Keqiao stories of foreign entrepreneurs to the world｜Ta们的故事上新华社啦

柯

桥

The world’s textile industry looks to China… and the Chinese textile industry looks to Keqiao. As a world-renowned textile capital, Keqiao’s top-notch industrial infrastructure has attracted entrepreneurs from around the world for decades. Recently, Xinhua News APP launched a three-part miniseries chronicling the lives and times of three such friends from afar, connecting Lebanon, India and South Korea to their new home in Keqiao.

世界纺织看中国，中国纺织看柯桥。作为全球知名纺织产业重镇，柯桥优秀的产业基础吸引了来自五湖四海的纺织产业创业者。近日，新华社英文客户端关注柯桥外籍创业者群体，连续推出三期视频，讲述来自黎巴嫩、印度、韩国等国家的三位创业者在柯桥的精彩故事。

What are their dreams? How are they making them come true? 

Watch to find out!

他们有何梦想？在柯桥收获了怎样的精彩？

Adnan ShokerLebanese textile merchant Adnan Shoker is a risk-taker who loves extreme sports. His latest adventure has taken him on a quest to China's Keqiao, a small water town known as the international textile capital. Check out his new Silk Road story.

黎巴嫩籍纺织创业者阿德南·首格是一位极限运动爱好者。现在，他正在书写自己在中国柯桥的最新“探险”故事。柯桥是一座水乡小城，同样也是国际纺织之都，请点击视频查看他在这座城市的新丝路故事。

Vertika Sarawagi

Vertika Sarawagi is a popular online fashion influencer from India. In addition, she is also working hard as a textile merchant in China's Keqiao, a small town known as the international textile capital. Check out her new Silk Road story.

维迪卡·萨拉奇是一位颇有名气的印度网红博主，她也是一位在柯桥努力奋斗的纺织产业创业者。在这个国际知名纺织产业城市，维迪卡萨拉奇有着怎样的新丝路故事？请看视频。

Jang Jae-wonJang Jae-won, from ROK, originally worked for a textile company that posted him to China's Keqiao, a district known as the international textile capital. After gaining a wealth of experience, he started up his own business and now calls Keqiao his second home. Check out his new Silk Road story.

张宰源，韩国籍。作为一名已把中国柯桥当成第二家乡的纺织创业者，他从一位“打工人”逆袭成为“老板”，张宰源的新丝路故事请看视频。

END

---

▼

编辑：柯桥传媒集团

翻译：绍兴文理学院外国语学院审核：柯桥区外事办终审：柯桥区委宣传部