查看原文
其他

科比坠机后,妻子瓦妮莎再度发文!(附视频)

北京时间2月2日,科比妻子瓦妮莎更新了自己的INS账户,她贴出了一张去世女儿吉安娜的图片,瓦妮莎感激了制作这张照片的球迷,而且还希望联系到对方,看起来,瓦妮莎被这张图片所传达的思想所感动,而她也深深的思念着自己的二女儿。值得一提的是,这已经是瓦妮莎在两天之内第三次更新INS账户。


在科比的直升机坠毁事件发生后,瓦妮莎一度保持沉默,她没有发声,没有现身。但是从昨天开始,瓦妮莎开始更新自己的社交动态,一开始,她在社交网站上发布了一张照片,上面有紫色和黄色的爱心,背景是在家里眺望远方的夕阳西下。25分钟后,瓦妮莎再度更新状态,她晒出了科比和吉安娜的球衣照片,在斯台普斯的映衬下,似乎诉说着瓦妮莎对于丈夫和女儿的深深思念。



昨天,瓦妮莎再度更新自己的INS账户,她贴出了主题是女儿吉安娜的一张图片,这张图片很有艺术性,吉安娜身披湖人球衣,她的身体被紫色“覆盖”,科比妻子还写道,“看到我的女孩夹着篮球,被(紫色和黄色爱心)爱包围,重新开心地笑着,让我的心觉得好温暖!感谢你做的这个图(请告知我这位艺术家好让我能联系到他们)我的Gigi。”



这样的表白让人感动,也说明瓦妮莎还在深深的想念她的女儿吉安娜,想念她们在一起的点点滴滴,可惜的是,天不遂人愿,在一场直升机坠毁事故中,吉安娜和她的父亲科比一起离开了人世。


从瓦妮莎频繁的更新社交动态来看,这个女人正在慢慢坚强起来,虽然命运重创了科比家族,但是相信瓦妮莎不会倒下,她还需要照顾三个女儿,也需要继承科比的精神,向外界诠释正能量。



1月26日,美国前湖人球星科比·布莱恩特所搭乘的直升飞机在加利福尼亚州的卡拉巴萨斯坠毁,导致科比和其二女儿吉安娜在内的9人死亡。三天后,科比遗孀瓦妮莎(Venessa)在社交网络发布长文,悼念逝去的丈夫和女儿。                                                                                              

My girls and I want to thank the millions of people who’ve shown support and love during this horrific time. Thank you for all the prayers. We definitely need them. We are completely devastated by the sudden loss of my adoring husband, Kobe — the amazing father of our children; and my beautiful, sweet Gianna — a loving, thoughtful, and wonderful daughter, and amazing sister to Natalia, Bianka, and Capri.我和我的女儿们要感谢在这段艰难的时间里支持和关爱我们的人们,谢谢大家的祈祷。突然失去了我敬爱的丈夫,科比,孩子们的好父亲;还有我的吉安娜——一个可爱、体贴的女儿,也是娜塔莉亚、比安卡和卡普里的好姐妹。我们陷入了无比的悲痛中。We are also devastated for the families who lost their loved ones on Sunday, and we share in their grief intimately.我们也为在周日的事故中失去亲人的其他家庭感到悲痛,我们与他们感同身受。There aren’t enough words to describe our pain right now. I take comfort in knowing that Kobe and Gigi both knew that they were so deeply loved. We were so incredibly blessed to have them in our lives. I wish they were here with us forever. They were our beautiful blessings taken from us too soon.


任何语言都不足以描述我们现在的痛苦。令人欣慰的一点是,科比和吉安娜都知道他们是被如此深爱着。能与他们一起生活真是太幸运了,我们曾希望能永远和他们在一起,但现实却过早地从我们身边夺走了他们。I’m not sure what our lives hold beyond today, and it’s impossible to imagine life without them. But we wake up each day, trying to keep pushing because Kobe, and our baby girl, Gigi, are shining on us to light the way. Our love for them is endless — and that’s to say, immeasurable. I just wish I could hug them, kiss them and bless them. Have them here with us, forever.我不确定今后我们的生活会是什么样子,也无法想象没有他们的生活。但当我们每天醒来,我们依旧努力保持坚强,因为科比和吉安娜正为我们照亮前方的路。我们对他们的爱是无止境的,是无法估量的。我只希望我能拥抱他们、亲吻他们、祝福他们,让他们永远与我们同在。Thank you for sharing your joy, your grief and your support with us. We ask that you grant us the respect and privacy we will need to navigate this new reality.感谢你们与我们分享你们的喜悦、悲伤和支持,也请求你们给予我们必要的尊重和隐私,让我们在这个新的现实中前行。To honor our Team Mamba family, the Mamba Sports Foundation has set up the MambaOnThree Fund to help support the other families affected by this tragedy. To donate, please go to MambaOnThree.org.为了纪念我们的家庭,曼巴体育基金会设立了“MambaOnThree”曼巴基金以帮助其他遭受这场悲剧影响的家庭。如果要捐赠,请移步访问基金会主页。To further Kobe and Gianna’s legacy in youth sports, please visit MambaSportsFoundation.org.为继承科比和吉安娜在青年体育事业中的遗产,请移步访问“曼巴体育基金”官网。Thank you so much for lifting us up in your prayers, and for loving Kobe, Gigi, Natalia, Bianka, Capri and me.非常感谢你们的支持与祈愿,也感谢你们对科比、吉安娜、娜塔莉亚、 比安卡、 卡普里以及对我的关心和爱护。

瓦妮莎的这篇长文,对自己的悲痛只是一笔带过,而是多次表达了自己的感恩,而且还主动去帮助其他因为事故悲剧受影响的家庭。这样的格局实在令人敬佩。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=i3058891nxh


这位37岁的妻子和母亲,似乎已经做好要独自扛起整个曼巴家族的准备了,希望科比在另一个世界,帮助瓦妮莎变得越来越坚强吧!

▼往期精彩回顾▼322篇Ted英文演讲视频集合,收藏~57篇经典BBC纪录片合集,收藏学习吧!
《纽约时报》年度十大好书,2019最值得看的英文书单!
54部经典经典英文名著合集,收藏贴~20部学英语必看的电影,每一部都是经典290篇双语阅读美文大合集,mark~

公众号 : yykouyuwu

微博:@Talk英语视频

扫码关注

英语学习资源等你拿

在看点这里

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存