新书速递 | 《爱从不平静:塞维涅夫人书信集》
新书速递 | 《爱从不平静:塞维涅夫人书信集》
[1] 书籍信息
[法]塞维涅夫人,《爱从不平静:塞维涅夫人书信集》,王斯秧 译,商务印书馆,2022年8月。
[2] 作者简介
塞维涅夫人(1626~1696年)原名玛丽•德•拉比丹-尚塔尔,法国17世纪书信作家的代表,出身贵族。其尺牍生动、风趣,反映了路易十四时代法国的社会风貌,被奉为法国文学的瑰宝。
[3] 书籍简介
1671年,女儿离开巴黎去与丈夫会合,塞维涅夫人与女儿分离悲痛万分,母女俩约定每周通信两封,在将近25年的时间里,她们都恪守承诺。塞维涅夫人把对女儿的满腔疼爱和思念寄托在一封封感人至深的书信里,话题大到历史事件、文学典故、国家大事,小到个人的婚姻、生育、疾病、人情世故、治家理财等。正是这些原本只有一位读者的书信为塞维涅夫人在文学史上留下了声名。这些饱含赤诚母爱的书信令无数读者为之动容。另外,书中还收录了部分塞维涅夫人与友人的书信,总体时间跨度长达48年。
中译本参考伽利玛出版社1988年版本,精选89封书信,由当代首屈一指的塞维涅夫人研究专家罗热•迪谢纳选编,部分注释参考伽利玛出版社1988年版与“七星文库”版(1973—1978),帮助读者理解书信中出现的文学引用、外号、俚语、历史事件和人物关系等。文末附有年表,线性梳理塞维涅夫人、其家族亲人,以及重要好友的关键人生节点,一目了然。
本书收录了89封塞维涅夫人的书信作品,绝大部分是写给女儿的,讲述宗教仪式、节日庆典,以及四时风貌。其作品主题出于母爱,内容却不限于母女小事,内容涉及政治、军事、文学、经济等领域,包括著名的富凯案、毒药案、1672年英荷战争等历史事件等。本书重现时代氛围,体验文人雅集,对于文学和历史研究都具有很高的价值。
[4] 书籍目录
1.1648年3月15日 致比西-拉比丹
2.1652年6月至7月 致梅纳热
3.1664年12月1日 致蓬波纳
4.1668年7月26日 致比西-拉比丹
5.1668年12月4日 致比西-拉比丹
6.1671年2月2日 致格里尼昂夫人
7.1671年2月11日 致格里尼昂夫人
8.1671年2月16日 致比西-拉比丹
9.1671年3月15日 致格里尼昂夫人
10.1671年3月24日 致格里尼昂夫人
11.1671年5月6日 致格里尼昂夫人
12.1671年6月17日 致达克维尔
13.1671年6月21日 致格里尼昂夫人
14.1671年8月5日 致格里尼昂夫人
15.1671年10月21日 致格里尼昂夫人
16.1671年12月2日 致格里尼昂夫人
17.1671年12月23日 致格里尼昂夫人
18.1672年1月29日 致格里尼昂夫人
19.1672年4月27日 致格里尼昂夫人
20.1672年7月11日 致格里尼昂夫人
21.1672年12月11日 致阿尔诺•德•安迪利
22.1673年1月25日 致格里尼昂夫人
23.1673年10月30日 致格里尼昂夫人
24.1674年1月29日 致格里尼昂夫人
25.1674年4月27日 致吉托
26.1675年5月29日 致格里尼昂夫人
27.1675年6月14日 致格里尼昂夫人
28.1675年8月6日 致比西-拉比丹
29.1675年9月17日 致格里尼昂夫人
30.1676年3月1日 致比西-拉比丹
31.1676年4月10日 致格里尼昂夫人
32.1676年6月4日 致格里尼昂夫人
33.1676年7月17日 致格里尼昂夫人
34.1677年6月16日 致格里尼昂夫人
35.1677年10月27日 致格里尼昂夫人
36.1677年11月15日 致吉托
37.1678年5月27日 致格里尼昂伯爵
38.1678年9月至10月 致格里尼昂夫人
39.1679年6月1日 致吉托
40.1679年春夏 致格里尼昂夫人
41.1679年春夏 致格里尼昂夫人
42.1679年春夏 致格里尼昂夫人
43.1679年春夏 致格里尼昂夫人
44.1679年8月25日 致吉托
45.1679年9月12日 致吉托
46.1679年9月13日 致格里尼昂夫人
47.1679年9月26日 致吉托
48.1679年10月7日 致吉托
49.1679年10月20日 致格里尼昂夫人
50.1679年10月24日 致吉托
51.1679年12月6日 致吉托
52.1679年12月8日 致格里尼昂夫人
53.1679年12月18日 致蓬波纳
54.1679年12月29日 致格里尼昂夫人
55.1680年1月30日 致格里尼昂夫人
56.1680年3月5日 致吉托
57.1680年4月5日 致吉托
58.1680年5月18日 致吉托
59.1680年7月14日 致格里尼昂夫人
60.1684年9月18日 致格里尼昂夫人
61.1684年9月20日 致格里尼昂夫人
62.1684年9月24日 致格里尼昂夫人
63.1684年10月4日 致格里尼昂夫人
64.1684年11月5日 致格里尼昂夫人
65.1684年11月15日 致格里尼昂夫人
66.1685年2月4日 致格里尼昂夫人
67.1685年2月14日 致格里尼昂夫人
68.1685年2月25日 致格里尼昂夫人
69.1685年6月13日 致格里尼昂夫人
70.1685年6月17日 致格里尼昂夫人
71.1685年8月1日 致格里尼昂夫人
72.1685年8月12日 致格里尼昂夫人
73.1685年8月15日 致格里尼昂夫人
74.1687年9月2日 致比西-拉比丹
75.1687年9月22日 致格里尼昂夫人
76.1687年9月27日 致格里尼昂夫人
77.1687年10月18日 致格里尼昂夫人
78.1688年10月6日 致格里尼昂夫人
79.1688年11月19日 致格里尼昂夫人
80.1689年4月4日 致格里尼昂夫人
81.1689年5月11日 致格里尼昂夫人
82.1690年4月23日 致格里尼昂夫人
83.1690年6月25日 致格里尼昂夫人
84.1690年7月12日 致格里尼昂夫人
85.1693年8月7日 致吉托夫人
86.1694年3月29日 致格里尼昂夫人
87.1695年9月20日 致夏尔•德•塞维涅
88.1695年12月11日 致格里尼昂夫人
89.1696年2月4日 致穆勒索
年表
近期书讯