社会保障：史上最成功的庞氏骗局

作者：Gary Galles

翻译：风灵

“我们为社会保障和医疗保险缴了税；我们自己挣得的养老金。”老一辈人对此坚信不疑。奥巴马总统在他连任的就职演说中迎合这种信念，他宣称那些养老金项目“使我们强大。但不会让我们成为一个充斥着不劳而获者的国家。”

如果享受社保和医保的人都是自愿为自己的福利出资，那么老年人所谓“挣得养老金”的说法还有道理。但并非如此，他们通过再分配，已从年轻人那里得到了万亿美元的财富。

社保和医保已转移了万亿美元的财富，因其已部分成为了庞氏骗局。

社保创立之后，那些已退休或即将退休的人获得的补助远远超过了他们所付出的成本。（艾达·玛尔·富勒，首位社保养老金的领取人，她所得相当于她和她的雇主所支付的“捐款”总额的462倍）。所获好处超过所缴税款，这必然迫使未来的美国人为这一差额买单。这一项目几乎不可思议的巨大债务全无资金支持，只是成了后代人的负担，因为前几代人只为他们所获的补助出了一部分钱，因为政府一直撒谎说他们已为自己付了帐。

自创立以来，社保已扩大了数倍。每次扩张都意味着那些已退休的人不用再付增加的税款，而那些即将退休的人也仅需多支付几年。但这两个群体在整个退休期间都得到了新增补助，没出钱而新增的养老金所造成的负担必会压在后人肩上。因此，每一次这样的扩张都启动了新一轮的庞氏骗局周期，老一辈的美国人获得了利益，而牺牲了其他人。

社保的养老金数额急剧增加，1950-1952年之间翻了一番。在争夺老年人选票的白热化竞争中，1970年提高了15%，1971年提高了10%，而1972年提高了20%。过去，养老金与一种实际是重复计算通胀率的措施绑定，即使现在，养老金也超过了通胀率，多年来这一直在提升真实的补助水平。

1960年增加了残疾人以及其赡养人的补助。1966年增加了医疗保险，并扩大了补助（例如：医疗保险的B部分，受益者仅出资四分之一，而D部分处方药品的补助，受益人仅出资八分之一。）

社保大规模扩张的明证，是税负从最初一年不超过60美元（雇主和雇员所缴纳的总和）持续增长。税率上升，并将更多的收入纳入征税范围，现在社保税负共占收入的12.4%，最高可达113，700美元（而医保共占总收入的2.9%，若收入超过20万美元，另加0.9%的附加税）。

早期受惠者所得的那些花样繁多的庞氏赠品，创造了社保高达13位数且无钱偿还的债务，而医保的窟窿更大。尽管政客们再三强烈否认，但许多研究都已经证实了这些事实。

版权说明：如转载涉及版权等问题，请联系微信AMEPRE，我们将在第一时间处理，谢谢！