中英双语阅读66 | 《犯罪心理》第一季名人名言精选
每天分享一篇中英双语阅读，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧！
中英双语美文66 | 《犯罪心理》第一季名人名言精选
《犯罪心理》(Criminal Minds)第一季精选名言中英文对照. 很多童鞋在看这部美剧的时候还特地听写下来这些名人名言。这里一起整理给大家哦!
The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.——Joseph Conrad
约瑟夫·康拉德(波兰出生的英国作家)：将邪恶的产生归结于超自然的因素是没有必要的，人类自身就足以实施每一种恶行。
All is riddle,and the key to a riddle... is another riddle.——Emerson
爱默生(美国诗人、散文家、哲学家)：所有的事物都是谜团，而解开一个谜的钥匙……是另一个谜。
The farther backward you can look, the farther forward you will see.——Winston Churchill
温斯顿·邱吉尔：你回首看得越远，你向前也会看得越远。
When you look long into an abyss, the abyss looks into you.——Nietzsche
尼采：当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。
There are certain clues at a crime scene which, by their very nature, do not lend themselves to being collected or examined. How does one collect love, rage, hatred, fear?——Dr. James T. Reese
詹姆斯·瑞斯博士(美国精神创伤压力处理方面的专家)：犯罪现场中的某些线索根据它们自己本身的性质，是不容易收集起来检测的。一个人又怎么能收集起爱情、愤怒、憎恨和害怕?
Imagination is more important than knowledge.Knowledge is limited. Imagination encircles the world.—— Einstein
爱因斯坦：想象力比知识更为重要。知识是有限的，而想象力则包围着整个世界。
Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.——William Faulkner
威廉姆斯·福克纳(美国作家)：别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧。
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.——Samuel Johnson
赛缪尔·约翰森(英国文豪)：几乎所有荒谬的行为均源自于模仿那些我们不可能雷同的人。
Don't forget that I cannot see myself that my role is limited to being the one who looks in the mirror.——Jacques Rigaut
Jacques Rigaut(法国诗人)：别忘了我看不到我自己，我的角色仅限于看向镜子里的那个人。
When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.——Euripides
Euripides：爱得太深，会失去所有荣耀和价值。
ID：yykouyuwu
一个有温度的公众号
点击"阅读原文" 双语美文合集