方言猜猜猜，欢迎收听海南话版名著广播剧｜噜哆咪
资讯君自制广播剧
海南话和普通话的碰撞
会在四大名著中擦出什么样的火花呢
快来听一听
看你能不能听出海南话的意思吧
点开音频开始答题吧~
红楼梦
说一段海南话的见面，
领你体会宝黛的“一见钟情”。
客人还没有见，就脱了衣裳，还不去见你妹妹！
贾母
宝玉
你胡说，你什么时候见过她？
贾母
宝玉
虽然从前没有见过她，但是我看着面善，心里就算是老相好，今日只当作远别重逢，也不是不可以。
不错不错，若是如此，更会相处和睦了。
贾母
点我查看答案噢~
▼
三国演义
读一段海南话的誓言，
领你体会刘关张的“义结金兰”。
刘备
我想和你二人，结拜为生死兄弟，不知二位是怎么想的？
俺早有此意，三人一条心，黄土变成金，有你带着俺，大事定能成功啊！
张飞
关羽
关羽虽然是一名武夫，但是知道忠义二字，可以遇上贤明的君主，关羽平生的愿望就满足了。
张飞
关羽
关羽愿意与兄患难与共，终身相伴，生死相随。
张飞
关羽
如果违背了这段誓言，我愿被天诛地灭。
张飞
刘备
不求同年同月同日生，但求同年同月同日死！
点我查看答案噢~
▼
水浒传
来一场海南话的“辩论”，
助你收获武松避免被“宰”的小绝招。
好汉，好汉，您要去哪里啊？
小二
武松
跟着我干什么，酒钱都给你了！
客官，你要是去别处，我不拦你，你要是去景阳冈啊，我觉得您还是在这睡一晚再走。
小二
武松
我便是要从那景阳冈上过，怎么挣了我酒钱，还要挣我房钱？
不是，我是好意，你不信可以去看那公告啊！
小二
武松
不是啊，你这个人怎么不知好坏！在这景阳冈上，出了这吊睛白额（白脑门）的大虫，已经有二三十条好汉的性命死在那里，你看这天这么晚了，你又喝了这么多酒，你要是碰见了大虫，你说送了你的命，这样岂不很可惜呀！
小二
点我查看答案噢~
▼
西游记
听一段海南话的小故事，
带你感受悟空的“灵活机动”。
沙僧
师傅，大师兄，二师兄，前面好像有户人家，我们可以前去讨些吃的来填填肚子。
八戒
悟空
笨猪，你还顶着个天蓬元帅之名，这山四周，妖气缭绕，难道你看不到吗？
师傅，这猴子就是为了自己偷懒，不去化斋，你还不马上去讨些饭来。
八戒
悟空
点我查看答案噢~
▼
The End
穿插着海南话的广播剧就到这儿
同学们有没有猜出
夹杂在普通话中的海南话呢
欢迎在评论区和资讯君讨论
你说的，要置顶我到地老天荒
🙈
王涛 曹越 王雅婷 / 文字
陈语 熊虹 林晨洁 张一弛 / 值编
方芳 / 责编