中国驻洛杉矶总领馆举办首席馆员离到任招待会

海外网10月29日电 中国驻洛杉矶总领馆于10月26日晚举办了一场招待会，特别欢送即将离任的副总领事孙鲁山,并欢迎新任副总领事施远强。

中国驻洛杉矶总领事张平首先赞扬了孙副总领事在过去4年来取得的成就，他表示孙副领事在工作的过程中与各界人士结下了深厚的友谊，推动了领区的各方面的工作的发展，今天的招待会是特别为欢送孙鲁山副总领事，并欢迎新的副总领事施远强。他也希望各界人士可以继续支持新的副总领事开展工作，推动领事的各项工作，并推动中美关系的向前发展。

中国驻洛杉矶总领事张平

即将离任的孙鲁山将过去的4年又三个月定义为人生中重要又光荣的一项任命，他很荣幸自己能够为中国和南加州地区全方位、宽领域、立体化的交流做出贡献。

中国驻洛杉矶总领馆副总领事孙鲁山

而刚刚到任的施远强副总领事表示，刚来不久就感受到了洛杉矶的热情。他了解到南加州和中国的合作非常地广泛、深入，相信在未来工作中一定会得到各界的支持和帮助。他将不遗余力地在前任孙副总领事工作的基础上继续为南加州还有领区其他的州与中国的友好合作、友好交流以及两国人民的友谊和相互了解作出不懈的努力。他表示未来的工作规划会和总领馆一直以来的工作一脉相承，在已有合作的基础上有个更好的规划，做出更好的成绩。

施远强副总领事于10月11日抵达洛杉矶，出任中国驻洛杉矶总领事馆副总领事、首席馆员。现年47岁的施远强出生于中国甘肃省兰州市，毕业于广州外国语学院，后曾公派赴英国伦敦城市大学留学一年。

中国驻洛杉矶总领馆副总领事施远强

同时，美国政要也对孙鲁山副总领事的成绩表示了肯定并欢迎新任副总领事施远强。来宾们纷纷向孙副总领事表达依依惜别之情和美好祝愿，并热烈欢迎施副总领事履新，共祝愿中美关系健康稳定发展。（文/图 梁爽）

合影留念

人民日报海外网美国频道公众号

微信号 :  haiwaiUSA