【RMCA | 一件作品】Katie Paterson : Langjökull,Snæfellsjökull,Solh
本作品正在红专厂当代艺术馆（RMCA）
【出窍OutLook】展览中呈现
所在展馆：RMCA E7/E9馆
©VART
Katie Paterson
Langjökull, Snæfellsjökull,Solheimajökull
影像 | 2007
冰岛三块冰川的声音，被灌入三张特制唱片。这三张特制唱片分别是用这三块冰川的融水浇铸冷冻而成。唱片被放在三台唱机上播放，直到它们完全融化。仅仅播放过一次的三张唱片现在以三支数字影片的形式存在着。三台唱机一同开始播放，在开始的十分钟内，当唱针描摹着唱片轨道，每座冰川的声音都与冰唱片自身发出的声响时而融合时而分离。当唱针跑完最后的一圈，彻底融化的唱片已经整整播放了两个小时。
正如平凡的灯泡和手机暗含着生与死、距离与联系的重大概念，作品《郎格尔尤库勒、斯内菲斯尤库勒、索罗海玛尤库勒(Langjökull, Snæfellsjökull,Solheimajökull)》（2007）中的普通唱机释出了与遥远壮丽的景观之间形成的关联。从冰岛冰川采集而来的融水，被制成冰唱片，并灌入了在地录制的涓流涌泉之声。唱片包含了保真的承诺，但当它们被播放时，它们晶莹的表面与录下的水声相互介入，使我们同时听到了来自远方冰川消融的声音和眼前播放的唱片自身的律动，如同绘制着具象与抽象交角的画作。
作品《郎格尔尤库勒、斯内菲斯尤库勒、索罗海玛尤库勒(Langjökull,Snæfellsjökull,Solheimajökull)》以三频录像装置的方式呈现，它融合了截然不同的时间系统——旅人踏足冰川的人类时间及冰川存续久远的地理时间，它们共同存在于这三张唱片播放并融化的两个小时中。Paterson的作品主题浩渺广大，她的创作过程也相应地野心勃勃。然而她亦掌握了一种敏感性，这种敏感性保留了人类对于自然宏大所产生的诗性，却不轻易屈从于其形而上学的重压。
艺术家简介
Katie Paterson
1981年出生于格拉斯哥，现工作、生活于柏林和苏格兰。
Paterson经常通过与世界上顶尖的科学家和研究人员的合作，创造出极富诗意与概念性的艺术作品，思考地质时间与变迁之下，我们在地球上的位置。她的作品利用复杂的技术和专业的知识，展示人与其所处的自然环境之间的亲密、富于诗意和哲学的互动。其作品将浪漫主义的感性，与科学研究和简约的展示相结合，打破了观众与时空最远边界间的距离。
Paterson被认为是她同辈艺术家中的先锋。她的展览遍及全球，其中包括英国泰特美术馆（Tate Britain）。Paterson的作品被纽约古根海姆美术馆（Guggenheim, New York）、爱丁堡苏格兰国家现代艺术馆（the Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh）所收藏。
她是英国《独立报（The Independent）》评选出的30位创意大奖的获得者之一，该奖项旨在奖励“英国最具创造力的年轻人”，同时，她也是2014年南岸天空艺术奖视觉艺术门类（Visual Arts category of the 2014 South Bank Sky Arts）的得主。Paterson近期获得了爱丁堡大学（Edinburgh University）的荣誉学者（Honorary Fellowship），以认可她在促进艺术与科学合作方面的主要贡献。
展览详情
↓ 点击“阅读原文”，获取更多作品详情。
更多资讯，请联系：
红专厂当代艺术馆，丁小姐
pr.officer@redtory.com.cn
Redtory Museum of Contemporary Art
位于广州最有影响力的艺术区红专厂内，艺术馆空间沿承上世纪工业时代的建筑格局，用粗犷的钢板包围建筑外立面，彰显其纪念碑式的历史意义。
RMCA拥有四千平米的展览空间，由五个独栋建筑组成，其中1、2号馆展示空间高度超过七米。
RMCA是以展览、学术研究、国内外交流、公共教育、收藏等主要功能的复合型非营利性私立当代艺术馆。
联系我们
邮箱：rmca@redtory.com.cn
地址：广州天河员村四横路128号（珠江新城临江大道入口）红专厂艺术区C3、C1、C4栋
Redtory Museum of Contemporary Art (hereinafter referred to as 'RMCA' ) is located in Guangzhou Redtory Art District, which inherits the architectural pattern in the industrial age of last century. The surface of the museum is surrounding by rough steel, which revealed its monumental historical significance.
The exhibition space in RMCA covers an area of over 4,000m, consisting of Hall 1, Hall 2, Hall 3, and E7 & E9 halls. The height of Hall 1 and Hall 2 space are more seven meters high.
RMCA is nonprofit private Contemporary Art Museum with the complex function of exhibition, academic research, art exchanges internal and external, public education, etc.
Contact Us
Email:rmca@redtory.com.cn
Address:C3,C1,C4, Redtory, No. 128 YuancunSiheng Road,Tianhe District, Guangzhou, China.
开馆时间
周二到周五11:00-18:00 周六到周日09:30-19:00
（逢周一闭馆、法定节日及特殊天气，官方微信将另行发布通知。）
Museum Hours
Tuesday to Friday: 11:00-18:00 Saturday and Sunday: 09:30-19:00
(Closed on Monday)
RMCA will notice separately through official WeChat, in case of statutory festivals and special weather.