马云纽约经典英文演讲：谁会在未来30年失去工作？
2017年9月20日，由布隆博格与马云等联合创办的彭博全球商业论坛在纽约召开首届大会，阿里巴巴集团董事局主席马云在开幕式上发表了演讲，并透露了自己同各个国家元首见面时最常谈到的话题：互联网基础设施建设、年轻人和小企业。“世界不只需要G20，还需要G200。”
而未来世界的教育趋势无疑是全球讨论的热点。马云演讲时也强调了教育的重要性。他认为，我们今天的教育方式和教育内容会导致我们的年轻人在未来30年失去工作。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=k0553e1ihk7
Alibaba Group Holding chairman Jack Ma, who wooed United States President Donald Trump earlier this year with a pledge to help create one million new US jobs by 2021, said people should stop looking to manufacturing to drive economic growth.
While the rapid speed of technological change is understandably causing concern over the future, Mr Ma called on leaders to embrace the promise of advances like artificial intelligence (AI) to span new industries. "These worries are very normal - 200 years ago when the steam machine came, people started thinking the steam machine is going to take a lot of jobs," he said at the Bloomberg Global Business Forum on Wednesday. "Because of artificial intelligence, because of the robots, manufacturing is no longer the main engine for jobs."
Instead, small businesses using the Internet to extend their markets will lead economic growth in this century, he said.
The message ties neatly into Alibaba's business plan, which hinges on making the Chinese firm the go-to online marketplace for entrepreneurs. Mr Ma's job plan for the US centres around helping small businesses navigate and sell into the Chinese market, where Alibaba says it has already contributed to the creation of 30 million jobs.
He also called out those who drum up fear about the prospect of AI replacing humans, and even eventually outsmarting and controlling their living creators. "I don't like the scientists, engineers and business leaders that scare people away about technology," he said. "People are worried machines are going to control human beings. I think people should have confidence."
Mr Ma did not name him, but Tesla chief executive officer Elon Musk said earlier this month that a race between competing nations for AI superiority would be the "most likely cause" of World War III.
In an interview with Bloomberg TV after the speech, Mr Ma weighed in on global politics as well. He said intermittent trade conflicts between China and the US are par for the course in a relationship between global powers. "The China-US relationship is very critical in this century, and I think we are making progress on that."
克林顿总统先生、迈克尔、各位阁下、朋友们，早上好。
先前他们联系我说，纽约有一场论坛，让我们分享对未来的想法和思考。我感到非常兴奋和荣幸。
我不是政治家，也不是科学家。我是个商人。作为一名企业家，我非常高兴地在此分享我们从生活中学到了什么，我们应该以怎样的态度面对未来。
作为一名企业家，我们非常清楚地知道，如果我们失去领导力，失去想象力，我们的公司将没有前途。在我的公司还非常小的时候，我们每天都寻找机会壮大自己。现在，我的公司变得很大，我每天都担心有什么其他的风险，有什么其他的事情将阻碍我们前进，变成公司的毒瘤。
我们在摸清这些问题时，必须思考一件事：该如何把这些问题转化成机遇？在这个世界上，绝大多数人相信眼见为实，但只有那些伟大的领袖，才有能力看清未来的真相。
现在人们担心的事情很多，但我认为我们严重低估了技术革命将带给世界的重大影响。我们进入了一个充满机遇和挑战的世界，像这样的时代我们很少遇到。在过去300年里，只有过三次。
当今的问题如此严峻而复杂，没有哪个政府或者企业能够独力解决。所以，我们必须合作。否则的话，我想这个世界将变得更加艰难，更加令人沮丧。
世界正从IT转向DT。很多人不知道什么是DT，就像很多人不知道什么是IT一样。IT，也就是信息技术，正在向DT，也就是数据技术变迁。这不是关于技术升级，而是关于一种思想，关于我们做事的方式。
这个世界曾经只关心一种“二八结构”，即很多金融机构专注于支持20%的大公司，这些公司赚取了80%的利润。
但今后的世界属于“八二结构”。我们应该关心属于那80%的小企业，属于那80%的年轻人，属于那80%的发展中国家。世界正在寻求一个更加包容、可持续、幸福和健康的环境。
我认为，世界不只需要G20和B20，还需要G200和B200。我觉得年轻人也变了。他们不想当看客，他们想参与进来。
在过去200年里，我们人类总是希望利用知识预测未来。但现在，我们进入了一个新的世界，没人能看透未来。我们对数字时代的了解非常有限。所以我认为，我们进入了一个人人都开始担心的世界。
现在，那些说自己相信未来的人，他们被视为疯子。人们担心大数据、人工智能和云计算，诸如此类。我觉得这些担心是正常的。
200年前，蒸汽机出现时，人们担心蒸汽机将抢走很多工作。100年前，当电力出现时，人们也担心电力将抢走很多工作。但我相信，人类会找到解决办法。就算我们找不到，我们的子孙也会找到。
五年前，我们注意到公司内部在激烈争论一个话题。我们认为，网络购物、电子商务正从PC转向手机。那时候没人相信，因为大多数人说：“喂，马云，用手机怎么买东西？屏幕那么小。”但事实证明，现在我们网站上87%的订单都来自手机。不是因为屏幕太小，而是因为我们眼界太小。我们老了，年轻人没老。
我们总是习惯于等待政府寻找解决办法。但实际上，办法无处不在，人类的智慧无处不在。我认为，人类应该对自己有信心。新技术将摧毁很多工作岗位，但也会创造很多。
当我们开始失去憧憬，当我们开始失去想象力的时候，我们就开始担忧。我认为，正是由于我们失去了对未来的憧憬，失去了想象力，我们才开始过于担心未来。
现在我们知道，蒸汽机为世界带来了很多工作，电力为世界带来了很多工作。DT数据技术也将如此。问题在于，我们是否做好了准备，我们是否能胜任这些新工作。
现在很多人在谈论制造业，但我觉得制造业再也不会带来很多工作岗位。在过去200年里，制造业确实创造了很多工作。但现在，由于人工智能，由于机器人，制造业不再是主要的就业引擎。服务业将成为创造就业的主要推动力。
所以在谈论制造业的时候，我们不应该谈论中国制造或是美国制造。那将是互联网制造。大多数小企业将强大起来，大多数小企业将走向全球。在过去30年里，是那些只占到全球企业6%的大公司受益于全球化。
在今后30年里，我相信至少占到六成的小企业将走向全球，将受益于全球化。全球化不是坏事。我们需要促进全球化，我们需要确保全球化具有包容性。
人们担心机器将控制人类。我觉得，人类应该有自信。人类有智慧，而机器没有。我认为，我们不应该用“人工智能”这个叫法，应该叫“机器智能”。很多科学家开始试图让机器像人脑一样思考。可我们对人脑的了解还不到10%，如果我们想让机器像人一样思考，我们将遇到大麻烦。
很多科学家和工程师所说，说商业大佬们在吓唬大家，导致大家不敢接纳新技术。这个说法我不喜欢。我本人不是搞技术的，我对电脑的认识仅限于收发邮件和上网，我不懂编程，但我们照样可以引领技术。
在过去30年里，我们使人像机器。在今后30年里，我们将使机器像人。但机器应该像机器，人应该像人。
关于机器的讨论，将是它会不会比人类更聪明或者更强大？在过去300年里发生过这样的事情。机器总是比人类更快、更强壮。在设计电脑的时候，我们必须确保机器比人类更聪明。它们记忆力强，因为它们从来不会忘记。它们从来不会疲倦，从来不用睡觉，从来不用喝水。
那么，技术是否势不可挡？我们应该知道，机器没有心，没有灵魂，没有信仰。人有灵魂，有信仰，有价值观。我们富于创造力，我们确信自己可以控制机器。
我们手里没有关于未来的答案。然而，未来确实有答案。这就是为什么我们应该停止争斗，要通过合作来解决问题。那么，那些挑战的解决方案是什么呢？
我认为，我们应该改变自己，拥抱未来。尤其是那些总是在担心明天的人，那些成功的人，那些年龄超过50岁的人。这个世界上最难的事情就是去改变一个获得了成功的人，实在太难了。
还有就是，我们的年轻人从不感到忧虑，而那些50岁以上的人则总是忧心忡忡。年轻人从不担忧未来，他们担忧的是我们，他们担忧我们制定错误的政策，做出错误的决定和对未来的错误判断。
所以，利用技术的最佳方式是利用技术去解决问题，而不是阻止技术发展。我认为，我们这一代人是幸运的，我们已经50岁出头了，这样我们在未来20年不会遇到什么大麻烦。但是，我们不应该给儿孙辈制造麻烦。
对于年轻人的问题，我们必须特别关注教育系统。每当我去不同的国家，跟那里的政治家和政府官员交谈，我都呼吁要关注教育。
我们今天的教育方式和教育内容会导致我们的年轻人在未来30年失去工作。因为他们学到的东西、记忆的知识和掌握的运算方法，所有这些东西，机器可以做得更好。我们必须向年轻人传授那些机器无法做得跟人类一样好的东西。这就是让我感到忧虑的事情。
法国总统马克龙谈到，我们应该接触我们的人民，为如今三四十岁的人提供支持，但我们的儿孙辈怎么办？所以，我们必须对教育系统进行调整，因为有人工智能，有机器学习，有计算机，我们必须改革我们的教育系统、知识体系和专门技能。
我们必须教导年轻人变得非常具有创新精神，非常具有创造力。通过这种方式，我们将能为年轻人创造就业机会。
顺便说一句，我认为，世上有IQ、EQ和LQ。如果你想获得成功，你要有EQ（情商）；如果你不想很快失败，你要有IQ（智商）；但如果你想获得人们的尊敬，如果你想一直成功下去，那你就应该有LQ。
LQ是什么？是爱商，这是机器从来没有的东西。
最后我要说的是，我觉得作为商人，我们是乐观主义者，我对未来和技术抱有乐观积极的态度。
但是，我们也必须非常非常小心，第一次技术革命导致了第一次世界大战，第二次技术革命导致了第二次世界大战；现在，我们处于第三次技术革命，而第三次世界大战的敌人应该是贫穷、疾病和环境污染。
如若不然，我们人类就遇到问题了。
这就是我要说的，非常感谢！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=z0552y2ggd0
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=e055381oiuo
马云南非英文演讲：那些找不到工作的人，为什么成了百万富翁？
马云以色列超励志英文演讲：北大清华毕业生应该去中小企业（附完整视频）
2019马云达沃斯最新英文演讲（60分钟完整视频）