万锦市选华裔候选人被曝投票作弊！警方介入调查，真相到底如何？

正在如火如荼进行中的大多伦多地区市选中，发生意见关于华人候选人的事件。近日，在万锦第6区竞选议员的华裔候选人王翔被曝出涉嫌在投票中作弊，其行为包括强制、欺骗老龄选民，交出密码，让他们投票。

举报王翔的人，是同为华裔候选人的萧成振。目前，约克区警方已开展调查。

与此同时，王翔也在网上发表声明对此表示否认。称这是再现了《竞选州长》的加拿大版。《竞选州长》是美国作家马克·吐温创作的短篇小说。讲述了主人公在参加一次竞选活动中所遭受到的种种骇人听闻的诬蔑和打击最终被迫退出竞选的故事。王翔是无辜的吗？在这次竞选市议员之前，他为当地居民做过什么事呢？

加拿大版《竞选州长》？

作为同是候选人的萧成振在举报中说，有些人向他本人举报王翔团队互相交换投票密码，他目前把这些情况一起交给了万锦市的相关官员，市法律顾问和警方，约克区警方已经展开调查。

这里需要解释一下什么是投票密码，万锦市作为加拿大的科技之都，早在2003年已经开始提供网络投票的服务，是全国市级选举中采用网络投票最早的城市之一。这大大减少了选民投票的麻烦，足不出户就可以完成投票，尤其是对那些忙碌的人、残疾人和老年人更为方便。

目前万锦市选民选择网络投票的方法是，当你收到第一封选举信的时候，信中会有一个关于网络投票的指引，上面有一个密码。如果选民选择网络投票，则需要在一定的时间内到指定网站注册，这样就会收到另一封含有网络投票密码的信件。用这个指定的网络密码，就能上网直接投票。同样，如果密码被被人知道了，那么别人也可以用你的名义进行投票。

萧成振在举报中指出，王翔竞选团队利要欺骗手段求一些年纪大的老人交出了自己投票密码，也就是说他在操纵选票。萧成振还表示要实名举报。他的团队不仅把证据交给了约克区警方， 而且联系了所有的中, 英文媒体。

选择公开举报的王翔的萧成振自己与王翔一样，不仅同样是当地的市议员候选人，而且同样是保守党党员。在网上的举报内容中，还专门强调萧成振说过这样一段话：虽然自己是保守党党员， 但是市选本身是没有政党的， 十分看不惯同为保守党党员的王翔把正常的市选变成了党争。

面对指控，王翔在第二天发布声明否认，他称，这几天对手轮番上阵在媒体上攻击我，恰恰说明了他们自己的心虚，基本上再现《竞选州长》加拿大版。

王翔

王翔认为这种在媒体和朋友圈发声明的行为，本身就是在抹黑，要是真心想投诉应当去省府和市府竞选办提诉。他还公布了市政府的电话。

在相关的声明中，王翔团队主要强调了几点：

1、对方是为了选票：对方这样做唯一目的就是要拉低他的票数，因为票数拉低之后另一位候选人杨绮清会获益。杨绮清和萧成振是朋友关系。

2、我们没有在投票中舞弊：竞选团队从来没有，也不屑于做这样“欺骗老选民，交出密码投票”的事情。试问在一个班级里，你看过有第一名要作弊来陷害第二第三名的吗？从来都是落后者在拨弄是非吧？

3、自己内心很平静：作为加拿大资深媒体人，对这些选举把戏，洞若观火，既不会动气，也不会当真，还是按照我们团队的既定计划，稳扎稳打、合法竞选，这些谣言不攻自破。

在确切的调查结果出来之前，这种事情，你说你有理，我说我有理，没有人知道真实情况到底如何。但两边都是华人候选人，可能不管最终确定选举作弊还是没有作弊，结果都不会太好看。

与中国领导人对话的媒体人

他们所在的是万锦市第6选区，即万锦于人村选区。人口普查数据显示，这里超大约八成左右的选民为亚裔。这次角逐市议员的选举中，这里共有4名华人候选人和1非华人候选人参与。四名华人候选人分别是杨绮清、萧成振、王翔和陈梓龙。4人中，杨绮清是现任议员，而萧成振和王翔都是首次参加竞选。

虽是首次竞选市议员，但王翔却不是政坛菜鸟。他从2015年起便开始担任加拿大联邦国会议员蔡报国的全职助理，又在今年的省选中助力安省进步保守党候选人彭锦威竞选成功。可以说是有丰富的竞选经验了。

而且，在一些网络宣传文章中，他的形象也十分亲民。当然，这是他擅长的，在涉足政坛之前，他是一名资深的媒体人。

王翔毕业于南京师范大学新闻系，移民前一直任职中国江苏电视集团，任职超过十年。先后担任新闻部、专题部、综艺节目组和纪录片部的摄像、记者、编辑、导演、制片人等多个职位，作品多次获省级及国家级大奖，最高奖包括中国最佳纪录片奖第一名。

移民加拿大后，王翔继续他的本业，在多元文化电视台（OMNI）的国语新闻时政历任编辑/新闻记者及主播等职位。在这期间，他的高光时刻应该是曾前往渥太华采访到访加拿大的中国国家最高领导人。

在发表在各个中文网站上，很多没有署名的文章中，他这些经历都被宣传成加分项，比如一篇《为什么王翔是万锦第6区市议员最佳人选？》就说到：

王翔在担任蔡报国的全职助理期间，努力服务万锦居民，处理个案超过千宗，其中包括大量万锦第6区居民。善于倾听民众心声，勤跑社区，尽心尽力协助选区民众与三级政府各部门顺畅沟通，积累了大量行政经验的同时，也收获无数认可，并结交了很多朋友。

而他之前的媒体经历则让他“熟知本国的政治运作规则。此外，他也参与了包括主流和华裔社区在内的多次大型活动。可以说，他准确把握到了在此期间加拿大多元文化社会的每一次心跳。”网络文章还称王翔，有才干、有担当、始终高调做事、低调做人的务实型人士。

候选人的另一面

在华丽形容词的背后，我们也要看看他的竞选纲领。

作为市议员选举正式的候选人，光靠华丽的形容词肯定是不行的，最重要的是要有切实可行，切中选民心意的竞选大纲。王翔提出的竞选纲领主要六方面：

1，面对自由党力推、即将在2018年10月17日到来的“大麻合法化”；以及“毒品注射站”等自由党毒品策略，努力在市政层面降低不良政策对万锦市的负面影响；

2，打击犯罪，尤其是入室盗窃，提高社会安全；

3，提高政府效率，控制地税涨幅，努力降低对万锦市的不良影响；

4，反对自由党提出的M-103动议。从市政层面，提倡族裔之间互相交流与合作，确实保障自由与平等，拒绝特权；

5，改善交通，方便民众出行。

6，在区内公园，老人孩子使用率高的区域，解决电力插座、洗手间以及遮阳避雨棚，Wismer公园的网球场加装灯光等实际需求。

不过，有加拿大的老华侨撰文表达了不同意见。该华侨用其所在选区正在竞选连任的市议员的竞选纲领来进行对比。

关于治安，这位议员提出，督促警方严格执行在学校及儿童乐园 20 公尺范围内不得吸烟和大麻的法规。而王翔则提到打击犯罪，尤其是入室盗窃，提高社会安全；

关于市政府运作，该议员要求市议会做到年度预算涨幅不得超过当年的通胀率，以此维持房地产税率稳定。王翔则只是粗略提出要提高政府效率，控制地税涨幅，努力降低对万锦市的不良影响；

在交通方面，这位议员提到：将区内三条目前最高限速为 50 公里的住宅区道路的最高限速，分别降低为 30 至 40 公里。而王翔也只是说要改善交通，方便民众出行，并没有给出具体的执行方案或者可以量化的目标。

没有对比，就没有伤害。可以看出，这位议员的竞选纲领，十分具体精确，而王翔的纲领则极其抽象。

除了竞选纲领之外，关于王翔还不得不提到2016年所谓的“万锦毒品注射屋”事件。

2016年10月，万锦当地华人圈突然传出联邦政府可能会在万锦于人村建毒品“安全注射屋”的消息，顿时间当地华人炸了锅。可事后却证实，这是一个谣言，而且是莫名其妙的谣言。

据事后的查证，起因则是源自当时万锦于人村选区的国会议员蔡报国。据称，当年7月的时候，有当地居民找到蔡报国反应不想在当地设立注射屋。后来蔡报国于9月初在当地举行有关有关注射屋的圆桌会议，并在9月底去信万锦市市议员，要求对方承诺反对任何在于人村建立注射屋的建议。

看到这里，你都会觉得这是反应民众心声的行为。可关键是，万锦根本没有任何设置毒品注射屋的计划……

因为谣言影响太大，所以10月底的时候万锦市长薛家平专门召开发布会进行辟谣。在辟谣的时候，市长详细讲明了毒品注射屋的情况：

1、万锦要设立毒品注射屋的消息“完全是不真实的”。

2、万锦目前的情况本身也没有设立毒品注射屋的必要。

2、设立毒品注射屋需要医疗、警方的多个方面论证，也不是一下的事情。

2、是否设立毒品注射屋是市政府的事情，与联邦层面无关。

也就是说，之前几个月什么来信要求市议员保证啊、圆桌会议啊，都是“多此一举”，而且让很多居民白白担心了一段时间。

这跟本次竞选中的王翔又有什么关系呢？谣言起因是国会议员蔡报国，彼时，蔡报国的助理正是刚刚从新闻业转战政坛的王翔。这难免不让人产生联想——作为一名资深媒体人，他肯定知道如何塑造形象，以及哪些议题更容易引发公众的关注。

而类似的事情还包括，“禁售大麻”、“安置难民”等。这些内容和规划都是市议会已经通过的决议，而且已经开始执行成为事实了。这个时候再去反对，毫无疑问可以从某些方面突出自己所谓为民请命的形象，但反对的实际意义已经没有了。

另外，王翔在纲领中提到的“反对M-103动议，提倡自由平”也是很奇怪的事情。“M-103动议”本身只是呼吁消除穆斯林恐惧症的一条抽象性法案。旨在倡导大家不要恐惧穆斯林，更不要歧视穆斯林而已。加拿大主流社会认为这是属于“消除种族歧视”的倡议之一。

当时在华人圈有不少谣言说这条法案是要用法律保护穆斯林，以后不尊敬穆斯林是要被定罪的。可这种说法早已辟谣许久，M103出台前后，加拿大社会并没有什么不同。

另外，有网友称王翔参与并策划了今年7月底发生在万锦市政广场反难民示威活动。当时，现场抗议的反对者由于跟支持难民群体发生冲突，双方拳脚相加，招来十几辆警车，而且在这次活动，也出现了白人极右组织（Canadian Combat Coalition）的身影。

活动中反对安置难民的华人，给出的理由是这些难民并非遵循合法渠道来到加拿大，而是“非法入境者”（illegal border crossers），因此不该安置他们。但实际上，联合国难民组织和法律专家已再三澄清，寻求庇护者有权通过非正规的关口入境，只要入境后提出难民申请，就符合国际公约，相关国家有义务暂时安置申请者。只有确认审批没有通过，才能遣返。

对此，我们也曾详细报道过：部分华人抗议的“非法入境者”到底是什么人？他们真的违法了吗？

通过种种事实，我们可以看到王翔并没有自我宣传时的那么完美，不过其实举报他的蔡成振也不是没“犯过错”。在本月初，蔡成振就发生过插牌事件。有居民表示，在没有知会及获得他同意下，华裔候选人萧成振(Gin Siow)前天把宣传牌插在他家前园。而尝试联系蔡成振却未得到回复。

最后，我们希望有一天，华人参政者都能成为真正的“政治家”。

---

线索爆料：[e-mail]

我们安省移民留学交流群已经开启

入群方式：

转发我们公号文章，并将朋友圈截图发送给我们小编个人微信

加拿大必读小编个人微信（ID：yiqijianada）

通过人工验证后，即可加入我们的交流群哦~

你还可以关注这些：