查看原文
其他

《May It Be》,让世界一起感动的歌!

听到3分31秒时,瞬间热泪盈眶。其实魔戒最感动我的一句台词是最后快要进末日火山时,Frodo倒在地上,Sam对Frodo说的,I cannot carry it for you, but I can carry you. 这种情谊太动人。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=p0023up4h50

歌 曲:《May It Be》

歌 手:Enya 


Angel

歌词大意

May it be an evening star

但愿有一颗暮色之星

Shines down upon you

照耀着你

May it be when darkness falls

但愿在黑暗降临时

Your heart will be true

你的心依然纯真

You walk a lonely road

你在孤独路上跋涉前行

Oh! How far you are from home

啊!离家的路途多么远啊

Morni u sup li (Quenya: Darkness has come)

黑暗即将来临

Believe and you will find your way

坚信吧,你将找到前行的路

Morni alanti (Quenya: Darkness has fallen)

黑暗已经降临

A promise lives within you now

如今希望在你心中不泯

May it be the shadow's call

但愿阴影的笼罩

Will fly away

将消逝

May it be your journey on

但愿你的征途能够继续

To light the day

给天地带来黎明

When the night is overcome

当黑夜逝去时

You may rise to find the sun

愿你起身迎接朝阳

Mornië utúlië (Quenya: Darkness has come)

黑暗即将来临

Believe and you will find your way

请坚信,你终将找到路径

Mornië alantië (Quenya: Darkness has fallen)

黑暗已经降临

A promise lives within you now

如今希望在你心中不泯

A promise lives within you now

如今希望在你心中不泯

关注我,你很特别

长按扫码回复

“生活大爆炸”

“老友记

“福利”等

领取免费资源

▼往期精彩回顾▼这首治愈力满满的《Angel》,空灵飘渺的歌声,一听就醉了!
《生活大爆炸》第1-11季视频免费领,中英字幕(含剧本)
58首最适合学英语的英文歌~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存