「速报」东京豪华游船10人确诊！3700人至少在船上隔离14天

「検査結果の出た31人中10人が陽性と確認した。さらに100人の検体を検査中で、今後感染者が増える可能性がある」と発表した。

目前出结果的只有31人，但是10人确诊。

同时在100人的检查中，还会增加。

目前仅仅检查了131人。

检查还在进行中，

预计今天下午三点半结束。

今日5日を起点とし、

14日間を念頭に船内に

居ていただくことになる」などと話した。

　陽性が確認された10人のうち日本国籍は3人。今朝の7時30分頃から神奈川県内の医療機関に搬送されているが、重症者はいないとのこと。年齢は50代以上、中には80代の方もいるという。

从2月5日，今天为起点，

计划请他们在船内滞留14天时间。

确诊人员中三个日本人，

都被送到指定医院了。

没有重症患者，年龄是50岁以上，

也有80岁的。

船内には乗客2666人、乗員1045人が乗っており、香港や台湾を含む56の国・地域の人々がいるという。

船里有2666位乘客，

乘务员1045人。真多。

有56个国家的游客。这下惨了。

该船一名香港男性（80岁）下船后在香港被确诊感染了新型冠状病毒。男性从横滨上船，在香港下船。据香港媒体报道，该男性乘船前就开始咳嗽，下船前咳得更厉害了。他在船内蒸了桑拿，还在餐厅用餐等。

该男子行动轨迹

游轮1月20日从横滨启程，22日停靠日本鹿儿岛，25日抵达香港，感染肺炎的香港男性1月10日经罗湖口岸到内地逗留数小时；于1月17日与两女儿由香港乘飞机前往日本东京，20日从横滨乘船，1月25日在香港下船，该船之后驶往越南、台湾，2月1日停靠那霸，再抵达横滨。

截止发稿时，日本感染者数超过30人。

今后增加的可能性很大。