何奴役。我们会拿出最后一件衬衫,我们会为了心中的一切付出一切。这就是为什么我们要为我们的国家奋斗到最后——最后一口气,最后一颗子弹,最后一名士兵。不是我们的,而是敌人的


我们不会放弃,直到把最后一个侵略者赶出我们的家园。在我们解放乌克兰最后一米土地之前,我们不会停止。我们不会休息,直到我们解放了我们最后的村庄,我们最后的房子,我们最后的井,我们最后的樱桃树,我们最后的柳树!

结果会是这样的。结果只会是这样!


侵略者的目标是我们的圣地。

他们在地图上的未知名字是我们从小就熟悉的地方。

他们在执行别人的罪恶命令,我们履行我们的神圣职责。

行为动机截然不同,也注定了不同的结局。

他们的特别行动必将遭受特别的失败。


祝贺乌克兰的基辅罗斯基督化日!

祝贺乌克兰建国日!

乌克兰的荣耀!

(翻译结束)


其它战争消息:

10多枚导弹击中了基辅东北的切尔尼戈夫市。 

乌中部地区一所航空学校遭到鹅导弹袭击,5死25伤。

除了日常的狂轰滥炸和小规模的领土争夺,没有重大的战斗变化。



第156天战报,过去24小时,俄军阵亡达到了一个小高潮,达270人。

而本人根据各方面信息判断,乌军阵亡在50人左右。


俄国防部长绍伊古公开谈论对乌克兰战争目标:重返强大的苏联,与世界和睦相处。(视频号无法插入,请自行搜索视频号:和和天地)

其实,不用绍伊古承认,俄罗斯之心,路人皆知。

世界人民不愿意回到美苏冷战年代,中国人民不愿意回到苏联百万大军陈兵在中苏边境的年代,更不愿意回到在苏联的核讹诈下“深挖洞,广积粮”的年代。本人就是从那个年代过来的。


拉夫罗夫回应布林肯说自己很忙,有空再接布林肯的电话。

美帝纸老虎外交官员一般都有一个特质就是:谦卑(特殊情况除外)。在有些人看来甚至是低三下四。比如,在2月24日前,美帝纸老虎就满世界求爷爷告奶奶劝阻或动员它国劝阻普京放弃进攻乌克兰,一点“拱火”的狗胆都没有。


另外,联合国人士表示,最早周五可以从黑海港口运出第一批粮食。


今天由俄罗斯士兵发布出来的一段视频在网上流传,俄罗斯士兵对一名手无寸铁的乌克兰战俘实施了令人发指的行为,用美工刀残忍割掉一名双手被绑在背后的被俘乌克兰士兵生殖器,乌军士兵发出了毛骨悚然的哀嚎。

大家应该不会忘记77年前苏联士兵在东北大规模抢掠和强奸的暴行。如今77年过去,俄军士兵还视《日内瓦公约》为草纸,这也就不能理解,每一天发生在乌克兰的大量暴行。

有人也许会说美军在伊拉克也发生过虐囚门。是的,当年成了世界很长时间关注的热点。但同俄军今年的暴虐程度不可同日而语,而且美军的责任人包括管理失职的军官都受到严厉处罚。


而数万乌克兰士兵接受美英等国训练,有一个重要内容就是学习国际法关于战争的各种规定,确保乌克兰军人一切行为都要符合国际法关于战争各种的规范。接受训练的乌克兰军人则把这些学来的文明规范传授给他们的战友。

祝福大踏步走向文明的乌克兰人民,愿和平早日降临,欧洲从此永远告别战争,人类早日走向持久的和平。

(今天翻译太难,背景资料太多,大量耗时。其它内容就省一点)



地球村公民

——2022年7月29日


往期文章所剩无几:

乌克兰第54旅集体罢战?请别让翟山鹰们把你卖了

弱国无外交?请别活在19世纪!

安倍晋三遇刺,大半个地球表示哀悼

聚焦乌克兰:为什么北约国家对别国领土毫无兴趣?

唐山暴力事件中的江苏戴南帮

俄乌战争真面目(开篇),附:纪录片《开战之路》

郑州,请公布遇难者名单

钟南山院士,你又错了

感谢关注

建议设置星标


风沙太大,为防失联,转发文章的读者可加我微信:zhanquanxiwx

不爱请绕道,请勿骚扰或做其它下三滥之事。因为若干年后,你自己或下一代会为今天的你感到耻辱。善恶终有报,苍天饶过谁!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存