有声书 | Zorro（蒙面侠佐罗）-02

 今日书目   

书名：

ZORRO

《蒙面侠佐罗》

作者：

Johnston McCulley

往期回听 | Zorro

---

点此收听 今日连载 | Zorro · 第二章

2

Chapter Two: 

A Surprise Visit

At 7 p.m. the door of the tavern opens. Sergeant Gonzales and the other soldiers are standing near the fire. They are talking about Don Diego Vega and his rich family.

They turn around and see a man. He is dressed in black. He has a black mask and a black sombrero. It is Zorro!

"Good evening! My name is Zorro!" says the masked man.

The men in the tavern are very surprised and scared.

Sergeant Gonzales looks at him carefully and says, "What do you want bandit?"

Zorro laughs loudly. He looks at Sergeant Gonzales and says, "I am here to punish you, Sergeant!"

"What do you mean?" says the Sergeant.

"You beat① the poor natives. I am a friend of the natives. I am here to punish you."

"You idiot②! The governor wants you dead or alive!" says Sergeant Gonzales. He pulls out his sword and wants to fight. At that moment Zorro pulls out a pistol③. He watches everyone carefully. Sergeant Gonzales looks at the pistol and says, "Courageous④ men don't use pistols. They use swords. Perhaps you are not courageous, Zorro?"

"This pistol is necessary because you have many friends in this tavern. Everyone must go near the fire and stay there!" says Zorro. "Now I have a pistol in my left hand and a sword in my right hand. I am ready to punish you."

"Fight, senor!" says the Sergeant.

They start fighting. Their swords move quickly and make a lot of noise. The two men are good fighters. Zorro is fast and light. Sergeant Gonzales is slow and heavy. Zorro jumps onto a table. Then he jumps onto a chair. The fight continues and Sergeant Gonzales' sword falls onto the floor. His face is white. He is scared. Zorro slaps⑤ his face and says, "This is your punishment." Then he makes a Z on the Sergeant's shirt with his sword.                           

Zorro runs to the window. He opens it and says, "Good evening, gentlemen!" He jumps out of the window and disappears.

Words

① beat: 打。

② idiot: 笨蛋。

③ pistol: 手枪。

④ courageous: 勇敢。

⑤ slaps: 打耳光。

猜你喜欢

图片  |  网络

编辑  |  孟一凡

End

---

宁缺毋滥·追求品质

英语有声书

微信：audio-books

带着声音 去旅行

长按二维码关注