查看原文
其他

中英双语阅读359:The Orange 桔子

每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!

The Orange 

桔子


At lunchtime I bought a huge orange —

午饭时我买来一个特大的桔子


The size of it made us all laugh.

大得令我们全都发笑。


I peeled and shared it with Robert and Dave —

我剥了皮,跟罗伯特和戴维分着吃


They got quarters and I had a half.

他俩各吃四分之一,我吃了一半。


And that orange, it made me so happy,

那个桔子,真是让我开心


As ordinary things often do

就像最近,我时常开心于那些


Just lately. The shopping. A walk in the park.

平凡的事情。购物。在公园散步。


This is peace and contentment. It’s new.

这便是平静和满足。但很新鲜。


The rest of the day was quite easy.

那天剩下的时光都很惬意。


I did all the jobs on my list

我做完了清单上所有的活计,


And enjoyed them and had some time over.

享受那一切,并打发时间。


I love you. I'm glad I exist.

我爱你。我很开心我活着。


↓↓↓点击下方小程序打卡哦↓↓




hi,阡陌姐姐又来啦
第一季【英文朗读者】DAY3内容出炉,赶紧去打卡吧~


打卡方式:加入小打卡圈子,从4月1日开始,圈子会发布打卡音频及文字,大家需要朗读全文进行打卡


↓↓↓点击下方小程序哦↓↓



打卡奖励:积分制,4月结束后,积分排名第一的小伙伴获得100元京东卡一张,2-6名英语词汇书一本,7名之后均有英语学习精品电子资料一份
期待你们的加入,跟我一起学英语吧~有问题可以私信我哦(微信号:18611547330)~



RECOMMEND
推荐阅读353篇Ted英文演讲视频集合,收藏~
69篇经典BBC纪录片合集,收藏学习吧!
100篇美国20世纪精彩演讲(文本+MP3音频)
203个英文视频合集:明星专访,名人演讲,励志视频……
《纽约时报》年度十大好书,2019最值得看的英文书单!
54部经典经典英文名著合集,收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片!全部9.0分以上(附资源)
330篇双语阅读美文合集,赶紧收藏!我知道你“在看”

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存