查看原文
其他

违反保释条例?阿桑奇被判入狱近一年......

加美必读 加拿大和美国必读 2019-05-02


朱利安·阿桑奇在厄瓜多尔驻伦敦大使馆滑滑板的监控录像被泄露


2012年,朱利安·阿桑奇(Julian Assange)因涉嫌性侵犯而被瑞典提出引渡受审,但他躲进了厄瓜多尔驻伦敦大使馆,违反了保释条例。本周三,他因“逃避保释”的罪名,被判在英国监狱服刑50周。


法官黛博拉泰勒(Deborah Taylor)说,“你曾经在做选择的时候,选择了犯罪。”她还补充说,“你并没有心甘情愿的投降……你也不会自愿到法庭上来。”


阿桑奇因性侵犯和强奸指控在瑞典被通缉。周四,他将面临另一场听证会,可能因一项电脑黑客阴谋指控而被引渡到美国。


4月11日,有关保释的指控在威斯敏斯特地方法院正式提出。数小时前,这位47岁的男子在厄瓜多尔驻伦敦大使馆的近7年庇护期突然戏剧性地结束。


周三,这位维基解密(WikiLeaks)创始人出现在南华克刑事法庭(Southwark Crown Court),身穿牛仔裤、T恤和西装,留着剃短的胡须和新剪的头发。


由于法庭上出现了音频问题,所以会议比预期晚开始。阿桑奇本人似乎看起来很淡定,还时不时的对向他招手并挥舞和平标语的抗议者点点头。


听证会开始时,法官问阿桑奇是否知道自己将被判刑,阿桑奇回答说,“我知道自己被判有罪”,并补充说,“我不知道具体细节。”


本周三,朱利安·阿桑奇在伦敦法庭上的一幅艺术肖像


为减轻这位澳大利亚电脑程序员的压力,辩护律师马克·萨默斯(Mark Summers)表示,阿桑奇一直生活在“极度恐惧”之中,担心维基解密(WikiLeaks)泄密事件可能导致瑞典向美国引渡罪犯。


萨默斯在提到关塔那摩湾监狱、脱衣搜身和酷刑之前说道:当这些威胁从美国而来,并如雨点般落在他身上时,这些威胁在诉讼程序中占据了主导地位,也主宰了他的思想。


萨默斯随后向法庭宣读了阿桑奇的一封信。


“我很抱歉......给那些人造成了我不尊重他们的错觉,这并不是我的本意。““我只是做了当时我认为是最好的事情,这也许也是我唯一能做的事情。


当法官宣布判决时,支持者们高呼:“你真可耻”。


维基解密创始人朱利安·阿桑奇周三抵达伦敦法庭


美国引渡听证会


另外,周四,这位维基解密创始人将在美国就一项刑事指控,面临首次引渡听证会。他被控在2010年帮助前陆军情报专家切尔西·曼宁进入美国国防部电脑,泄露了政府的机密文件。


一项阴谋入侵电脑的指控被封存了一年多,直到三周前他在伦敦被捕。



根据英国法律,美国政府从逮捕阿桑奇到6月15日有65天的时间向一名英国地区法官提供完整的引渡文件。


阿桑奇法律团队的一名律师詹妮弗·罗宾逊(Jennifer Robinson)上周六对CNN表示:“一名出版商被关押在一所高度安全的监狱里,面临因其作品被引渡到美国的风险,这是一个国际关注的问题。阿桑奇的作品赢得了世界各地的新闻奖。”我们也非常担心他的健康。”


罗宾逊还补充说:“他对全世界表现出的团结表示感谢。”


阿桑奇被捕后的几周内,他一直被关押在伦敦东南部泰晤士河畔的贝尔马什监狱。


维基解密创始人朱利安·阿桑奇被关押在伦敦戒备森严的贝尔马什监狱


贝尔马什监狱是英格兰和威尔士最安全的监狱之一,可关押900多名囚犯,曾关押臭名昭著的恐怖嫌疑人阿布·哈姆扎·马斯里(Abu Hamza al-Masri)和安杰姆·乔达里(Anjem Choudary)。


安迪·肯当斯(Andy Keen-Downs)是一家在全国各地监狱提供家庭服务的康复慈善机构Pact的首席执行官。


“监狱的中央是为高安全性囚犯建造的区域,”肯当斯解释说。


“条件非常基本。监狱工作人员努力保护囚犯的安全,但有时也和大多数监狱一样,会发生暴力事件。这可能是一种非常令人生畏的气氛,”他继续说道。


本文系加美必读译自CNN,原文链接:

https://www.cnn.com/2019/05/01/uk/julian-assange-court-gbr-intl/index.html


  • 本公号欢迎读者来稿,采用即有优厚稿酬,稿件内容包括但不限于:

    海外华人关注的热点分析;

    华人在海外的生活感悟与奋斗故事,本人亲历与采访他人均可;

    移民留学亲历过程与经验教训。

  • 稿件要求真情实感,不能做假,也不可有歧视言论

  • 投稿邮箱:fuchao@17getfun.com

  • 加交流群请先加投稿微信,ID:yiqijianada 转发必读文章并截图,验证后可入群。


商业推广需求请发邮箱:fuchao@17getfun.com



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存