其他
【第一季英文朗读者挑战赛】April Days 四月的日子(中英双语阅读356)
期待已久的英语口语屋
第一季【英文朗读者】来啦~
4月1日正式打卡,为期1个月!
你敢挑战吗?
我准备好了,你呢?
打卡学习日期:4月1日-4月30日打卡学习内容:双语美文打卡方式:加入小打卡圈子,从4月1日开始,圈子会发布打卡音频及文字,大家需要朗读全文进行打卡
↓↓↓点击下方小程序哦↓↓
打卡奖励:积分制。4月结束后,积分排名第一的小伙伴获得100元京东卡一张,2-6名英语词汇书一本,7名之后均有英语学习精品电子资料一份。
期待你们的加入,跟我一起学英语吧~有问题可以私信我哦(微信号:18611547330)~
今天的双语内容送给即将到来的四月,顺便练习一下吧,今天可以把录音发到群里哦,提前练习起来~
四月的日子
Days of witchery, subtly sweet,迷人的日子,发出飘逸的幽香。
When every hill and tree finds heart,每座山和每株树都焕发出生机,
When winter and spring like lovers meet冬天和春天像情人一样
In the mist of noon and part -在正午的雾霭中相聚又分离-
In the April days.在这四月的日子里。
Nights when the wood frogs faintly peep夜晚,树蛙在轻轻地叫,
Once - twice - and then are still,一下——两下——接着一片寂静,
And the woodpeckers' martial voices sweep啄木鸟威武的嗓音
Like bugle notes from hill to hill -像军号声越过重重山峦——
Through the pulseless haze.穿过无声无息的雾气。
Days when the soil is warm with rain,在那些日子里,雨水浸润的土地发出暖气,
And through the wood the shy wind steals,羞怯的风悄悄地穿过树林,
Rich with the pine and the poplar smell,满载着松树和白杨的请香,
And the joyous earth like a dancer reels -还有欢乐的大地,像舞蹈家一样翩翩起舞——
Through the April days!在这整个四月的日子里!
RECOMMEND
推荐阅读353篇Ted英文演讲视频集合,收藏~
84部经典BBC纪录片合集,强烈推荐!
100篇美国20世纪精彩演讲(文本+MP3音频)
203个英文视频合集:明星专访,名人演讲,励志视频……
《纽约时报》年度十大好书,2019最值得看的英文书单!
54部经典经典英文名著合集,收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片!全部9.0分以上(附资源)
330篇双语阅读美文合集,赶紧收藏!