内政部被袭击祸因竞选 佐爷：勿为选总统酿社会撕裂 总司令出格言行惹关注

点击上方“印尼视角”可订阅哦！

不满托里卡拉县选举判决

示威者袭內政部大厦

 

国內 2017-10-12 10:46

內政部职员在骚乱之后收拾残局。（图：印尼星洲日报）

一些示威者袭击內政部大厦基设，职员在后面追赶。（图：印尼星洲日报）

（印尼‧雅加达12日讯）週三（11日）下午大约3时，在雅加达中区甘密埔镇內政部大厦前进行的示威游行演化成骚乱。

示威群眾是巴布亚省托里卡拉县县长候选人尊.塔勃和副县长候选人峇尔纳峇斯.维雅的支持者，自称是“托里卡拉红白部队”。

他们的初衷，要协商2017年巴布亚省托里卡拉县地方选举爭端。然而，大约3时突然间出现骚乱，打破內政部清真寺的玻璃、汽车、巴士和花盆。

砸5交通工具数人伤

“清真寺的玻璃被打破，4辆汽车损毁，1辆巴士的玻璃被打得支离破碎，窗玻璃、9个花盆被打破，属於MNC电视台的摄影机也被打破。”內政部地方自治总司长苏马尔梭诺週三如此表示。

他指出，由於被石块袭击，有数名职工受伤，其中包括內政部政治与政务总司长在內。

另有保安人员的太阳穴受伤，被送往医院救治。被石块击中击伤的人可能很多，但尚未接到报告。

他指出，骚乱的动机，示威群眾对宪法法院关於托里卡拉县地方选举的判决不满。按照宪法法院的判决，乌斯曼.瓦寧勃和迪努斯.瓦寧勃组合为胜选者。“当然，我们必须遵从宪法法院的判决，是终极的，具约束性的。”

他指出，这些支持者已被给予便利，甚至在两个月內往返內政部。（印尼星洲日报）

总统：

别为了五年领导期间

而故意营造社会纠纷

好报    要闻    - 12 Okt 2017

【好报】丹格朗讯。佐科威总统持续提醒民众，始终保持和谐。地方首长选举之时，经常会出现火上加油的方面，故意造成社会纠纷。

佐科威总统周三（11/10）在万登省南丹格朗县分发土地证书给丹格郎拉雅居民。总统表示："地方首长选举前后，会有方面故意营造社会纠纷，并以各种方式与问题，使民众感到愤怒。" 

总统提醒，不管是国家或地方首长选举，都只是短短5年时间。所以没有必要为了选举，而造成民族分裂。选出你的最佳领导人，然后把票投给他，就这么简单。人人都有投票的权利。

总统补充说，社会中所出现的纠纷，只会对其社区带来不良影响。所以请所有方面，切勿在社会中挑拨离间。不要只为总统、省长、市长县长选举而分裂！别破坏邻居和村庄之间的良好关系。

地方首长牢记战略计划

佐科威总统计划召集全国省长、县市长及地方议会主席，讨论全国地区所存在的问题，其中就是确保2018年地方首长选举的政治议程，不干扰国家战略工程。

内政部长扎赫约周二（10/10）在总统府对媒体表示："每个地区都应完成现有目标，别因为忙碌地方首长选举，而遗忘那些该完成的任务。地方首长必须守住对政府及人民的承诺。" 

扎赫约称，总统召集全国地方首长一事，并非迫使国家战略计划必须在2019年完工。只是，那些工程原本就该在两年后完成。此外，总统也提醒地方首长，请勿发布妨碍投资界的法规。（jf/int）

言论

从佐科威建军节讲话谈起

 2017-10-11 14:14

刚过去的10月5日是印尼第72届建军节，这是文人总统佐科威上任后第三次主持印尼国民军生日。此前，由於国民军总司令卡鐸．努尔曼蒂奥陆军上將诸多引发爭议的言行，遭到国內舆论界批判，作为三军最高统帅的总统在建军节的发言，备受全国上下的关注。

佐科威在西爪哇省万登省芝勒干港举行的庆祝建军节仪式上，提醒军人切勿进行实质政治活动；国民军是全民所有，必须站在所有集团的利益上，以及实施国家政治。

佐科威说，根据已故国民军大统帅苏迪尔曼大將叮嘱，三军应实施的政治是国家政治，此外，军人所应效忠的是国家和民族利益。总统说，军人不得进入狭隘的政治利益框架，不得涉及实质政治动。

除了提醒国民军必须坚守作为军人的原则之外，佐科威表示，深信国民军將壮大成为其他国家所敬畏的巨大力量。总统也对国民军继续提昇专业精神表示感激。他说，印尼军人在执行任务时一直在作出奉献。

际此国民军总司令卡鐸．努尔曼蒂奥陆军上將於明年3月间任期届满前动作频频、被指为將投入政坛之时，极可能寻求连任的佐科威的反应备受关注。

国会国防与外交委员会成员安德列斯．巴列拉指出，总统在建军节的讲话重申了稍早前在內阁会议上发出的指示，即要求执政团队成员必须谨言慎行，以免引起喧闹。

这位代表国会第一大党斗爭印尼民主党的议员说，总统是在重申他多天前作出的叮嚀，不过，此次是使用不同的语言，即国民军必须效忠，不得进行实质性政治活动。

安德列斯议也表示，讚赏佐科威总统的声明，如果要进行政治活动，那就请吧，但切勿以以机构的名义进行，因將损坏我们致力建立的体制。若要搞政治，必须卸下军职，已有条例作出规定。目前军人最好聚焦於军方未完全的改革。

代表大印尼运动党的国会副法德利逊对佐科威的讲话另有解读，他说，佐科威总统有关军人勿搞政治的声明是適当的，因为国家工具不管是军警、情报机构或其他机构，不得供作个人政治利益服务。

他说，总统的声明並不意味著现任国民军总司令（卡鐸陆军上將）正在进行实质政治动动，因而有必要加以警告或劝阻。

观察人士指出，这位帕拉勃沃將军亲信的言论，简直是此地无银三百两。帕拉勃沃在下届总统统大选中，再度与佐科威对峙可能性颇高。最近民调显示，其支持性仅次於佐科威，两人相差十个百分点。

人权与民运组织“暴力受害者和失踪者拯救委员”（Kontras）副统筹人肯察纳．布特利指出，卡鐸陆军上將至少有5项政治活动引起爭议，民眾有必要密切注视；

卡鐸曾於去年10月间在一项谈话中表示，要求向军方归还政治权利；卡鐸参与去年12月2日所发生、激进派发动抗议雅加达省长钟万学被指褻瀆宗教大示威；卡鐸参加从业集阶层党2017年全协商工作会议，一度发表不当言论；卡鐸下令全国各级军部放映印共9月30日政变电影；卡鐸发表有关某部门非法进口5千支鎗械的言论，已引起军警之间关係紧张。

有评论指出，自军方被迫退出政坛，包括军人在各级议会，不得再佔有四分之一议席、以及严禁在役军人经商后，许多仍掌权军官不甘寂寞，又想在政界分一杯羹，因此才有当前“卡鐸现像”出现。

隨著总统大选日期日渐接近，军方出身的候选人，是否將竞逐正副总统大位议论方兴未艾。

有分析指出，佐科威似在放任”卡鐸现像在发酵，据说这位文人总统希望有军人背景担任副座，某些政党如回教建设团结党已表態支持。

媒体提醒说，印尼国民军的5大改革目標內容是：对国民军方来说，所谓专业精神是严守纪律，努力工作，建立强固的指挥系统，返回军营，离开政界；

有关国民军的2004年第34號法令生效后，（在役）军人不得再经商，政府必须接管军方经营的所有业务；

取消所谓军人具有双重功能信条，军警在人民协商大会和国会不再拥有席位；

国民军福利仍不合理，还须进一步改善；推动修改有关军事裁判的1997年第31號法令。

以上多项目標迄未完全达到，所以，有关各方今后必须继续努力。（印尼星洲日报‧余歌沧（自由撰稿人））