纪录片 |《何为福音：唯独基督》(一小时版)
《何为福音：唯独基督》（上）
《何为福音：唯独基督》（下）
对于基督徒来说，我们所信的是福音。主耶稣颁布给我们的大使命，也是让我们去传福音。但我们很少想过什么是福音。如果问当今的基督徒“福音是什么”或者“你为什么信耶稣”，我们会得到许多不同的回答。有人认为信耶稣是为了获得心理安慰，满足人的精神生活；有人认为信耶稣意味着接受一套西方的价值观；有人认为宗教都是教人学好、劝人向善，基督教也不例外；还有人认为信耶稣可以让人生活富裕，病得医治……虽然这些观点看上去都有些道理，但都不是合乎圣经的回答。
近几十年来，成功神学在美国孕育和壮大，催生了像班尼·辛（Benny Hinn）、比尔·强森（Bill Johnson）、平约瑟（Joseph Prince）、乔伊斯·麦尔（Joyce Meyer）、乔·奥斯丁（Joel Osteen）等备受世人追捧的牧师。许多人受到迷惑，把福音等同于一种实现“美国梦”的信仰和生活方式。圣经中的福音被歪曲成了一种“美式福音”（American Gospel），即一种美国特色的、旨在实现美国梦、追求富裕和健康的假福音。
《何为福音：唯独基督》（American Gospel: Christ Alone）是由 Transition Studios 拍摄制作的一部专题纪录片。这部纪录片深入反思成功神学运动，探讨“何为福音”这个极为重要、却常常被忽视的问题。该影片采访了保罗·华许（Paul Washer）、麦克·霍顿（Michael Horton）、狄马克（Mark Devers）、布莱恩·柴培尔（Bryan Chapell）、马特·钱德勒（Matt Chandler）、雷·康福特（Ray Comfort）等福音派牧者和神学家，深刻地揭露了当今世界上形形色色的假福音，带领我们回归圣经中唯一不变的真福音。正如一位评论家指出的：“这部影片最大的优点是，它不仅深刻地揭露了成功神学的错谬，而且忠实地给我们呈现了合乎圣经的福音真理。”
《何为福音：唯独基督》全片长达2小时20分钟，本视频是制片方在 YouTube 上发布的一小时版，包括纪录片的前四十分钟，并附有二十分钟的观众见证。最近我们获得了制片方的授权，翻译制作了这个视频。该纪录片的标题直译为《美式福音：唯独基督》，为了更清楚地呈现该片的主旨，我们把标题翻译为《何为福音：唯独基督》。愿上帝使用这部影片，帮助中国基督徒和教会揭露、抵挡形形色色的虚假教训，回归圣经中的福音真理！
由于版权原因，我们无法翻译制作整部影片。有条件的朋友们可以访问外网，在 Amazon、Vimeo 、iTunes 等视频平台上租借（约5美元）或购买（约15美元）全片。告诉大家一个好消息，《何为福音：唯独基督》会继续拍摄、制作系列纪录片。最近，它的续集《何为福音：钉十字架的基督》（American Gospel: Christ Crucified）已经在外网发布了，大家可以自行登录 Vimeo 付费观看。后续我们翻译这部续集的预告片以及视频片段，请弟兄姐妹代祷！