书单 | 给小读者的新年礼物，童书10种

1. “爱农译童书”系列

※ 著名翻译家、“哈利•波特”系列译者马爱农精选并翻译的儿童文学经典书系。

※ 第一辑8种，每种含中文本+英文本共2册，配有精美书签。

※ 商务印书馆新鲜出品，精工打磨，品质精良。

这是一套全部由马爱农选译的儿童文学名著，第一辑包含：

《爱丽丝漫游奇境》（Alice's Adventures in Wonderland）

《绿野仙踪》（The Wonderful Wizard of Oz）

《彼得·潘》（Peter Pan）

《黑骏马》（Black Beauty）

《大草原上的小木屋》（Little House on the Prairie）

《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》（The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe）

《本和我》（Ben and Me）

《五个孩子和沙地精》（Five Children and It）

所选读本均为名篇，故事有趣，配有原版插图，语言活泼可爱。

译者简介

马爱农，江苏南京人，翻译家、中国作家协会会员。译作有几十部，如《船讯》《到灯塔去》《走在蓝色的田野上》《绿山墙的安妮》和“哈利•波特”系列等。曾获“十大金作家金译者”称号、 首届爱尔兰文学翻译奖，并两度获得国际儿童读物联盟（IBBY）的“最佳翻译奖”。

英汉对照，中文本和英文本单独成册

均配有精美原著插图

活泼可爱，充满童趣

内文纸质纯厚，护眼不反白

适合儿童阅读

封面为甜美马卡龙色

亲和圆角，不伤手

长按识别二维码购买☝

2.《人生第一课·双语亲子绘本丛书》

适合学前儿童和小学低年级学生

美国著名儿童文学作家艾唐·鲍里茨经典

畅销多年的儿童成长绘本

被译为16种文字，畅销全球20余年

把和宝贝们的性格、小小人生观的建立

关联最紧密的议题集中起来

解答娃们成长中的“十万个为什么”：

有趣、家庭、朋友、爱、美、尊重、死亡

感受、真实、正确、健康、和谐、做梦、钱

长按识别二维码购买☟

3.《南极小猪托比》

适合4—8岁的小朋友

小猪也能参加南极探险队？

金图企鹅和帽带企鹅各有什么不同？

除了企鹅，南极还有哪些奇妙的动物？

它们的名字用英语怎么说？

……

好奇宝宝们的疑问

这本书里都有答案

改编自真实事件，讲述一只叫“托比”的小猪在南极的见闻。读者可以跟随小猪托比“体验”南极的气候，了解生活在南极的动物。

• 科普绘本，英汉对照；
  
• 亲子共读，快乐学习；
• 英文朗读，扫码或点读收听。

长按识别二维码购买☟

4. 《南极小猪托比2》

《南极小猪托比2》是《南极小猪托比》的第二部。本书为英语科普绘本，附中文译文、音频等辅助信息。故事改编自真实事件，讲述一只叫“托比”的小猪在南极的见闻。读者可以跟随小猪托比“体验”南极的气候，了解生活在南极的动物，例如金图企鹅、雪鹱、虎鲸等。

本书图文并茂，附加音频和视频，偏重知识性，以“保护环境，探求新知”为主题。

本书全部保留原英文版内容，后面增添中文译文，在最大限度保留原书风格的同时力求经济节约。而且在原书的知识性和趣味性之外增添英语学习功能，让小读者在探索科学世界的过程中学习语言知识。

本书为有声读物，可点读，也可扫二维码听英文音频。

长按识别二维码购买☟

5.《大人小孩的英文歌谣》

适合3—11岁的小朋友

甄选经典英文歌谣，按照长度及难易程度分为初（3—5岁）、中（6—8岁）、高（9—11岁）三级。

每级收录近50首歌谣，包含原文、译文、生词、赏析等，内容丰富。读者可通过学唱儿歌培养英文语感，学习常用的基本英语。

• 歌谣旋律优美，朗朗上口；
• 稚拙插画搭配精美油画，带来美的熏陶；
• 学数字、认单词、做游戏，一书多用；
  
• 历史、故事、趣味百科，近距离感受西方文化；
• 二维码、点读笔两种听音方式。

长按识别二维码购买 ☟

6.《童心儿语——英语儿歌精选》适合2—6岁的小朋友

“绘声绘色”的英语启蒙游戏书送给宝宝一个柔软多彩的英语世界

• 针对幼童的英语学习模式，精选24首英语儿歌； 
• 特请对外经济贸易大学英语教师杨玉功先生进行编译；
• 附点读音频和扫二维码获取音频功能，便于家长指导和小读者自学； 
• 配有精美彩图和涂色练习等游戏，附赠彩色贴纸，趣味性强。 

长按识别二维码购买 ☟

7.《皮皮狗游中国·第一辑》

适合2—5岁的小朋友

早教类亲子阅读双语读物

原创英语儿歌，朗朗上口

以图为主，双语对照

附点读和扫码获取音频功能

在小狗皮皮的带领下认识中国，学习英语

长按识别二维码购买☟

8.《小红龙（英语彩图读本）》

适合3—7岁的小朋友

从英国柯林斯公司引进的儿童故事书，讲述了爱唱歌的小红龙泽德与它的人类朋友麦克斯和劳拉的有趣故事。

• 每个故事都包含与新话题相关的重点英语单词；
• 冒险小故事提供清晰语境，有助于小读者理解单词含义，学会使用新词；
• 故事书12册，使用指南1册，便于儿童阅读和学习；
• 各分册均配有简单的练习题和小游戏，如观察连线练习、图画涂色练习、重点单词表、英语歌曲及中文译文，适合儿童学习简单的英语单词和对话；
• 提供二维码音频下载，配CD光盘1张，还能搭配点读笔使用。

长按识别二维码购买 ☟

9.《牛津少儿英汉动物百科》

畅销英国、德国、意大利等欧洲多国

• 英文地道，译文准确，介绍400余种动物名称和相关知识；
• 精美图片，栩栩如生，展现多彩的动物世界；
• 生字注音，英汉索引，方便读者从两种语言入手查询；
• 扫描二维码收听录音，还可配合点读笔使用。

长按识别二维码购买☟
10.《牛津少儿英汉图解词典》适合3—8岁的小朋友
跨页大图，全彩印刷，重现生活场景。贴近小朋友生活的40个主题，近900个常用单词。涵盖剑桥少儿英语考试全部主题。
原英文版由英国教育专家编写，专为学习英语的儿童设计，既权威又与国际接轨，让国内小读者和英国的小朋友们一起学习英语单词。
20首英文儿歌，互动练习，多种形式学英语。书后附英汉、汉英两个索引，查询方便。


全书中英文朗读，除了二维码音频播放之外，还有点读功能。（点读笔需单独购买）长按识别二维码购买☟

▼书单推荐▼

书单 | 文学名著15种书单 | 典籍英译好书12种书单 | 41种语言学好书 
30种世界文学名著 | 珍藏经典词典背后的故事和道理——词典人必读十本好书翻译蕴藏着无穷的乐趣——关于翻译的22种好书 

商务印书馆英语编辑室

微信号：CP-English

长按识别二维码关注