查看原文
其他

无锡人会说但不会写!看到第一个就跪了!

无锡eTV 2021-03-03

天天都在说无锡话,

然而,你不一定会写!

以下这些,会写10个以上的

都算是“殿堂级”无锡人!


(以下拼音是无锡话的音译,并非普通话拼音~)


【读音】bi

【释义】形容挡住稠物取出液汁。

【举例】碗里的汤太多了,要滗掉点。



【读音】mi

【释义】小口小口饮。

【举例】冻萨落咧,晚上弄点小酒渳渳!



【读音】kuang

【释义】

【举例】私房钱要匟匟好,弗要被老婆查着!



【读音】tang

【释义】遮挡、防御

【举例】冬天穿皮衣好,攩风。



【读音】gei

【释义】形容人傻、愣、鲁莽。

【举例】今早偶碰到个戆头,一上来就大吼小叫,一点素质都没。



【读音】cen

【释义】皮肤因受冻而裂开,或者粗糙不堪

【举例】手冻得皴到,快起擦点油。



【读音】da

【释义】

【举例】我去汏衣裳了。



【读音】yang

【释义】融化

【举例】伲个棒冰要烊落咧!



【读音】pao

【释义】量词

【举例】等会儿,我先撒脬尿(su)!



【读音】mie

【释义】熄灭、掰断

【举例】等我这支烟搣落,再走!



【读音】fiao

【释义】吴语方言字中的合成字,意思是“不要”。

【举例】今朝是超市打折个日子,覅错过特价!



【读音】ji

【释义】用筷子夹

【举例】搛菜搛菜,覅客气!



【读音】fen

【释义】“还没有”的意思

【举例】伲真正搞笑,我又朆答应咯!



【读音】tu

【释义】取下

【举例】衣裳撢下来



【读音】guo

【释义】漱口

【举例】吃完饭要汩汩口。



【读音】eu

【释义】身体弯曲

【举例】立立好,别伛背。


【读音】ten

【释义】浮在水面上

【举例】夏天氽在水上,特别凉快。



【读音】huai

【释义】扔,丢

【举例】不乖我就把你掼落!



【读音】ai

【释义】晚,迟

【举例】再晏几分钟会议就要开始了。



【读音】qin

【释义】

【举例】帮偶拿开机键搇一下。



【读音】gai

【释义】

【举例】隑床头上休息一会。



【读音】di

【释义】水慢慢滴下

【举例】水要渧下来了,快拿面盆来接。



【读音】yin

【释义】冷,凉

【举例】外头蛮瀴个,多穿点。


【读音】huo shie

【释义】闪电

【举例】今日见有雷声霍显。(吴承恩《西游记》)



【读音】zuo shin

【释义】可能、也许

【举例】明朝作兴会落雪,弗要出门咧。



【读音】yi qi

【释义】寂寞、无聊

【举例】呒不劲啊,去看电影解解恹气。



【读音】cuo ka

【释义】刁钻刻薄

【举例】人看上去蛮老实,做起事体来得促掐!



长知识了,原来无锡话这么有趣!

这些字词你认识多少?


近期精选
















无锡最新通知!免费!

教育部发布!1号预警!

无锡市疾控专家最新提醒!

下月执行!电价新变化!


来源:无锡发布

编辑:大春、修美腻    责编:肖肖  编审:李铁锤



小编天天早起晚睡

就为了给大家搜集信息

亲们点个

给小编一个安慰吧

↓↓↓


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存