美媒揭密特朗普孤独的白宫生活：电视是最好的伙伴，却总是怒气冲冲
全文编译自《纽约时报》25日报道。这些天来，总统特朗普最晚在中午才抵达椭圆形办公室(注：美国总统的正式办公室)，而他通常在早上没完没了地看完电视后心情不太好。
早在凌晨5点，他就起床到白宫主卧室先看福克斯新闻(注，大概是全美国最力挺特朗普的主流媒体)，然后是CNN(美国有线电视新闻网)，还有MSNBC(微软全国广播公司)的节目，经常越看越气。他喜欢开着电视打电话，自他第一次来到白宫后就一直是这样。
但现在有所不同。
无论他点击哪个频道，总统都很少看到盟友。他甚至对福克斯电视台这个一向让他舒心的忠诚老伙计感到愤怒，因为福克斯并没有按他想象的那样报道他（注，福克斯最近不是那么赤裸裸的挺特朗普了，甚至报道过一些对美国总统不利的新闻和民调数据）。他还抽时间观看纽约州州长库莫从纽约发来的简报，想从中找出是否有零星的赞扬或中伤。
10多名政府官员和亲密顾问谈到了特朗普奇怪的新生活，他们说，总统只能在白宫里呆着，与支持者、访客、旅行和高尔夫球这些曾经让他很开心的活动隔绝了。现在，他和副总统迈克·彭斯，每周都要接受冠状病毒检测。
经济，这个特朗普连任的主要理由，已经崩溃。关于他处理冠状病毒的新闻报道绝大多数都是负面的，民主党人谴责他在面对大流行时，缺乏同情心、诚实和能力这三样东西。就连共和党人也批评特朗普的简报会啰里啰嗦，他对批评者的粗暴处理也毫无效果。
美国总统自己的内部民调显示，他在一些摇摆州的支持率在下滑，这是他宣布暂时停止向美国以外的人发放绿卡的一个主要原因。接近特朗普的人士表示，这个因为商业团体的抱怨而最终变得漏洞百出的行政令，目的就是想取悦他的政治基本盘，也是特朗普在感觉事态失控时所经常采取的姿势（注，美国很多产业高度依赖外国移民，包括医院也是如此，所以当特朗普又想用排外的方式吸引支持者，商业公司会非常不满）。
与他交谈过的朋友们说，特朗普似乎很不安，担心会输掉选举。
但顾问们表示，总统的主要关注点是评估新闻媒体如何衡量他在应对病毒上的表现，以及历史会在多大程度上对他不利。
特朗普的外部经济顾问斯蒂芬·摩尔说，“他很沮丧”。
在摩尔的性别歧视言论和拖欠儿童抚养费的历史浮出水面之前，他被总统选为美联储理事，“这就像天 上掉了块石头砸了脑袋一样。”
特朗普非常在意别人如何描述他。他刚被本月的一篇文章激怒了，其中说他的卫生部长亚历克斯-阿扎尔二世在1月份曾警告特朗普先生有可能发生大流行病。
特朗普的助手们说，特朗普先生对他被指责而手下的部长却像个正面人物的样子感到很不爽。
美国总统告诉朋友们，他认为阿扎尔是在与新闻媒体合作，试图以牺牲自己老板的名誉为代价来挽救自己的声誉。
白宫发言人霍根·吉德利驳斥了总统重点关注点是有关他的新闻报道的说法，他在一份声明中表示，“特朗普总统最优先考虑的是美国人民的健康和安全。”
助手们表示，总统的低潮期是在3月中旬，当时特朗普看到和新冠有关的死亡和感染人数每天都在上升。特朗普曾说疫情并不比流感更严重（注，当时美国最早的新冠案例是一位有旅行史的人，后来治愈了）。
特朗普政治捐助的代理人、MyPillow公司的首席执行官迈克-林德尔当月晚些时候访问了白宫，他说，总统感觉黯然神伤，于是林德尔掏出手机给他看了一条短信，是一位民主党选民朋友发来的，他认为特朗普先生做得很好。
林德尔说特朗普听到这番赞扬后精神振奋起来。
“我只是想给他一点信心，”林德尔说。
每日简报
每天的白宫冠状病毒专案组简报会是每天特朗普先生特别期待的一个部分，尽管连共和党人都说，总统这两个小时的政治攻击、抱怨和假话，在政治上伤害了他。
特朗普不会听劝的。
他的助手们说，他认为这两个小时是他的黄金时段（注，特朗普在竞选总统以前并不是一个成功的商人，但是他主持的真人秀节目确实还是不错的），是他无法再参加但又极其渴望的政治集会的最佳替代品。
特朗普先生很少出席简报会之前的专案组会议，他通常不会在走到摄像机之前做准备。他经常看到的是助手们第一次为他准备的当天主要谈话要点的最终版本，尽管助手们说，他在现场宣读这些要点之前，就会用记号笔进行调整。
他匆匆忙忙地读完这些内容，通常是用单调的语气，以便进入他最喜欢的记者问答环节。
简报会有不少批评者，包括纽约州长库莫先生在内，他们都指出了一个明显的事实：在总统一天的两个小时内专门主持仍被视为黄金时段的新闻简报会，那么谁来真正解决大流行的问题呢?
就连受命为总统提供应对疫情最佳方式建议的专家之一，福奇博士(Dr. Anthony S. Fauci)也抱怨说，他每天必须在简报会上花费大量时间，这让他“筋疲力尽”。
这些简报会对美国总统的影响恰恰相反。他是如何得到它们的，几乎是一场意外。
今年3月，特朗普在椭圆形办公室发表了10分钟的演讲，在观看了有关的新闻报道后他变得非常愤怒，因为他的这段讲话充满了不准确的内容，而且几乎没有什么行动可以让他宣布。
他向助手们抱怨说，电视上很少有人愿意为他辩护。
助手们说，两天后，特朗普找到了解决办法。当时他出现在玫瑰园（注：白宫建筑群之一，一些公开的仪式，比如与外国元首签约什么的会在这里举行），宣布全国进入紧急状态，并回答记者的提问。
特朗普在痛斥记者提出“肮脏”的问题，终于找到了可以过招的对手。病毒并不是一个完美的敌人，它对特朗普多年来所赖以取胜的恐吓无动于衷，但是引诱和攻击记者让他充满活力
“我根本不承担责任，”特朗普在回答一个问题时对白宫记者说。
他在新闻发布厅的第一次新闻发布会是在第二天的一个周六举行的，当时特朗普穿着马球衫，戴着棒球帽，未经通知就来到了战况室，他告诉在场的人，他打算参加新闻发布会，坐在旁边的椅子上观看。当他的助手告诉他，即使他不在小舞台上，记者也会对他大声提问时，他同意登上小讲台。
从那以后，他就乐在其中。
当特朗普结束这90分钟或更长的时间后，他会回到椭圆形办公室，在电视上观看简报的结尾，并与身边的核心圈子里的人交换意见。
总统的顾问们说，特朗普对批评的敏感度几乎超过了他担任总统期间的其他任何时候，所以这个圈子已经大大缩小了
前公关总监霍普·希克斯今年重返白宫，担任总统的顾问。他以前的私人助理约翰尼·麦肯特现在负责总统的人事工作。
希克斯和麦肯蒂，以及总统的社交媒体领袖丹·斯加维诺为特朗普提供了一条通往美好往昔的纽带。斯加维诺本周被提升为负责沟通的副幕僚长。
如果外部顾问要了解现在是不是联系特朗普或者传递消息的好时机。这三人是必须接触的对象，
特朗普的新幕僚长马克·梅多斯仍在想办法跟上特朗普的节奏，尤其是他的夜间习惯。一名高级政府官员说，特朗普最近在凌晨3点19分给梅多斯打了个电话。梅多斯要和另一位被信赖的内部人士贾里德·库什纳密切合作，这位是特朗普的女婿、事实上的白宫幕僚长。
"他们真的被关起来了，被像征性地软禁了，"乔治-华盛顿大学政治史学家马修-达列克，在谈到那些在危机时期被困在白宫的总统时说。
虽然许多官员被鼓励远程办公，旧的行政办公大楼空无一人，但白宫西翼拥挤的办公空间里仍然人满为患。彭斯先生和他的高级助手们通常驻扎在对面，他们和大多数高级助手们都是在白宫内工作，在内部餐厅仍然关闭的情况下，他们在外卖餐厅用餐。除了副国家安全顾问马修-波廷格和他的一些幕僚外，很少有助手戴口罩。
一天结束了
一到椭圆形办公室，特朗普就会收到每日的情报简报，彭斯有时也会加入。然后是与他的国家安全团队或经济顾问的会议。
一整天，特朗普都会给州长们打电话，与内阁部长们共进午餐，仔细阅读报纸，他把报纸当作官方简报，主要是看助手们带给他的剪报。
他给助手们打电话，告诉他们他看到的新闻，或者让他们给一位世界领导人打电话，或者就他读到的东西提出问题。
很多朋友说，如果特朗普不想听他们的建议，他们不太可能打特朗普的手机。那些联系到他的人说，电话变得越来越简短，过去20分钟的谈话现在变成了3分钟。
特朗普先生仍然会接听他的竞选经理布拉德-帕斯卡尔关于民调数据的最新电话。然后再依次打电话给新幕僚长马克·梅多斯和总统顾问凯利安-康威，了解关键的国会活动。
总统的助手们已经慢慢地为他设计了更多的露面机会。上周，一小群冠状病毒幸存者被带进了白宫，特朗普带其中一人去看了白宫医生。然后，特朗普在南草坪为美国卡车司机举行了庆祝活动。
每天的白宫简报会每周7天，有时会持续到晚上8点。看完之后，特朗普会在椭圆形办公室外的私人餐厅里看电视。仍在他身边的各类助手将与他一起重新讨论这一天，并对简报做出评估。舒适的食物，包括炸薯条和健怡可乐随处可见。
最近，他的助手说，随着美国政府采取措施放开经济，特朗普的情绪开始好转。无论是在公开场合还是私下里，他的新观点都是，我们有理由保持乐观。
“在隧道的尽头，我们看到了光明，”特朗普上周在玫瑰园说。
如果不在白宫西翼待到很晚，特朗普偶尔会和妻子梅拉尼娅·特朗普以及他们的儿子巴伦共进晚餐，巴伦最近在家里庆祝了自己的14岁生日。
一天结束时，特朗普又回到了他的老伙伴，电视身边。在白宫楼上的私人房间里，通常是在他自己的卧室或附近的书房里，他从一个频道换到另一个频道，看看自己的表现如何。
盖饭内容工场招聘
招聘岗位：白班与夜班国际新闻编辑主编，高级编辑，编辑，兼职编辑，特约记者。
工作地点：北京武汉海外均可。
岗位要求：有一定媒体或者自媒体新闻经验，有丰富国际知识，对中国用户的high点很敏感，有一定外语翻译能力，能纠正机翻的错误和改成流畅的中文表达。有敬业精神，新闻发生时能立刻爬起来组稿。类似川粉和小粉红只要立场不要事实的，以极端、（某方面）原教旨主义、洁癖自称的请勿应聘。夜班岗位，因为时差因素，优先考虑居住在美国或加拿大的应聘者，欢迎留学生兼职。
岗位待遇：高于行业平均水准，注意薪酬均以人民币发放。
有兴趣可发简历至yiqijianada@qq.com。
推荐阅读（点击可看）：
妻子感染，居家隔离的加拿大总理给三个娃做饭还要天天做直播
本公号欢迎读者来稿，采用即有优厚稿酬，稿件内容包括但不限于：
海外华人关注的热点分析；
华人在海外的生活感悟与奋斗故事，本人亲历与采访他人均可；
移民留学亲历过程与经验教训。
稿件要求真情实感，不能做假，也不可有歧视言论
投稿邮箱：yiqijianada@qq.com
加北美留学、移民、海外生活读者交流群请先加小编微信，ID：yiqijianada 转发必读文章并截图，验证后可入群。
商业推广需求请发邮箱：mamingliang@17getfun.com
ps:推荐同时关注“加拿大和美国必读”的小号"加美必读"，以防失联。