新书速递 | 勒高夫《阿西西的圣方济各》

[1] 书籍信息

[法]雅克·勒高夫，《阿西西的圣方济各》，栾颖新 译，商务印书馆，2022年7月。

[2] 作者简介

雅克•勒高夫（Jacques Le Goff，1924—2014），法国著名历史学家，专长中世纪史，尤其是12—13世纪。勒高夫是年鉴学派第三代——“新史学”的代表人物之一，并曾于1972—1977年担任法国高等实践学院的院长。勒高夫的著作良多，代表作有《圣路易》《试谈 另一个中世纪》《中世纪的知识分子》《炼狱的诞生》《阿西西的圣方济各》等。

[3] 书籍简介

方济各（Francesco d’Assisi，1181/1182—1226）是从12世纪转向到13世纪的历史时期中的关键人物。他推动了当时的宗教、文明和社会的发展，推动了一个现代的、充满活力的中世纪的诞生。方济各将朴素与威望、谦卑与积极、平凡的身体与非凡的影响力结合起来，满足了同时代大部分人的期望。他在城市中活动，给城市带来了和平，而非内部的纷争。他坚持“以贫为乐”，主张利用金融和市场进行慈善事业。他还呼吁平等，给妇女和儿童以应有的地位。方济各比任何人都更能激发历史学家的研究欲望，也使他在过去和现在都被视为典范人物。

《阿西西的圣方济各》是法国著名历史学家雅克·勒高夫关于方济各的一部力作。虽然书名只涉及方济各，这本书讨论的却不仅仅是方济各，而是从12世纪到13世纪的整个中世纪的状况的缩影。此书并非传统的充满奇闻逸事的人物传记，勒高夫力图在研究方法和理解视角上进行创新——把方济各视为整体史的研究对象。

这本书可以算是历史学专著，也可以算是大众读物，它介于两者之间。勒高夫的引导式写法有助于读者在读罢此书之后真正地收获关于中世纪历史的知识，也如勒高夫所言，贫困是人类社会始终要面对的问题，方济各的精神和言行或许对我们仍有启发。

[4] 目录

作者简介
序言
年表
第一章阿西西的方济各身处封建世界的革新与重压之间
第二章寻找真正的圣方济各
追寻真正的圣方济各
圣方济各本人所写的文本中的圣方济各
传记的问题
圣方济各的一生
皈信
从第一版规章到第二版规章
方济各与英诺森三世
圣克莱尔
奇迹与漂泊
第四次拉特兰公会议
《教宗批准的规章》
走向死亡
作品与使命
圣方济各是中世纪的，还是现代的？
第三章
阿西西的圣方济各与13世纪圣方济各传记
作者笔下表示社会阶层的词汇
研究的定义与范围
研究的意义
研究的难点
中世纪文本固有的难点
所选文本的固有难点
社会阶层词汇的要素
圣方济各的情况（根据他本人的作品、根据
他的传记）
天上的社会
方济各会的社会
地上的基督教社会
在传记作者笔下
清单
孤立的人与异常人
尝试进行解释
这套词汇的情况：与中世纪的思想模式相比
这套词汇的情况：与中世纪的几套重要的描述
社会实际情况的词汇相比
与“封建”词汇相比
与“政治”词汇相比
与“宗教”词汇相比
其他影响
这套词汇的情况：与方济各会的视野和目标相比
从对抗出发
为平均而战
新社会秩序的基础
这套词汇的情况：与历史研究者的问题域相比
重现历史情境
选择参照系
定义问题
第四章方济各会思想与13世纪的文化模式
与空间概念、时间概念有关的模式
城市
教堂
家
新奇之处
记忆
与经济发展有关的模式
金钱
劳动
与整体社会或市民社会结构有关的模式
各种身份
平信徒
女性
儿童
爱德
与宗教社会结构有关的模式
高级神职
兄弟会
与狭义的文化有关的模式
脑力劳动
话语
通俗语言
计算
与举止和感受力有关的模式
宫廷典雅风度
美
愉悦
死亡
狭义的伦理-宗教模式
悔过
清贫
谦卑
纯洁与身体
祷告
神圣性
有关神圣的传统模式
梦与幻象
奇迹、巫术、驱魔
结论
附录
参考书目
补充书目
后记
索引
译后记 / 栾颖新

近期书讯