冯学荣：越南是个什么样的国家？

越南是个什么样的国家？

老铁们。

我写了那么多的历史，你们却偏偏爱读我的游记。

真是服了你们。

也拿你们没办法。

好吧。还是游记。

今天写越南。

越南我也去过十几二十回，要写，还是有点东西可写的。

板着脸的入境处警察

香港飞河内。

下了飞机，走进入境大厅，河内机场的入境警察，对人没有笑容，板着一副脸。

这是我对越南的第一印象。

我的经验和观察是：

一个地方的文明程度越高，那个地方的人的笑脸就越灿烂。

反之亦然，一个地方文明的程度越低，那个地方的人的笑脸就越少。

写在河内机场入境处警察脸上的，不单单是冷漠的表情，其实背后蕴含着这个人的综合素养，以及他成长的社会的文明水平。我前半生四十多年的经历，反反复复在验证这个规律。

见微知著。

越南警察普遍没有笑容

从机场到市区的公路

记得第一次去河内，是早在2006年的时候，那一年从河内机场出来，换完越南盾并且坐上出租汽车之后，我发现这个国家从首都机场到河内市区的公路，竟然不是高速公路， 而是一条普通水泥公路，路边还有泥巴地带，相当于中国的县道。

早就听说越南相当于80年代的中国，亲眼所见，发现此言不虚。

越南的公路普遍落后

抄袭中国流行歌曲

令人哭笑不得的是：越南出租车里播放的越南语流行歌，竟然有相当一部分，是华语流行歌曲，直接改填了越南语的歌词，例如什么《青花瓷》、《无言的结局》、《心太软》等。

拿来主义，是后进国家的典型特征。越南作为后发国家，国内缺乏人才，直接借用邻国的知识产权，成本最低廉。 

这里有一首越南抄袭中国的流行歌曲《容易受伤的女人》，大家可以看看：

越南河粉

越南菜最有名的是一种叫做“越南粉”的东西，越南人叫“Pho”，读音类似汉语的“佛”字。

“Pho”， “越南粉”，也叫“越南河粉”，一般认为是19世纪由广东华侨输入越南。

其实，越南河粉和广东河粉，并没有太大的区别，只不过越南人喜欢往河粉里放进去很多的薄荷叶和豆芽菜，这一点造就了独一无二的越南风味。

事实上，河粉就是米浆蒸出来的粉条，是广东人发明的，源于广州沙河镇，所以一开始叫“沙河粉”，后来把“沙”字省略了，简称“河粉”，那么为什么越南人把这个东西叫“Pho”呢？

这使我联想到，越南语有“定语后置”的语法习惯，例如说“靓仔”的越南语是“仔靓”；再如“美女”的越南语是“女美”。

据此，我猜想这个名字的由来，很可能是这样演化的：

“沙河粉” →“河粉” →越南人定语前置（笔误：应为后置，后面一处笔误同理，抱歉）喊成“粉河” →“粉河”被喊成简化版，就是“Pho”（“佛”字音）。

我的推断是这样。

越南这个国家在方方面面，深受中国影响，尽管越南人出于民族自尊心，不愿意承认这一点。

越南河粉

物价比中国贵

越南比中国穷很多，但是，越南的物价却比中国贵。

例如说在街边的小超市，一双拖鞋要人民币20元的，同等质量的拖鞋，在中国只需要10到15元。

（为便利阅读，本文的越南货币全部换算为人民币表述）

再例如说，在中国广州吃一碗河粉要12元，但是在河内，需要15元以上，基本上都比中国贵。

其实说实话，不是越南的物价贵，而是我们中国的物价，太便宜了，不要说越南，其实今天这个地球上，物价比中国便宜的国家和地区，并不多，究其原因，就是因为中国的工业，太发达了，任何东西，在中国都可以活活给你做成“白菜价”。

是的，物价便宜是中国最大的优点之一，这一点，出国越多的人，体会就越明显。

面值吓人的越南盾

被同性恋盯上

陪一个德国同事，在胡志明市（西贡）市区一家海鲜饭店吃饭。

这家海鲜饭店的服务员小哥，是个娘娘腔，不过这个越南仔会说简单的英语，令人惊讶，我估计可能是因为这家饭店，经常接待外国人，所以老板故意聘请了个能讲简单英语的。

这个娘娘腔的越南小哥，虽然说英语断断续续，句子语法不通顺，但是，他基本上能做到用英语表达他自己的意思。

这小子一开始，我还不太注意他，不过他隔三差五就凑上来，和我搭讪，三番五次和我说话，最后竟然不顾主客之别，坐到了我的身边，我和德国同事觉得，和他聊聊也不错，所以没有拒绝他，不过，这小哥和我说话的内容，听着听着，我很敏锐地感觉到：变味了。

这娘娘腔的小子，竟然提出要和我“交朋友”，说要做我“在越南的朋友”，而且说“只要大家开心就可以”，等等之类，说话的时候，还眉飞色舞，秋波频送，很露骨。这个时候，我开始很清醒地意识到，这小子是个“同志”，并且想勾搭我。

这个越南仔吃了豹子胆，竟然想约我的炮。

可惜，我是个直男，对男人不感兴趣，但出于礼貌，我主动转移了话题，毕竟我是外国人，没必要在外国惹上麻烦。

越南小哥聊了一会，也发现我对他没兴趣，他也识趣地走了。

小哥走开之后，同行的德国同事（男）嘲笑我今天“运气不错”、“被同性给看上了”，我一脸哭笑不得。

这件事确实令人费解，本人长得又不帅，竟然也被“同志”看上，实在百思不得其解。

不过这个越南小哥，在过去的日子里，应该成功勾搭过不少的外国“临时男友”了，猜想他早就是个“炮界老江湖”了。

我们广东有句老话：一样米养百样人。

天底下，什么人都有。

越南同性恋散步活动

有趣的越南语

和几个同事，包了一辆旅游巴士，从河内出发，去下龙湾。

下龙湾的越南语叫“Vinh Ha Long”，是“湾下龙”的意思。

前面说过了，越南语相对于汉语而言，有一个很显著的不同， 就是“定语前置”，例如说，管“下龙湾”叫“湾下龙”，管“中国人”叫“người Trung Quốc”(人中国)，管“日本车”叫“xe hơi Nhật Bản”(车汽日本)。

越南的签证贴纸很有意思，抬头就是一个“Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”，这是什么意思呢？其实凭读音就能看出来，就是“共和社会主义越南”，也就是“越南社会主义共和国”的意思，读音与汉语相当近似。

越南语和中国的粤语有千丝万缕的关系，许多词汇的发音几乎一摸一样，例如“河内”= Ha Noi，“芒街”= Mong Cai;“谅山”= Lang Son; “太原”= Thai Nguyen; “执行”= Chap Hanh;“中国”= Trung Quốc......总之，用“举之不尽”四个字来形容，一点都不夸张。

越南签证

碉堡：战争的痕迹

从河内到下龙湾，一路上，基本都是普通公路，大概也就是中国的省道、县道这样的路，所以，车子跑不快，一程竟然要4个小时，我在车上大呼“不划算”，游个下龙湾，一来一回，一天8个小时，就耗在车上了，非常不合理。

可见一个国家的基础设施，有多么重要。

那么试问：为什么越南政府不修高速公路呢？

其实原因很简单：没有钱。

谁不想修高速公路？谁都想。

可是你要知道，修路是很贵的，越南是个穷国，国家穷，政府也穷，修路的事他们只能慢慢来。没有钱，什么都办不了。

不过，从河内到下龙湾的一路上，我在田野间看到了许多废置的碉堡。毫无疑问，这些都是战争的痕迹。

越南农村随处可见这种废弃的碉堡

越南国家历史博物馆

越南的“国家历史博物馆”，位于河内市区，越南语叫做 Bao Tang Lik Su, 其实就是“博堂历史”的意思。

我进去走了一圈，发现内有大量的越南小学生，是各种越南小学组织来参观的。爱国主义教育。

大致看了一轮，从他们国家历史博物馆的展出内容可以看出来，越南人的历史，是以“大越国”为核心而构建起来的，他们认为：越南自古以来就是一个独立的国家，而刻意淡化了越南在历史上曾经几度属于中国的事实。

这也难怪，越南政府要构建越南人的民族认同感和爱国心，他们也只能这样做。

我左看右看，发现中国在“中法战争”、“抗法援越”、“抗美援越”等一系列历史中对越南施以援手的历史事实，被抹杀得一干二净，在越南这个“国家历史博物馆”里，连渣都看不到。

是的。国与国之间，只有利益。

没有谁会对你感恩。

因为他也知道，你帮他，也是有目的的。

越南国家历史博物馆

腐败的出租车司机

有意思的是，我从酒店打车去“博堂历史”的时候，我不需要翻译，直接对越南司机说“Bao Tang Lik Su”，司机就懂了，一脚油门，把我送到了目的地。

司机小哥一路上都在笑，嘴里不断重复“Bao Tang Lik Su”四个字，边说边笑，他的意思是：你这个外国人挺有意思，还把我们越南语这四个字，发音发得这么准。

下车时，我给了司机小费，司机很高兴，他拿出一堆空白收据，大概问我：要写多少钱？他的意思是:我要他写多少钱，他就写多少钱。他大概的意思是说：反正也是报销，如果我想多报销，他可以帮我写夸大一点的数字。

典型的越南人。

不愧是山连山，水连水。

思维模式何等相似。

我不是不爱钱，但是，骗人的钱，我是不赚的，于是我对他说，打表是多少钱，就写多少钱。

于是，司机小哥笑着，写下了咪表的金额。

倒不是我不爱钱，而是如果为了贪污这么点钱而丢掉工作，不值得，况且，其实也贪不了多少钱，不如留自己一个清白。

越南出租车

和善的越南青年

前面我说了，越南人穷。是的。但是，有例外。

前面我也说了，越南人不太有礼貌，笑容比较少，是的。但是，也有例外。

凡事无绝对。

我从河内飞胡志明市（西贡），就遇到了这么一位例外。

在飞机上坐下来之后，邻座来了一位皮肤白皙的小青年，20来岁的样子，这小子，上衣，手提包都是LV，路易威登，一看就是个越南富二代。

好吧。你有钱。你牛。

不过，这小子很和善，知道我是中国人，他主动和我攀谈，英语他也能说，尽管不太流利，一路上，他不断找机会和我说话，问我这那的，问题基本上都是关于中国和香港的风土人情之类的，下飞机之后，他主动带我去坐出租车，并且千叮万嘱地提醒我：从机场到“新世界酒店”，车费是9万盾，如果收多了，你就报警。

我向他道谢，也就分别了。

其实哪个国家都一样，有凶恶的人，也有和善的人。

越南女孩，这个算是精品，不具备代表性

华人血统段先生

有一次，到访胡志明市某写字楼内的一家律师事务所。

接待我的，是一位越南律师，姓段（Doan）。

段律师告诉我，他的奶奶是华人，但他不会讲中文，他说他知道自己有中国血统，并说见到我，感到很亲切。

我这次其实是面试这家律师实务所，目的是寻找长期服务提供商，不过，后来我没有跟这个段律师合作，因为他的英语，实在是不够流利，在工作中，担心很难做到充分沟通。

我们换一个角度可以看出来，作为提供涉外服务的乙方，英语流利是十分重要的，否则的话，甲方不要你，都会悄悄跑掉，连理由都不会诚实告诉你。

市场竞争，都是残酷的。

越南华人庆典

会说中文的越南女工

越南是我的惯常出差目的地，其中有一回，我的出差目的，是“不友善”的。

事情是这样的：当年我服务的公司，OEM代工厂在越南南方一个名叫“新安”的地方，当时发生过许多起“防伪标签”在代工厂里被盗的现象，所以当时法务部派遣我去那家代工厂，我的任务是：考察厂家的防盗措施，并提交整改建议。

接待我的，是工厂老板的儿子，姓刘，台湾人，他曾经在美国待了好多年，说一口十分流利的美语，国语反而不流利了，于是我索性和他讲英语。

刘先生知道我“来者不善”，不敢怠慢我。我要他向我详细讲解一遍，防伪标签进厂之后，他们是怎么管理的，具体一点，一步一步，跟我介绍。

于是，刘先生叫了几个越南女工进来会议室，刘先生跟我说，这几个，就是负责管理防伪标签的女工，她们之中有的会讲中文，有的不会讲中文。刘先生叫了其中一个会讲中文的，是一个名叫“阮氏英”的女孩子，口头跟我讲解了，防伪标签从供应商运入厂里之后，她具体是怎么管理的，如何接收，锁在哪里，谁有钥匙，如何拿出来，用不完的，如何放回去……等等。

我问阮氏英，你的中文是从哪里学的？她说，她家所在的那个地区，有很多的华人，所以她从小就学会了基本的中文。

其实作为法务，我很清楚，偷防伪标签的贼，就在这几个女工之中，只不过，不知道是哪一个，也许全部都有份参与作案，不过盘问一遍下来，个个看起来都很无辜，每个人脸上都写着“不是我”三个字。

饥寒起盗心。

人穷了，就会偷。

哪里都一样。

刘先生在一旁提醒我：最好不要像审犯人一样盘问女工，她们也是人，你如果不尊重她们，她们就会和你对着干。

问完之后，我又仔细考察了工厂的围墙、保安管理等细节，然后就撤了，那时刚好是中午，我看到工厂的几百名女工午睡，就在生产流水线旁边不干净的地面上，铺一张草席，席地而睡，十分艰苦，看着她们，过的实在是苦日子。

国家穷，人民就要吃苦，这是无可奈何的事。

这些越南女工实在是惨，我调查了一轮下来，实在不忍拿她们下手，于是决定不追究这些女工，而是从安保措施、流程管理等方面入手，写了一个考察整改报告，以此结案了事。

越南女工

亲爱的读者，和今天这篇文章相关的，还有一篇大号的文章《越南，毁三观的六个真相》，记得顺手关注大号哦！

近期精彩回顾：
向往战争是傻子的标配
吴亦凡事件的5个终极教训