Keqiao to the airport by high speed rail? It’s coming｜走，坐高铁去机场
Recent days have cleared the review process of the connection plans from ShaoxingBei Station to HangzhouNan Station and Xiaoshan International Airport, with the proposed addition building a new connecting line from HangzhouNan directly to airport terminal facilities, and an expected completion date in 2026 with a 4-year planned construction time.
近日，新建铁路杭州萧山机场站枢纽及接线工程绍兴北站和杭州南站接轨方案通过审查。机场高铁工程经萧山机场至绍兴北站，与杭绍台铁路绍兴北站相接，同时设杭州南站至萧山机场联络线。该工程工期4年，预计2026年建成。
Beginning from the Shanghai-Kunming high-speed rail line and the Tongxiang station of Shanghai-Hangzhou, the new route will pass through Xiaoshan International Airport before continuing to ShaoxingBei Station on the Hangzhou-Shaoxing-Taizhou line. Spanning a total length of 72.94 kilometers, a connecting line from HangzhouNan to the airport will run its own 13.7, all included in a total investment of 38.205 billion yuan, with Shaoxing’s share seeing 10.36 kilometers and 2.633 billion yuan, respectively. Linking the two main lines of Jiangdong Channel at the Hangzhou end of the Hangzhou-Shaoxing-Taihou line, the airport connection will, upon completion, link to the Hangzhou-Changsha line with direct stops in Shaoxing and Jinhua, assuming the integral Wangjiangmen Tunnel’s timely completion, and realization of intercity rail travel from ShaoxingBei to Hangzhou Chengzhan Station.
Direct travel to Xiaoshan International Airport from ShaoxingBei serves as a vital step in the implementation of key integration plans of Hangzhou and Ningbo, greater connection to Shanghai, and continued acceleration of the establishment of the increasingly-prodigious “Hangzhou-Shaoxing” amalgamation so vital to province-wide development - not to mention the ease with which the people of Shaoxing can now go grab their flight.
该项目从绍兴北站向北直接引入萧山机场，是绍兴市深入实施融杭联甬接沪、加快建设杭绍一体化合作先行区、打造杭绍同城主中心的重要支撑，建成后将为民众出行萧山机场带来极大便利。
编辑：柯桥传媒集团
翻译：绍兴文理学院外国语学院
终审：柯桥区委宣传部