查看原文
其他

有声书 | Robin Hood 《罗宾汉》 03


 今日书目 

书名:

Robin Hood  

《罗宾汉》


作者:

Sally M. Stockton


往期回听 | Robin Hood


有声书 | Robin Hood 罗宾汉 01

有声书 | Robin Hood 罗宾汉 02


今日连载 | Robin Hood  03

3


Chapter 3: Friar Tuck joins the Outlaws


Will Scarlett told Robin that a big, fat man lived in a cavern near a river in Sherwood Forest.

 

One day Robin decided to meet him. He went to the river and saw a fat friar① who was fishing. "Good morning, young man," said the friar.

 

"Good day," answered Robin Hood. "You are fishing in an outlaw river. The fish you catch are mine. You can fish here today, but only if you carry me across the river."

 

The friar did not like what Robin said. So, he looked at him and said, "I can carry you across the river. You are very thin! Can you carry me across the river?"

 

Robin was surprised to hear this. "Of course, I can carry you! I am thin, but I am very strong." Robin lifted the enormous friar with great difficulty. Then he carried him across the river.

 

"You are very heavy, friar. But I can carry you," said Robin.

 

At the other side of the river Robin said, "Now you must carry me back."

 

The friar started to carry Robin Hood across the river. But when they arrived at the middle of the river, the friar stopped. He sniffed② Robin and said, "Goodness! You smell like an old rat! You need a good, cold bath!" And so, the friar threw Robin into the cold water. He laughed loudly and then pulled Robin to the river bank③.

 

Robin was angry at first. Then, he smiled and said, "You were right. I needed a bath. I feel better now. My good friar, you are free to fish in this river when you want."

 

"Let us shake hands" before I go away," said the frial.

 

"Oh, don't go away," said Robin. "My name is Robin Hood."

 

"What! You are Robin Hood?" asked the frial. He was very surprised.

 

"Yes! Come and live with me and my outlaws. We are all good, honest men. We take from the rich and give to the poor. We want a friar because we need the word of God. What is your name?"

 

"I am Friar Michael Tuck of Fountains Abbey④. I had a quarrel⑤ with my abbot⑥. He was very greedy and rich. He never helped the poor. He forgot God's teachings⑦. When I told him this, he wanted to punish me. I escaped to the forest. Now I live a simple life."

 

"If you want to live a simple life, and help the poor, then come to Sherwood Forest," said Robin.

 

The two men shook hands and promised⑧ to be friends for life.

 

Words

 ① friar:修道士。

② sniffed:闻。

③ bank:河岸。

④ Abbey:修道院。

⑤ quarrel:争吵。

⑥ abbot:男修道院院长。

⑦ teachings:教导。

⑧ promised:承诺。


猜你喜欢

◆ 资源 | 牛津书虫系列(文本音频合集)

◆ 资源 | 圣诞大礼包

◆ 资源 | 小王子系列 (有声书及电影合集)

◆ 资源 | 纳尼亚传奇系列 (小说全集+电影)

◆ 资源 | 小猪佩奇 中英文动画+绘本合集

 资源 | 漫威英雄电影系列

◆ 资源 | 奥斯卡最佳动画长片合集

◆ 资源丨《走遍美国》全78集(MP4视频 等)

 合集 | Peter Pan (彼·得潘) 

◆ 合集 | 美国英雄 (Davy Crockett)

◆ 合集 | 美国传奇故事 (附音频文本资源)

◆ 合集 | Zorro (附电影音频文本资源)

◆ 合集 | 风中奇缘 (附电影音频文本资源)

◆ 合集 | 欢乐洋节日(含音频文本资源)


图片  |  网络

编辑  |  孟一凡

End


宁缺毋滥·追求品质 



英语有声书

微信:audio-books



带着声音 去旅行

长按二维码关注




  比心 嗷~(づ ̄3 ̄)づ╭❤~



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存