查看原文
其他

逆袭印尼语的机会来了,你还要当个旁观者吗?

张老师 流利印尼语 2019-08-03


(美丽的印尼西巴布亚四王岛风光)


逆袭印尼语的机会来了,你还要当个旁观者吗?



时光回到2013年,万隆,印尼师范大学。那时的我正百无赖聊,不知道要干什么,我忧虑的思考着未来。


在留学的大学那里,我进入的是文学院,学习的是印尼文语言学、小说、艺术欣赏之类的课程。虽然我作为印尼语专业的学生,之前已经学过了印尼语,但是学习起这些课程来还是非常吃力的,刚开始的时候,一句话都没听懂。



不久,有朋友对我说:“据说现在印尼语口译非常的吃香,一天口译能有几千元,你作为印尼语的学生,以后可以做这个。”其实,那时我的水平我是清楚的。说者无意,听者有意,朋友说了学好印尼语的好处,以后一天当口译赚几千元,多好的事呀!那就认真学好吧!

我疯了似的,买电子词典,买印尼语书籍,把手上的印尼语教材全部看几遍,一点点学,进入教室我总是坐在第一排第一个位置,每次上课我都想象着有朝一日坐在台上做口译,一天赚几千的场景,我对自己说:你每上一节课就相当于赚几千元。靠着不断的自我激励,我的学习笔记足足做了十几本。

我没有满足课堂上学的内容,我又开始背词典,第一天背1-5页,第二天背2-6页,重复的背,背了一次又一次,甚至有时候我在床上睡着看词典,到最后词典竟然砸到我的脸上。

我的努力吸引了老师的注意,他们一次又一次的鼓励我,甚至叫我在教室里和印尼同学表演对话。甚至,有一次外出旅游,老师专门叫我搭他的小汽车一起出去游玩。


我拿出当年考大学的拼搏精神,从印尼语的语音开始,研究元音、辅音、尾音,再到词组、断句、句子成分、前后缀,以及电视上的新闻,报纸上的阅读,一字一句的死抠,留下100G的学习资料,以及十几万字的学习笔记。那时,在很多QQ群,我义务充当翻译,在很多群都活跃着我的身影。

功夫不负有心人,不久我进入某大型医疗集团,担任印尼语翻译。在此期间,我思考并创造了“思维框架”口译法,非常有利于我平时工作的交传,全面、准确地传达了信息,获得了领导和客户的赞赏。

其实,我能学好印尼语,就用了两招:

 

1、 认准了学好印尼语的红利

随着中印尼经贸的不断发展,未来肯定需要非常多的印尼语人才。这些人在两国的文化交流、商贸发展等方面必将发挥重要的作用。现在学好印尼语,认准这个红利,绝对有巨大的收获。


2、 跟从老师的步伐,一步一个脚印的学习

老师是这门学科的领路人,他们熟悉这门学科,有什么不懂的可以随时问老师,让老师帮助扫除学习上的障碍。在这里,我要感恩我的母校广西师范大学和印尼师范大学,以及曾经培养过我的几家公司。

特别令我骄傲的是,流利印尼语的课程已经帮助到很多人。有同学已经可以和印尼朋友流利交流;有同学找到了印尼女朋友;还有人在流利印尼语认识了很多同学,拓展了自己的生意……

我和很多朋友都交流过,现代社会竞争非常的激烈,不增加自己的学习能力真的不行了。而学好一门语言,就等于打开一个世界,无疑对自己以后的发展有很大好处。

所以,我将自己印尼语学习和翻译工作中的经验、方法、技巧,毫无保留的分享给流利印尼语的学生,这些宝贵的经验耗费了我大量的时间与精力,而且我还会和团队不断改进

 

因此,我将这套零基础课程全方面开放,希望助你一臂之力



流利印尼语零基础课程早上班

学习内容

包括语音课、基础课、高级课,总课时128节。学习时间4个月。

语音课专门学习语音;基础课学习简单的句子;高级课学习稍微复杂的句子。

前期先教语音课,大概需时3周。教完后,后期一天就会同时上基础课和高级课,先上基础课,然后休息10分钟,接着上高级课。


学习时间

65号开始,周一、周三、周四、周五早上上课,时间区间:雅加达时间早上9点到11点(北京时间10点到12点)。中国法定节假日放假,中国传统节日放假。特殊情况放假课程顺延。


学习方式

微信群+学习系统

微信群上课,采用业界最先进的限制人数互动教学,以及课后个性化教学。如果你由于忙而错过了上课也是没关系的,我们的技术团队建有学习系统,里面有视频、音频、以及考试题目,还有其他的很多资料这些视频和音频的内容与上课的内容是一一对应的,可以24小时学习。老师一天长时间在线,充分保障大家的课后学习效果。





来自vivo、OPPO、华为、厦门航空、徐工、三一重工、WOOK等中国优秀公司,以及各行业精英的共同选择,您的选择一定没有错。


报名方法:长按以上二维码,加张老师的微信(taufan168)报名。

(全文完)

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存