9月21日,国家主席习近平在联合国成立75周年纪念峰会上发表重要讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄
在联合国成立75周年
纪念峰会上的讲话
(2020年9月21日,北京)
中华人民共和国主席 习近平
主席先生,
各位同事:
75年前,世界人民经过浴血奋战,赢得世界反法西斯战争伟大胜利。这是正义的胜利、人民的胜利。在上个世纪前半叶人类两度身历惨不堪言的战祸之后,联合国应运而生。联合国风雨兼程,走过了75年不平凡历程。世界和平与发展掀开新篇章。——联合国的75年,是人类社会迅速发展的75年。我们经历了深刻广泛的科技发展和工业革命,正在迎来新一轮更大范围、更深层次的科技革命和产业变革,世界社会生产力得到极大解放和发展,人类战胜困难和改造世界的能力空前提高。——联合国的75年,是国际形势深刻变化的75年。广大发展中国家赢得民族解放和国家独立,10多亿人口摆脱贫困,几十亿人口迈上现代化征程,极大增强了世界和平与发展的力量,深刻改变了世界格局。——联合国的75年,是多边主义快速发展的75年。世界问题多得很、大得很,全球性挑战日益上升,应该也只能通过对话合作解决。国际上的事大家商量着办,同舟共济已经成为国际社会广泛共识。风雨过后是彩虹。经历一次又一次考验,联合国仍然充满生机,寄托着70多亿人民对美好生活的向往,联合国宪章仍然是世界和平与发展的重要保障。当今世界正经历百年未有之大变局,突如其来的新冠肺炎疫情对全世界是一次严峻考验。人类已经进入互联互通的新时代,各国利益休戚相关、命运紧密相连。全球性威胁和挑战需要强有力的全球性应对。面对新形势新挑战,我们必须严肃思考:世界需要一个什么样的联合国?在后疫情时代,联合国应该如何发挥作用?我提几点建议。第一,主持公道。大小国家相互尊重、一律平等是时代进步的要求,也是联合国宪章首要原则。任何国家都没有包揽国际事务、主宰他国命运、垄断发展优势的权力,更不能在世界上我行我素,搞霸权、霸凌、霸道。单边主义没有出路,要坚持共商共建共享,由各国共同维护普遍安全,共同分享发展成果,共同掌握世界命运。要切实提高发展中国家在联合国的代表性和发言权,使联合国更加平衡地反映大多数国家利益和意愿。第二,厉行法治。联合国宪章宗旨和原则是处理国际关系的根本遵循,也是国际秩序稳定的重要基石,必须毫不动摇加以维护。各国关系和利益只能以制度和规则加以协调,不能谁的拳头大就听谁的。大国更应该带头做国际法治的倡导者和维护者,遵信守诺,不搞例外主义,不搞双重标准,也不能歪曲国际法,以法治之名侵害他国正当权益、破坏国际和平稳定。第三,促进合作。促进国际合作是联合国成立的初衷,也是联合国宪章重要宗旨。靠冷战思维,以意识形态划线,搞零和游戏,既解决不了本国问题,更应对不了人类面临的共同挑战。我们要做的是,以对话代替冲突,以协商代替胁迫,以共赢代替零和,把本国利益同各国共同利益结合起来,努力扩大各国共同利益汇合点,建设和谐合作的国际大家庭。第四,聚焦行动。践行多边主义,不能坐而论道,而要起而行之,不能只开药方,不见疗效。联合国要以解决问题为出发点,以可视成果为导向,平衡推进安全、发展、人权,特别是要以落实《2030年可持续发展议程》为契机,把应对公共卫生等非传统安全挑战作为联合国工作优先方向,把发展问题置于全球宏观框架突出位置,更加重视促进和保护生存权和发展权。中国是第一个在联合国宪章上签字的国家,是联合国创始会员国,也是安理会常任理事国中唯一一个发展中国家。我们将始终做多边主义的践行者,积极参与全球治理体系改革和建设,坚定维护以联合国为核心的国际体系,坚定维护以国际法为基础的国际秩序,坚定维护联合国在国际事务中的核心作用。世界正站在一个新的历史起点上。让我们重申对多边主义的坚定承诺,推动构建人类命运共同体,在联合国旗帜下实现更大团结和进步!
来源:新华社,人民日报
《联合国宪章》签署75周年
1945年2月,美苏英三国首脑罗斯福、斯大林、丘吉尔在苏联克里米亚半岛雅尔塔举行会议,发表联合声明,正式决定组建联合国,并定于4月25日在美国旧金山举行“联合国国际性会议”,讨论和制定《联合国宪章》(Charter of the United Nations)。《联合国宪章》是联合国的基本大法,它既确立了联合国的宗旨、原则和组织机构设置,又规定了成员国的责任、权利和义务,以及处理国际关系、维护世界和平与安全的基本原则和方法。除序言和结语外,共分19章111条,国际法院规约是《联合国宪章》的组成部分。《联合国宪章》于1945年6月26日在旧金山会议上签署,于1945年10月24日正式生效,10月24日成为联合国日。中国是第一个在宪章上签字的国家。董必武代表中国共产党和解放区人民出席了这次会议,并在《联合国宪章》上签了字。
联合国的51个创始成员国中的50个,在旧金山会议上签署了《联合国宪章》,波兰于两个月后签署宪章。
每位代表都在《联合国宪章》上签署了自己的姓名。按照字母顺序排列,中国代表团排在了首位,而在中国代表团中被誉民国第一外交家的顾维钧,作为宋子文的代理又成为首席代表,成为第一个在宪章上签下自己名字的人。
中国代表董必武在《联合国宪章》上签字。
包括哈里·杜鲁门总统(左一)在内的美国代表团,在汤姆·康纳利参议员签署《联合国宪章》时站在他周围。
1948年9月21日,联合国大会(U.N. General Assembly)在巴黎夏乐宫开幕。
《世界人权宣言》是人权史上具有里程碑意义的文件,于1948年12月10日在巴黎召开的大会会议上通过。《世界人权宣言》作为所有国家和所有人民的共同成就,第一次规定了基本人权应得到普遍保护。
1971年10月25日,联合国大会投票恢复中华人民共和国合法席位。
《United Nations on the March》
The sun and the stars are ringing
With song rising strong from the Earth
The hope of humanity singing
A hymn to a new world in birth
United Nations on the march
With flags unfurled
Together fight for victory
A free new world
Take heart all new nations swept under
By powers of darkness that rise
The wrath of the people shall thunder
Relentless as time and the tide
As soon as the sun meets the morning
And rivers go down to the sea
A new world for mankind is dawning
Our children shall live proud and free.
太阳与星辰罗列天空,大地涌起雄壮歌声
人类同歌唱崇高希望,赞美新世界的诞生
联合国家团结向前,义旗招展
为胜利自由新世界,携手并肩
奋起解除我国家束缚,在黑暗势力压迫下
人民怒吼声发如雷鸣,如光阴流水般无情
太阳必然地迎着清晨,江河自然流入海洋
人类新世纪已经来临,我子孙多自由光荣