学说 | 很遗憾以这种方式认识你，天线宝宝Tinky Winky！

精读：

曾经享誉全球，深受儿童喜爱的《天线宝宝》里有一位紫色的宝宝——丁丁，而他的扮演者西蒙•巴恩斯（Simon Barnes）于近日去世，带走了无数人的童年回忆。

全文共1599字，推荐阅读4分钟

对于不少80、90后来说，天线宝宝是童年难忘的回忆。虽然现在可爱的宝宝们都被做成了表情包，广为流传，但他们曾带给我们的童年欢乐却永埋心间。

然而就在我们慢慢长大，了解到更多关于天线宝宝背后的故事时，一个噩耗传来：当地时间23日，据英国卫报报道，在《天线宝宝》中扮演“丁丁”（Tinky Winky）的英国演员西蒙·巴恩斯（Simon Barnes）去世，享年52岁。

Tributes have been paid to actor Simon Shelton, best known for playing purple Teletubby Tinky Winky, following his death at the age of 52.

曾饰演“迪西”（Dipsy）的约翰·史密特（John Simmit）也在社交网站上发文悼念，“难过的一星期，西蒙·巴恩斯兼丁丁安息，怀念我们过去的美好时光。”

Co-star John Simmit, who appeared alongside him as green Tellytubby Dipsy, posted a picture of the actors at the height of their fame.He wrote: "What a week! RIP Simon Shelton aka Tinky Winky: remembering the many good times. Rest easy.

消息传出，全球网友一片哀悼，纷纷表示悼念：刚知道天线宝宝是真人扮演的，遗憾的是以这种方式认识你......

那在英文中我们如何表达"思念"呢？

常用词汇

think of 想起;考虑;有…想法;对…有意见

yearn much toward 想念；怀念；向往

heart aches for somebody 为某人心痛；惦记；牵挂

languish for 苦思；因渴望而苦恼

sigh for 因…叹息；悲叹　　

pine for 渴望得到

cherish the memory of怀念（某人）

常用句子

1.I did three things today: miss you, miss you, and miss you.

我今天做了三件事，想你，想你，想你。

2.I miss you when something really good happens, because you are the one I want to share it with.

当好事儿发生的时候，我想你。因为你是能与我分享的人。

3.I miss you when something is troubling me, because you are the one who understands me so well.

当坏事儿发生的时候，我也想你。因为你是能替我分担的人。

4.I wish that you were here, or I were there, or we were together anywhere.

我希望你在我身边，或者我在你身边，只要我们在一起，哪里都可以。

5.My missing for you is like a roaring river flowing day and night.

我对你思念，像一条波涛滚滚的江河，日日夜夜奔腾不息。

6.Miss you so much already and i haven’t even left yet!

尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！

《天线宝宝》（Teletubbies），是英国广播公司（BBC）与Rag Doll公司制作的幼儿节目，发行于1997年到2001年，主要的收视对象是12个月大到5岁的学龄前幼儿。

天线宝宝家族由4个可爱的天线宝宝和1个太阳娃娃组成。四个不同颜色的天线宝宝生活在宝宝乐园里，每天都发生着许多有趣的故事。他们的故事已经在113个国家被翻译成45种语言，受到全球约十亿儿童的喜爱。

Tinky Winky（丁丁）

丁丁（紫色）是个子最高也是最绅士的天线宝宝，到外面散步时，喜欢唱他的丁丁歌。丁丁喜欢跳舞和打滚，最喜欢的东西是一个红色的手提包。他喜欢所有的天线宝宝，和迪西是最好的朋友。

Tinky Winky is purple, the biggest Teletubby and almost always goes first!He is gentle, soft and a dreamer. He can be a little indecisive but is also very thoughtful.Tinky Winky’s favorite thing is his red bag, which he carries over his elbow.

Dipsy（迪西）

迪西（绿色）个子第二高，喜欢戴帽子，经常戴的一顶帽子是奶牛花纹的。因为觉得这样很有型，风格对迪西来说可是很重要的事情。迪西有他自己独特的舞步和打招呼方式。他很爱其他的天线宝宝，但总刻意和其他人保持距离，因为想要装酷。

Dipsy is green, fun, loves dancing and bouncing on his bottom!He is funky and groovy, always doing dance moves with his arms.Dipsy’s favorite thing is his black and white hat–he loves to strike a pose in it.

Laa-Laa（拉拉）

拉拉（黄色）是最快乐、最爱笑的天线宝宝。拉拉喜欢唱歌、蹦蹦跳，最常讲的字就是“好惨”。拉拉很喜欢一个橘色的球，常带着它到外面跑、跳、追逐等。想事情时的她姿态很像企鹅，她总是要知道其他的天线宝宝在哪里，任何一个不见了她就会急着寻找。小波是她的好朋友，她喜欢唱“啦啦喂，啦啦喂”。

Laa-Laa is yellow, a performer and she loves to sing and dance!She is a bundle of good, fun energy.Laa-Laa’s favorite thing is her orange ball–she loves bouncing, patting and boinging it.

Po（小波）

小波（红色）是最可爱最矮的天线宝宝。她喜欢跳上跳下来表达自己快乐、热情及惊喜的心情。最常讲的字就是“再来，再来”。她常骑着滑板车在山坡上飞驰，还有盯着屋子中央那颗柱上的按钮和遥控器。

Po is red, cute and little!Her favorite thing is going super fast on the scooter!When Po stands, she has her arms behind her back and sticks her tummy out. She is wide-eyed about all that is around her.

如今，天线宝宝早已成为一代人的回忆，他们为无数的孩子展现了一个好玩有趣、充满想象力的世界，带着爱与温暖，去探索、体验、感受生活。

感谢天线宝宝，感谢背后默默付出的演员们，童年有你们真好！

也许你还想看：

阿卡索订阅号（ID：AcadsocCorp）轻松读新闻，及时看资讯。点击标题下蓝字“阿卡索订阅号”立即关注，我们将为您全方位搜罗国内外热点、话题、大事件。

来源：互联网

编辑：胡玉蝶

别忘了点个赞哦！转发那就太好了！