查看原文
其他

倪妮拍全英文广告,口语直逼雅思9分!《金陵十三钗》中的英文也展现了实力!

倪妮因为独特的气质一直备受大牌青睐。

TiffanyAndCo 蒂芙尼

中国区品牌代言人

Gucci 品牌大使

SK-II 全球品牌代言人

而前段时间

倪妮拿下了一个美妆品牌

Bobbi Brown的全球品牌代言人。

作为明星,

拍个广告实属正常,

但这事儿还上了热搜,

因为倪妮在广告里说了一段英文旁白,

很多人听完以后都惊呆了。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=j0847amtma2

Some people do one thing really well

很多人一生专注于一件事

Not me

但我不是

I want to be everything at once

我向往人生不同的可能性

I can be lively and still

我可以灵动、也可以安静

Fantasy and reality

天马行空、但也尊重现实

The world is so big

世界很大

I want to see it all

我想看尽所有

And still create my place within it

但仍能守住自己的一方天地

Be real, be honest, be kind

真实、诚挚、善良

Play it all by instinct to figure out what's true

源于本心、寻找真知

and you can become anything

那么你能拥有任何的可能性

Truth: I have no single definition

真实的我们,无需定义

除了每个单词发音,

有很多连读、弱读等处理得挺到位。

没在国外留学、也不是华裔,

新生代女演员中英语讲得不错的,

倪妮算一个。


“谋女郎”倪妮凭着电影《金陵十三钗》中的玉墨一炮而红,

能获得玉墨这个角色,

也得益于良好的英文功底。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=e0195uzqei3

据说,拍摄《等风来》时导演滕华涛特别强调,

倪妮英语好帮了剧组大忙:

“有一场戏因为饰演厨师的演员是个外国人,

所以为了效果好我们突然决定让倪妮说英语,

倪妮直接就把中文台词改成了英文,

出来的效果非常好,是神来之笔。” 

倪妮学习英语并不是为了当演员,

而是因为她有一个外企白领梦。

“我一直很喜欢英语,

所以从大一到大四寒暑假都在外企实习。

我想进外企,

练好英文也是准备去外企当白领,

完全没有想过有一天会当演员。”

倪妮当时学英语的方法,

和大部分人相同,

就是跟着英美剧学英语

倪妮认为语言的表达是建立在听力积累的基础上,

所以多听很重要。

大学毕业前,她忙着外企面试。

偶然的机会,

她参加了《金陵十三钗》的选角。

凭借着一口流利的英语口语,

她给导演们留下了深刻的印象。

当然,除了外语水平,

倪妮自身的气质和长相也是时尚圈偏爱她的原因。

倪妮有一张「高级脸」

平时参加商业活动,

淡妆显得整个人特别干净。

而一些生活照,素颜出镜,又显得很鬼马精灵。

这张具有特色的脸,也很受欢迎。

之前在著名时尚杂志《I MAGAZINE》评选的“2018亚洲最时尚面孔”中,

倪妮获得了亚洲女性榜的第一。

对她的评语是——

"Distinctive facial features with great fashion and style sense. Always love her photography." - Yen Cheung, Founder of I-MAGAZINE 

“非常有辨识度的面部特征,再加上非常棒的时尚和风格感。我一直很喜欢她的照片。”——I-MAGAZINE创始人


"Wider forehead with sharply chin, lovely proportions." - Lena Polant, Adobe Certified Software Expert

“宽宽的额头配上线条分明的下巴,比例刚刚好。”——Adobe认证软件工程师


人长得美,英语说得也好,我也得抓紧时间学英语了,谁也不要打扰我!

▼往期精彩回顾▼潘玮柏CCTV英文专访,目测又醉倒一片了!(附潘玮柏&袁娅维英文版《Moonlight》)
超暖英语短片:我那么努力和你竞争,就是为了能够配得上你
韩雪全英文专访分享,一起揭秘她是如何学英语的!
伊万卡经典英文演讲,练习美式口语的绝佳范本!
邓紫棋奥斯卡颁奖典礼现场全英文采访,英语口语堪称16级!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存