华邮深度：二十年21本书，告诉人们美国是如何在9/11这场考验中失败的

关注后在公众号对话框发“媒体看中国”，或加小编微信causeditor，入内容分享群，看更多平时看不到的内容。诚征华人故事，移民留学，加美工作生活均可，稿费从优。投稿邮箱：[e-mail]。重金悬赏！征文：我与加拿大大选不得不说的故事

华盛顿邮报的纪实类文学书评人卡洛斯·罗扎达，通过整理出21本纪实文学以及出版的政府报告，追溯了自9/11事件以来20年美国的政治和文化轨迹。

这不仅仅是一份书单，而是对20年来的反恐战争的起源、过程、以及结果的总结与思考。书中纪录了一些美国人的英勇事迹，比如在被劫持的飞机上投票决定是否反击恐怖分子，更多则是通过对各种相关书箱和文件的分析，反思911前美国政府对警告的无视，事后的过度反应，以及911如何撕裂了美国，并让美国在全球失去了道德优势。

这可能是对911事件如何改变美国最好的一篇总结性文章，比煽情的故事和廉价的口号，更能让人了解美国这20年的真实历程。全文虽然长达16000字，但文字流畅，可读性强，将来即使再有数百万字的相关总结，大概也很难有更多的发现了。

• 无论9/11书籍讲述的是怎样的个人故事，太多的书籍都描述了，对美国价值观的否定不是由极端的外来者，而是由我们自己造成。
• 反恐战争回家了，它像回到自己家一般地走了进来。
• 布什是正确的。基地组织不可能使美国变得暗淡，只有我们自己才能这样做。
• 他写道：“唉，美国似乎只对灾难作出反应，对警告不闻不问。我们的国家似乎无法做到所它有必须做的事情，直到发生了一些可怕的灾难。”
• 这项法规使建造和拥有摩天大楼变得更便宜、更有利可图。作者们写道：“它增加了可供出租的楼面面积……通过削减根据早期法律规定中被专门用于疏散和出口的区域”。其结果是，在911事件中，几乎不可能让所有人都离开。
• 劫持开始时，乘客们打了电话，了解了当天其他飞机的命运。委员会报告说：“根据一个电话，他们投票决定是否冲向恐怖分子，试图夺回飞机，他们决定了，并且行动了。”
• 总统反驳说：“我不在乎国际律师怎么说，我们要去揍几个人。”
• 这是另一种逼死人的律师行为，9/11让我们遵守的法治也成为了受害者。
• 2001年9月20日，小布什在椭圆形办公室向宗教领袖承认：“我很难控制我的嗜血欲望”。
• 巴格达一个中产阶级社区的一位妇女问他：“他们凭什么改变原本不属于他们的东西？我不喜欢你的房子，所以我要把它炸掉，你可以用你的钱按我想要的方式重新建造它？”
• 克拉克写道：“布什把敌人想要的和需要的东西都交给了他们，他证明了美国在与伊斯兰教开战，我们是来占领穆斯林土地的新十字军。这就好像本·拉登藏在某个高山上的堡垒里，对小布什进行远程精神控制，高呼，‘入侵伊拉克，你必须入侵伊拉克。’ ”
• 一位美国陆军将军在被当地记者问及为什么美国直升机必须在夜间飞得很低，而吓坏了伊拉克儿童时，他回答说孩子们只是听到了“自由之声”。他传递的信息：自由听起来很吓人。
• 我们仍然面临着一个同样重要的评估：如果好的战争只能靠谎言来维持，那么它能有多好？
• 在特朗普的领导下，将军们感到压力，必须“说话更有魄力，夸耀他的战争战略注定要成功。”
• 打错了地方，是反叛乱理论中说应该避免的。如果在这个过程中，你恐吓了一个社区并制造了更多的敌人，那么即使成功地捕获或杀死一个高价值的目标，也会产生反作用。在伊拉克，整个国家都是错的目标。而美国的领导人也知道这是一个错误，他们还是决定打进去。

• 美国仍然对一场从天上掉下来的袭击感到震惊，正在遭受一种创伤后应激的折磨。美国仍在恢复中，这仍然是一个好国家，即使是一个破碎的好国家。

在9/11委员会报告这份充满遗憾的文档深处， 在读者了解到基地组织的起源和目标，还有警告是如何连续被几届政府忽视，放过了劫持四架商业客机的恐怖分子等制度性失误之后，作者开始振奋地赞叹起国格的力量。

报告断言：“美国政府必须定义传出的信息是什么，国家代表什么，我们应该在世界范围内提供一个道德领导的榜样，致力于人道地对待人民，遵守法治，并对我们的邻居慷慨和关怀。…我们需要在国外有力地捍卫我们的理想。美国确实坚持自己的价值观。”

对美国理想主义的这一肯定，是这份文件中表达得最清晰的要点之一，但是回头看，它也是最被忽视的。

官方对9/11事件的反应，非但没有体现出美国的最高价值，反而释放出一些最糟糕的品质：欺骗、残暴、傲慢、无知、妄想、过度扩张和粗心。这一结论在过去20年里从9/11事件中涌现出来的大量文学作品中暴露无遗，这些由记者和前官员撰写的调查、回忆录和叙事作品描绘了通往那一天的道路，揭示了早期反应中的英雄主义和混乱，记录了在阿富汗和伊拉克的战斗，并揭示了整场反恐战争中的过度性。

今天阅读或重读这类书集，就像看一部老电影，感觉比记忆中的更加痛苦和沮丧。痛苦来自于知道故事将如何展开；沮丧来自于意识到这几乎是唯一可能的结果。

无论9/11书籍讲述的是怎样的个人故事，太多的书籍都描述了，对美国价值观的否定不是由极端的外来者，而是由我们自己造成。对美国所宣称的原则的背叛，是反恐战争中的友军炮火。

在这些作品中，对日益增长的恐怖主义威胁的漠视，在袭击发生后让位于嗜血和复仇。官方的谎言为战争辩护，然后延长了战争的时间。在反恐的名义下，安全被政治化，野蛮行为被合法化，爱国主义被武器化。

那是一个紧急情况，是的，这可以理解。但这种例外状态塑造了新式的美国例外主义。

编注：此文为会员专享文章，加入会员的不用再付费阅读，会通过邮件收到全文。会员可以每周收到二到四篇时事和商业方面的深度内容。如需加入会员，请扫码支付推广期的月费，并请留下您的邮箱。