中英双语阅读368：Life Is a Game 生活是一场游戏

每天分享一篇中英双语阅读，对英语口语的练习很有帮助，也是积累英语考试中写作，翻译素材的好资料，加油吧！

Life Is a Game

生活是一场游戏

Image life as a game in which you are playing some five balls in the air. You name them - work, family, health, friends and spirit, and you're keeping all these balls in the air.想像生活就是一场游戏，在这个游戏中，你向空中抛出五个球。你点着它们的名字：工作，家庭，健康，朋友和心境，而你正在让这些球保持在空中。
You understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces. They will never be the same. You must learn to strive for balance in your life. How?你明白工作是一个橡胶球。既使你没有接住它，它也会反 弹回来。但是其他四个球都是用玻璃制成的。如果你掉落其中 一个，它将会无法挽回地留下划痕和缺口，甚或是摔得粉碎。它 们永远都不会恢复到原来的样子了。你必须努力学会权衡生 活。怎样去做呢？

↓↓↓点击下方小程序打卡哦↓↓

RECOMMEND
推荐阅读410篇Ted英文演讲视频在线看，收藏！
69篇经典BBC纪录片合集，收藏学习吧！
100篇美国20世纪精彩演讲（文本+MP3音频）
203个英文视频合集：明星专访，名人演讲，励志视频……
《纽约时报》年度十大好书，2019最值得看的英文书单！
54部经典经典英文名著合集，收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片！全部9.0分以上（附资源）
330篇双语阅读美文合集，赶紧收藏！

我知道你“在看”